Resumen

Lo sentimos, no hay resultados.

Ejemplos de uso

dentro y fuera del país
... compartidos dentro y fuera de la organizaci...
... en el apostolado, dentro y fuera de la comunidad...

más (20)

Traducción Español-Inglés para "dentro y fuera"

Traducción

"dentro y fuera" en inglés

Lo sentimos, no se encontró ninguna traducción exacta.
Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dentro y fuera" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     dentro y fuera del país

inside and outside the country

Archivos compartidos dentro y fuera de la organización

Share files inside and outside your organization

estrictamente a comprometerse en el apostolado, dentro y fuera de la comunidad

devote oneself to the apostolate within and outside the ecclesial community.

Este debe ser un criterio básico para toda cooperación dentro y fuera de la UE.

This should be a basic criterion for any cooperation inside and outside the EU.

También se están fortaleciendo los vínculos políticos dentro y fuera de la ASEAN.

Political ties are also strengthening inside and outside ASEAN.

Las carátulas pueden aparecer en diversos lugares, dentro y fuera del Reproductor:

Album art can appear in a variety of places inside and outside the Player, including:

No es posible estar dentro y fuera de esa asociación al mismo tiempo.

Does the Commission have any idea when we can look forward to its ideas taking effect?

El tercer objetivo consiste en salvaguardar la paz y la prosperidad dentro y fuera de la Unión.

The third objective is to safeguard peace and prosperity inside and outside the Union.

Es decisivo, en consecuencia, lo que cada uno, dentro y fuera de Togo, hará en los próximos meses.

What everyone in and outside Togo does in the next few months will therefore be decisive.

Y he aquí otro punto delicado: el apoyo de la opinión pública, dentro y fuera de la Unión Europea.

This brings us to another sore point: public support, both within and outside the European Union.

El terrorismo sigue siendo, no obstante, motivo muy grave de preocupación dentro y fuera de Europa.

But terrorism is still a very serious concern both within and outside Europe.

El control de los materiales nucleares es de la máxima importancia dentro y fuera de la Unión Europea.

Safeguards of nuclear materials are extremely important within and outside the European Union.

Por este motivo, dentro y fuera de la Unión Europea quedarán menos compañías que las actuales.

As a result, fewer companies will remain in business, not only in the European Union, but also outside.

Contamos con normas estrictas que regulan el traslado de residuos dentro y fuera de la Unión Europea.

We have strict rules in place that regulate the movement of waste within and outside the European Union.

Dentro y fuera de Europa, la pobreza está especialmente extendida entre las mujeres que viven en el campo.

This applies above all to the EU, to which I am nonetheless thoroughly proud to belong.

Esto las coloca en una situación de desventaja permanente, dentro y fuera del ámbito de su propia comunidad.

This puts them in a permanent position of disadvantage, both within and outside the realms of their own community.

Soy de la opinión de que debe realizarse por fin la equiparación de los trabajadores de dentro y fuera de la Unión.

In my view, workers within and outside the EU must at last be placed on an equal footing.

Finalmente, al nivel de los sistemas políticos dentro y fuera de la Unión.

And, thirdly, we wish to analyse the differences at the level of political systems, both within and outside the Union.

Daremos gran importancia a las opiniones de los diferentes Grupos políticos europeos, dentro y fuera de esta Asamblea.

We will place great emphasis on what the various political groups in Europe, inside and outside this House, have to say.

Algunas de tales barreras pueden achacarse ciertamente a las relaciones históricas dentro y fuera del sector ferroviario.

Current services are hindered by barriers that prevent competition with other modes of transport.

Palabras similares

dentición · denticulado · dentífrica · dentífrico · dentina · dentista · dentistas · dentón · dentona · dentro · dentro-y-fuera · dentuda · dentudo · denudado · denudar · denuncia · denunciado · denunciante · denunciar · Denver · deontología

más

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.