Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "delfines"

 

"delfines" en inglés

Resultados: 1-6 de 6

delfines {sustantivo}

delfines {m pl} [zool.]

dolphins {pl} [zool.]

Defendemos una pesquería respetuosa con otras especies, como pueden ser los delfines.

We defend fishing which is respectful of other species, such as dolphins.

Tiburones, tortugas y delfines corren el riesgo de ser rodeados y atrapados.

Sharks, turtles and dolphins run the risk of being circled and caught.

Demasiados delfines, marsopas y focas mueren innecesariamente debido al uso de estas redes.

Too many dolphins, porpoises and seals die needlessly due to the use of these nets.

Entonces,¿distinguirán los delfines entre una red coreana, una red japonesa y una red italiana?

But will the dolphins make a distinction between a Korean net, a Japanese net and an Italian net?

Entonces, ¿distinguirán los delfines entre una red coreana, una red japonesa y una red italiana?

But will the dolphins make a distinction between a Korean net, a Japanese net and an Italian net?

delfín {sustantivo}

delfín {m} [zool.]

dolphin {sustantivo} [zool.]

Las redes se suben a bordo únicamente cuando el último delfín ha sido liberado.

Only when the last dolphin has been freed is the net hauled on board.

Festisub colabora con la Comisión suiza para la UNESCO en la página de recursos sobre el Año del delfín.

Festisub collaborates with the Swiss Commission for the UNESCO in the webpage of resources about the Year of the dolphin.

La pesca industrial de atún no solo amenaza a las poblaciones de esta especie, sino también a las de otras, de las cuales la más conocida es el delfín.

Industrial tuna fishing threatens not only tuna fish stocks but also other species, of which the best known is the dolphin.

Defendemos una pesquería respetuosa con otras especies, como pueden ser los delfines.

We defend fishing which is respectful of other species, such as dolphins.

Tiburones, tortugas y delfines corren el riesgo de ser rodeados y atrapados.

Sharks, turtles and dolphins run the risk of being circled and caught.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "delfines" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En 2002 y 2003 se encontraron en las playas los restos de unos 300 delfines y marsopas.

These factors, combined, lead us to believe that those sonars cause damage to sea mammals.

Estoy de acuerdo con el Sr. Parish y otros que han expresado sus preocupaciones con respecto a los delfines.

Up to 60 % of the fish caught are canned, as Mrs Stihler has said, and much of that is eaten by us in the northern hemisphere.

No sé qué quiere hacer el Grupo del PPE-DE: quizás lo que tienen que hacer es repartir cascos para los delfines y las ballenas.

What we need to do now, as Mr Sacconi has already said, is to move on from the study stage to concrete proposals.

Ahora disponemos de pruebas científicas válidas y suficientes para demostrar que los sonares navales activos de alta intensidad pueden ser mortales para las ballenas, los delfines y los peces.

From the point of view of sustainable development, we should aim to develop alternative technologies which protect nature while at the same time achieving the objectives set for them.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.