Traducción español-inglés para "deporte"


¿Querías decir ?deportar

ES deporte en inglés

deporte {m}
EN

ENto deport en español

to deport {vb}

ES deporte
play_circle_outline
{masculino}

deporte
play_circle_outline
sport {sustantivo}
Hablamos también de economía y deporte y de la integración social a través del deporte.
We also spoke about the economy and sport and social inclusion via sport.
El deporte no reconoce a la Unión Europea y la Unión Europea no reconoce al deporte.
Sport does not recognize the European Union, and the European Union does not recognize sport.
Sin embargo, suceden pocas cosas en el deporte, esto es, pocas cosas para lo que el deporte significa.
But not enough is happening in sport - I mean, not enough is happening for sport.

Ejemplos de uso para "deporte" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishComo bien saben ustedes, el deporte no es todavía una competencia comunitaria.
The Commission shares the determination that you have shown in this field.
SpanishEsta define el deporte como una actividad que forja la identidad de las personas.
Mr President, I particularly want to thank Mrs Prets for the question.
SpanishPretende que se deporte a estas personas a Irán para acabar con ellas.
It strives for the deportation of those people to Iran in order to kill them.
SpanishSalón Paysalia, Paisaje, jardín y deporte 2 - 4 diciembre 2009.
30th National Meeting of French Public Urban Planning Agencies 2 - 4 December 2009.
SpanishQueremos una solución estable, que no hunda al deporte en el caos.
We are simply calling for a solid solution, one that does not plunge football into chaos.
SpanishEl deporte ha demostrado que tiene la capacidad de alentar a los atletas discapacitados hasta ganar.
It has shown that it has the power to encourage disabled athletes to succeed.
SpanishQue el deporte sea una herramienta para promover la paz y el entendimiento.
They are the words of the United Nations Organisation, the UN.
SpanishEl tenista Roger Federer es el profesional más conocido y más exitoso del deporte helvético.
Roger Federer is Switzerland’s most famous and successful athlete.
SpanishEn el orden del día figura a continuación una resolución sobre la EURO 2000 y los vándalos en el deporte.
Indeed, the next item on the agenda is a resolution on Euro 2000 and hooligans.
SpanishLa base moral y ética para la cultura del deporte en Europa es la regla del« juego limpio».
Finally, Commissioner, would you agree that it is necessary to uphold the social fabric of football?
SpanishEn segundo lugar, la relación entre la televisión y el deporte.
What is the role of the public institutions compared with NGOs?
SpanishCreo que debemos hacer más por promover la participación activa de los jóvenes en el deporte.
We express our support and solidarity for this heroic people, which symbolises the history of mankind.
Spanish   Se procede a la continuación del debate sobre el dopaje en el deporte.
Which means, ‘ thank you very much for your speech’.
SpanishEl deporte tiene una gran importancia a nivel educativo y de salud.
Exercise is educationally important and vital for health.
SpanishSe ha hecho hincapié en el carácter social y educativo del deporte varias veces, y debemos promoverlo como tal.
Footballers ' contracts in the post-Bosman era have taken on values of huge dimensions.
SpanishLa pregunta crucial es si seremos capaces de convencer a nuestros atletas de que separen el deporte del dinero.
It is the same root cause that so often turns individuals into criminals.
SpanishSigue habiendo discriminación en el mercado de trabajo, en el deporte y en muchas otras áreas.
Contrary to what Mrs Ludford has just said, we are not talking here only about violations of human rights.
SpanishLa finalidad de ese Reglamento es proteger el espíritu del deporte y la salud de los deportistas.
Additionally, we can support Member States’ activities in prevention, information and awareness-raising.
SpanishSeñor Presidente, el título de esta parte no es el vandalismo en el deporte sino la EURO 2000, y eso me parece bonito.
Mr President, this debate is not entitled hooligans but Euro 2000, and this is great.
SpanishEl deporte es algo así como una palabra malsonante para la Unión.
I do not understand this way of going about things.