׿Querías decir doctorado?

Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "de que trata".

Traducción Español-Inglés para "de que trata"

Traducción

"de que trata" en inglés

¿Querías decir doctorado?
Mándanos un mensaje para informarnos que esta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "de que trata" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "de que trata" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Otros oradores ya han mencionado de qué trata: de una nueva vacuna efectiva.

Previous speakers have mentioned what this is actually about: a new effective vaccine.

Gracias, señor Presidente, por expresar brevemente de qué trata la pregunta.

Thank you, Mr President, for briefly stating what the question is about.

. (SV) El Consejo no ha discutido el asunto de que trata esta pregunta.

The Council has not discussed the particular matter brought up in the question.

Señor Presidente, gracias por indicarme de qué trata esta pregunta.

Mr President, thank you for drawing attention to what this question is about.

El Consejo no ha discutido el asunto de que trata esta pregunta.

The Council has not discussed the particular matter brought up in the question.

Hasta ahora, la mayoría de nuestros conciudadanos no han sabido de qué trata la Estrategia de Lisboa.

Up to now most of our fellow citizens have had no idea what the Lisbon Strategy is all about.

Creo que si reflexionamos sobre ello, nos daremos cuenta de que trata del asunto planteado por su Señoría.

I think if people reflect on that they will find it deals with the matter raised by the honourable Member.

¿De qué trata, la Revisión intermedia de este instrumento?

What is the mid-term review of this instrument about?

Vale la pena de recordar de qué trata la directiva.

It is worth remembering what the directive is about.

¿De que trata realmente el debate de hoy sobre sanciones?

What is today's debate on sanctions in fact about?

El título del informe «Sobre la sociedad de la información» es muy ambicioso y amplio, pero ¿de qué trata?

The title of the report ‘On the information society’ is very ambitious and broad indeed, but what is it about?

Me gustaría explicar de qué trata el asunto ECHO.

I should like to explain what the ECHO case is about.

Señor Presidente, Señor Comisario; el Sr. Martín ha expuesto con gran claridad de qué trata su informe.

Mr President, Commissioner, Mr Martín, you have certainly described very clearly what your report is all about.

Yo considero que esta es en parte la situación de que trata el informe del Sr. Andria que estamos debatiendo hoy.

As I see it this is partly the situation dealt with by Generoso Andria in the report we are discussing today.

¿De qué trata todo esto en realidad, señor Presidente?

What is this actually all about, Mr President?

Entonces, ¿de qué trata la gobernanza y la asociación?

So, what are governance and partnership about?

Sin embargo, ¿de qué trata esta fuerza de reacción?

However, what is this reaction force about?

¿De qué trata exactamente el informe Cappato?

What exactly is the Cappato report about?

Porque, ¿de qué trata esta propuesta si no de un grupo muy privilegiado que se autoconcede aún más beneficios?

After all, what is this proposal if not an excuse for us, a highly privileged group, to give ourselves still more perks?

Ahora bien,¿de qué trata concretamente el informe Ainardi, del que también he sido responsable como ponente alternativo?

Now what is at issue specifically in the Ainardi report, for which I was also responsible as shadow rapporteur?
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Darwinismo · datagrama · datar · dátil · dátiles · dato · datos · David · DDT · de · de-que-trata · deambulando · deambular · deamublación · deán · deanato · deanazgo · debacle · debajo · debate · debatible

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.