Resumen

de todas formas
in any case · anyway · anyways

Ejemplos de uso

De todas formas, este es otro te...
De todas formas no los hemos obt...
De todas formas, ya se ha lograd...

más (20)

Traducción Español-Inglés para "de todas formas"

"de todas formas" en inglés

Resultados: 1-23 de 153

de todas formas

de todas formas

in any case

Tengo entendido que, de todas formas, el Consejo se reunirá el lunes que viene.

I understand that in any case the Council of Ministers will meet next Monday.

De todas formas, no puedo recomendar que se vote a favor de las dos enmiendas.

In any case, I cannot recommend voting in favour of these two amendments.

De todas formas, me parece que el Parlamento adopta una actitud demasiado pasiva.

I think, in any case, that Parliament conducts itself far too reactively.

De todas formas, quiero decirles que vamos a vigilar especialmente estos temas.

In any case, I want to assure you that we are going to keep a special watch on these matters.

De todas formas, tiene la palabra el Sr. Alyssandrakis para una cuestión de orden.

In any case, Mr Alyssandrakis has the floor on a point of order.

de todas formas

anyway

No puedo decir que nos haya traído buenas noticias, pero enhorabuena de todas formas.

I cannot say you deliver good news for us, but congratulations to you anyway.

Dice que la Comisión ejerció sus poderes -que, de todas formas, se cuestionan- en 1997.

He says that the Commission exercised its powers - which are disputed anyway - in 1997.

Haga clic en Configurar una nueva conexión de todas formas y siga las instrucciones que se indican.

Click Set up a new connection anyway, and then follow the instructions.

De todas formas, ya estamos acostumbrados a estas situaciones de carácter interno.

Anyway, we are all familiar with the internal situation.

De todas formas, lo siento, no he podido refrenarme.

Anyway, I am sorry, I could not hold myself back.

de todas formas

anyways {adv.} [coloq.]

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "de todas formas" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

De todas formas, este es otro tema.

That, however, is a special issue.

De todas formas no los hemos obtenido.

Still we have not received them.

De todas formas, ya se ha logrado mucho.

We see a parliament of parliamentarians.

El comienzo, de todas formas, fue difícil.

It was difficult at the start.

De todas formas, la andadura no va a ser fácil.

However, the journey will not be an easy one.

De todas formas, el Sr. Liikanen puede opinar.

In any event, Mr Liikanen can give his opinion.

De todas formas, estaremos observando muy de cerca.

We will, however, be watching very closely indeed.

De todas formas, espero que el Consejo esté presente.

But I do hope that a representative is here.

De todas formas hemos decidido aprobar el compromiso.

I congratulate her on this report.

De todas formas, podría suponer un importante paso adelante.

Nevertheless, it could be a useful step forward.

De todas formas, esos son los hechos y hemos de analizarlos.

However, these are the facts and we must examine them.

De todas formas, el Pleno no es el lugar indicado para ello.

The plenary is not the right place for that, however.

Le voy a señalar, de todas formas, un vicio de su Libro Blanco.

However, I would like to point out one fault in the document.

De todas formas, la frecuencia de los cursos de formación no

Attendance at courses of formation cannot however substitute for

Haremos lo necesario para que de todas formas eso se restablezca.

We shall do everything possible to sort that out.

De todas formas, no olvide que la PAC ya se ha reformado tres veces.

Enlargement must be financed fairly and reasonably.

De todas formas, un buen instrumento requiere un presupuesto adecuado.

However, a good instrument requires an appropriate budget.

De todas formas, no ha producido efectos notables.

If you have an opportunity to comment, Commissioner, that may be useful.

De todas formas, sin duda necesitamos examinar todavía más los detalles.

But clearly, further consideration of the details is required.

De todas formas, señor Presidente, desearía expresar algunas reflexiones.

I would like, President, to make a few comments.

más

Palabras similares

darse · dársena · datagrama · datar · dátil · dátiles · dato · datos · David · de · de-todas-formas · deambulando · deambular · deán · deanato · deanazgo · debacle · debajo · debate · debatible · debatiendo

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.