×¿Querías decir depositar?

Traducción Español-Inglés para "depósito"

¿Querías decir depositar?

"depósito" en inglés

Resultados: 1-29 de 74

depósito {sustantivo}

depósito {m} (también: sedimento)

deposit {sustantivo}

El valor del depósito tiene que ser una cantidad positiva y no puede ser 0.

As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.

El valor futuro define el valor esperado del depósito (en el futuro).

The future value determines the desired (future) value of the deposit.

El valor actual cifra el depósito de un efectivo o el contravalor de una prestación en especies.

The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind.

VF define el contravalor que se pretende alcanzar para un depósito.

FV determines what is desired as the cash value of the deposit.

El valor actual cuantifica el depósito de un efectivo o el contravalor de una prestación material.

The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind.

depósito {m}

depot {sustantivo}

Debe preverse un depósito en Duchambe.

A food depot should be set up in Dushanbe.

depósito {m} (también: almacenamiento, almacenaje)

storage {sustantivo}

Por ello, en nuestro país hay que cerrar muchas veces los pozos, las fuentes o el depósito de Biesbosch.

In my country, it is often the case that wells or springs, or the storage facility in the Biesbosch, have to be closed down.

Estamos informados de que allí están almacenados residuos radiactivos en un depósito situado en la superficie y que el almacenamiento

We have been informed that irradiated waste is being stored in a surface storage facility, but that final storage has not yet been decided.

Asimismo apoyamos las enmiendas que hacen hincapié en la necesidad de elaborar planes adecuados para cerrar las instalaciones de depósito

The aim of this proposal is to introduce EU-wide rules to prevent water and soil pollution from long-term storage of waste in tailings

depósito {m} (también: almacén)

warehouse {sustantivo}

cláusula de depósito a depósito

warehouse to warehouse clause

cláusula depósito a depósito

warehouse to warehouse clause

depósito {m} (también: tanque, aljibe, tinaco)

tank {sustantivo}

Al oír que una gota de gasolina no cuesta nada, pide que le llenen el depósito.

On hearing that a drop of petrol costs nothing, he asks for a full tank.

esencial de los vehículos de motor: el depósito de combustible.

vehicle fuel tank.

depósito {m} (también: cajón, papelera, tolva, tarro para depósito)

bin {sustantivo}

Es casi tan legal como que los Golfos Apandadores decidieran vaciar el depósito de dinero del tío Gilito.

It is about as legal as the Beagle Boys deciding to empty Scrooge McDuck’ s money bin.

tarro para depósito

bin

depósito {m} (también: negocio, tienda, expendio)

store {sustantivo}

depósito {m} (también: almacén)

repository {sustantivo}

Para ello, hemos pedido la colaboración de los Estados, para que los artistas puedan utilizar un depósito de información para todo los...

To achieve this, we have asked for the cooperation of the States, so that artists can make use of an information repository for all...

CONSIDERANDO: 1.- Que la lengua es el primer miembro patrimonial del hombre por ser el medio para conocer el mundo como depósito de la

1 - Language is an essential heritage of man, since it is the means to know the world as a repository of memory transmitted from generation

depósito mas grande del país de piezas faraónicas.

country's biggest repository of pharaonic artifacts.

depósito {m} [biol.]

reservoir {sustantivo} [biol.]

Suiza es considerada como «depósito hídrico de Europa» porque conserva más del 6% de las reservas acuíferas europeas.

Switzerland is the source of 6% of Europe’s freshwater reserves. It is therefore not surprising that it is often dubbed Europe’s reservoir.

depósito de reserva

continent reservoir

Sin embargo, lo acontecido en Melilla -este lunes- tras la ruptura de un depósito de agua de 20.000 m3 ha sido la historia de una tragedia

Nevertheless, what happened in Melilla on Monday - when a 20, 000 cubic metre reservoir burst its banks - was the chronicle of a tragedy

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "depósito":

© OpenThesaurus-esabastecimiento · abasto · suministro · acopio · aprovisionamiento · avituallamiento · provisión · almacenamiento · acumulación · despensa · factoría · factoraje · almacén · comercio · judería · aljama · ghetto · gueto · barrio · suburbio

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "depósito" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

depósito de madera

wood yard

depósito biológico

biorepository

depósito a la vista

demand draft

depósito de garantía

margin

depósito de gasolina

fueltank

depósito de gasolina

gastank

contrato de depósito

bailment contract

depósito de mercancías

stockroom

depósito de aire comprimido

air receiver

compañías de depósito en garantía

escrow companies

fideicomiso sin depósito de fondos

unfunded trust

depósito de capa protectora sobre tableros

panel film coating

Sólo nos queda llenarles el depósito de petróleo.

The only thing left to do is fill them up with petrol.

Deposito también mis esperanzas en la Presidencia holandesa.

Some of my hopes here rest on the Dutch presidency.

Me inquieta particularmente excluir el depósito subterráneo.

I am particularly concerned about exempting underground disposal.

Tenemos uno de los mayores récords de depósito en vertederos de Europa.

We have one of the highest landfill records in Europe.

Todo lo demás lanza teas encendidas al depósito de pólvora de Europa.

Anything else would throw lighted torches into the powder-keg of Europe.

En caso contrario, deposito mis esperanzas en el buen criterio del Consejo.

Otherwise, I pin my hopes on the Council's wisdom.

más

Palabras similares

deportes · deportista · deportiva · deportivo · deposición · depositante · depositantes · depositar · depositario · depositarse · depósito · depósitos · depravación · depravar · depravarse · depre · depreciación · depreciar · depreciarse · depredación · depredador

más

Más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"depósito" en inglés

depósito {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "depósito":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "depósito" en Inglés

Palabras similares