Cómo se dice "de punta" en inglés

ES

"de punta" en inglés

volume_up
de punta {adj. m/f}

ES de punta
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

de punta (también: vanguardista, de avanzada, innovador, puntero)
de punta (también: de avanzada, de talla mundial)

Ejemplos de uso para "de punta" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDespués de todo, el Parlamento Europeo debería utilizar tecnologías de punta.
After all, the European Parliament should be at the leading edge of technology.
SpanishEs solamente la punta de un iceberg. La caja de Pandora se abrió ya hace tiempo.
It is only the tip of the iceberg or a Pandora' s box which has been open for a long time.
SpanishEn la otra punta de la escala está la ley de los grupos de interés, de los acuerdos y de los favores.
At the other end of the scale is the law of lobbies, arrangements and favours.
SpanishEn SCUBAPRO, nos enorgullecemos de desplegar la tecnología punta sin mermar la capacidad de utilización.
Even the most skilled divers rely on their equipment in an underwater excursion.
SpanishLa mina tiene una gran capacidad, con una bola de carburo de wolframio en una punta de alpaca de 1,0 mm.
Jumbo refill with tungsten carbide writing ball in a 1.0 mm nickel silver tip.
SpanishComo tal, se utiliza para construir la punta de los proyectiles para incrementar su poder de penetración.
As such, it is used to make tips to shells to increase their penetrating capacity.
SpanishEn estas circunstancias, lo que estamos haciendo es forjar la democracia a punta de pistola.
We are building, in these circumstances, democracy at gunpoint.
SpanishSin embargo, estas personas no son más que la punta de un iceberg que debe ser denunciado.
But they are the tip of an iceberg that needs to be exposed.
SpanishNo dudo que el señor Comisario, que está con nosotros esta tarde, será la punta de lanza de esta medida.
I have no doubt that the Commissioner, who is with us this evening, will spearhead this.
SpanishSe trata de productos de tecnología punta, y éste es el aspecto en el que debemos hacer hincapié los europeos.
They are high-tech products, and that is what we Europeans have to face up to.
SpanishLas palabras clave para las empresas europeas deben ser la investigación y el desarrollo de tecnologías punta.
The key words for European businesses must be cutting-edge research and development.
SpanishDebemos hacer que estas tecnologías de punta europea resulten comercialmente viables y asequibles.
We must make these European high technologies commercially viable and we must make them affordable.
SpanishDe nuevo destaca la importancia de la tecnología punta para el mercado que constituye Europa.
The importance of state-of-the-art technology for Europe as a location for industry is underlined time and again.
SpanishFormentera forma parte de las islas Baleares, de punta a punta tiene 19 km y su perímetro es de 69 km.
Formentera is one of the Balearic Islands. It is 19 kilometres long and has a perimeter of 69 kilometres.
SpanishEsta solución de primera categoría se completa con la posibilidad de introducir una punta metálica optativa.
The optional metal nose cone rounds off the premium package.
SpanishUna de las instantáneas logra ponerte los pelos de punta.
One of the photographs really chills you to the bone.
SpanishTe pone los pelos de punta, les recomiendo a todos que vayan a ver la exposición esta tarde.
This really chills you to the very bone and I would recommend that everyone goes and sees the exhibition this evening.
SpanishLa juventud estudiante es la punta de lanza de la sociedad.
The university students are the future of a nation.
SpanishSeñor Comisario, usted ha declarado a las regiones fronterizas como la punta de lanza del proceso de ampliación de la UE.
Commissioner, you said that the border regions would spearhead the EU enlargement process.
SpanishUse el tachado o el borrado con el extremo opuesto de la punta para borrar una palabra o un carácter y comenzar de nuevo.
Use scratch-out or the back-of-pen erase to erase a word or character, and then start over.