Resumen

dentro {adverbio}
inside · in · within

detalles completos

Traducción Español-Inglés para "dentro"

"dentro" en inglés

Resultados: 1-23 de 1043

dentro {adverbio}

dentro {adv.} (también: adentro, dentro de)

inside {adv.}

Este debe ser un criterio básico para toda cooperación dentro y fuera de la UE.

This should be a basic criterion for any cooperation inside and outside the EU.

Debemos condenar esa clase de actos fuera de la Unión Europea y dentro de ella.

We should condemn these sort of acts outside the European Union as well as inside.

Una vez dentro, el visitante se sumerge en la época del Telón de Acero soviético.

When inside, this surrounds the visitor like the Iron Curtain in soviet times.

Simplemente cierre la ventana emergente y asegúrese de no hacer clic dentro de esta.

Just close the pop-up window and make sure you don't click inside the pop-up window.

Las carátulas pueden aparecer en diversos lugares, dentro y fuera del Reproductor:

Album art can appear in a variety of places inside and outside the Player, including:

dentro {adv.} (también: adentro, dentro de)

in {adv.}

La votación tendrá lugar al final de los debates, es decir, dentro de un momento.

The vote will take place at the end of the debates, in other words in a moment.

Yo lo había efectuado dentro del mismo espíritu y con las mismas bases que usted.

I formed my own assessment in the same spirit and on the same bases as yourself.

Este es uno de los temas que, sin duda, se debatirá dentro de unos días en Cork.

This is one topic which will certainly be debated in Cork in a few days ' time.

Dentro de pocos minutos volaré con destino a la Conferencia Europea de Dublin.

In a few minutes ' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.

Mi opinión es que no se debe subvencionar el cultivo del tabaco dentro de la UE.

In my opinion no subsidies at all should go towards tobacco growing within the EU.

dentro {adv.} (también: adentro, dentro de)

within {adv.}

Se corre el peligro de que dentro de la UE comiencen a surgir paraísos fiscales.

There is a danger that tax havens will start forming within the European Union.

el marco ético dentro del cual el Parlamento Europeo se propone llevarla a cabo.

the ethical framework within which the European Parliament plans to conduct it.

Además está la solidaridad entre los Estados miembros dentro de la Unión Europea.

Then there is also the solidarity among Member States within the European Union.

Mi opinión es que no se debe subvencionar el cultivo del tabaco dentro de la UE.

In my opinion no subsidies at all should go towards tobacco growing within the EU.

Sin embargo, esto debe hacerse dentro del marco de la política medioambiental.

However, such a strategy should come within the framework of environmental policy.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "dentro":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dentro" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

dentro del estado

intrastate

limpiar por dentro

to clean out

¿Ha dicho dentro de poco?

How soon is shortly?

Estamos dentro del calendario.

We are on schedule.

salvación dentro del misterio:

mysteriously unfolds:

Dentro de poco tendré ocasión de

to you my sentiments of esteem.

Estarán listas dentro de muy poco.

They will be produced very shortly.

Turquía no cabe dentro de ese grupo.

Turkey is not one of those countries.

Esto está bien dentro de sus límites.

That is fine as far as it goes.

Dentro del SGME, bajo la guía de Fr.

AB the GSME under the guidance of Fr.

actualizar dentro de la misma versión

to update

autónoma incluso dentro del misterio.

Revelation itself presents.

Recuerden que eso será dentro de 8 años.

Remember it is 8 years down the line.

¡Ciertamente, Tú ves dentro de Nosotros

And much remember Thee.

Esto es normal y entra dentro de lo probable.

That is only natural and to be expected.

más

Resultados del foro

"dentro" en inglés - Resultados en el foro

caer dentro de la competencia de

Palabras similares

dentellar · dentición · denticulado · dentífrica · dentífrico · dentina · dentista · dentistas · dentón · dentona · dentro · dentuda · dentudo · denudado · denudar · denuncia · denunciado · denunciante · denunciar · Denver · deontología

más

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.