Traducción español-inglés para "desastres naturales"

ES desastres naturales en inglés

ES desastres naturales
play_circle_outline
{masculino plural }

1. geografía

desastres naturales
Es prácticamente imposible hacer planes para hacer frente a desastres naturales.
It is almost impossible to plan for natural disasters.
Siempre ha habido desastres naturales y seguirán ocurriendo.
There have always been natural disasters and there always will be.
Cuando se producen desastres naturales, es posible recurrir a la reprogramación.
When natural disasters occur, re-programming is possible.

Traducciones similares para desastres naturales en inglés

desastre sustantivo
English
natural adjetivo

Ejemplos de uso para "desastres naturales" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEsto se ha visto agravado por desastres naturales como sequías e inundaciones.
It has been aggravated by natural disasters, both drought and floods.
SpanishLos desastres naturales han sido cada vez más graves en los últimos tiempos.
Natural disasters have certainly been occurring with increasingly severity in recent times.
SpanishPor desgracia, tenemos que estar preparados para hacer frente a todavía más desastres naturales.
Unfortunately, we need to be prepared to face even more natural disasters.
SpanishCuando se producen desastres naturales, es posible recurrir a la reprogramación.
When natural disasters occur, re-programming is possible.
SpanishSabemos que hay un ciclo de desastres naturales que dejan un rastro de muerte y destrucción.
We know that there is a cycle of natural disasters leaving a trail of death and destruction.
SpanishNo olvidemos, tampoco, las amenazas que plantean los desastres naturales en las zonas deforestadas.
Let us not forget, either, the threats posed by natural disasters in deforested areas.
SpanishLos desastres naturales no se pueden evitar, pero se pueden prevenir.
Natural disasters cannot be avoided, but they should be prevented.
SpanishEn todo el mundo, miles de personas están muriendo en desastres naturales.
All over the world, thousands are dying in natural disasters.
SpanishEs prácticamente imposible hacer planes para hacer frente a desastres naturales.
It is almost impossible to plan for natural disasters.
SpanishEl dinero destinado a este fondo, hasta el momento, se ha utilizado en 33 desastres naturales graves.
The money set aside in this fund has so far been used in 33 serious natural disasters.
SpanishLos ciudadanos quieren una respuesta rápida en caso de desastres naturales e inundaciones.
Citizens want quick action in natural disasters and floods.
SpanishEstos no son desastres naturales y no escapaban al control de los Estados miembros afectados.
These are not natural disasters and they were not beyond the control of the Member States concerned.
SpanishSiempre ha habido desastres naturales y seguirán ocurriendo.
There have always been natural disasters and there always will be.
SpanishIgualmente creo que se debe volver a crear, en el marco del presupuesto, la línea sobre los desastres naturales.
I also think it essential that we reinstate the budget line for natural disasters.
SpanishLos desastres naturales pueden afectar a cualquier país del planeta.
Natural disasters can affect any country in the world.
SpanishCada vez hay más núcleos de población vulnerable en las situaciones de crisis y de desastres naturales.
There are increasing numbers of vulnerable people in crisis situations and in natural disasters.
SpanishUn estado de emergencia se justifica por desastres naturales, catástrofes o acontecimientos de este tipo.
A state of emergency is justified by natural disasters or catastrophes or events of that kind.
SpanishTampoco deberíamos olvidar que, desafortunadamente, estas regiones son más propensas a sufrir desastres naturales.
Nor should we forget that these regions are unfortunately prone to natural disasters.
SpanishSufrimos desastres naturales, como las inundaciones, cuyas consecuencias no siempre podemos prevenir o controlar.
We have natural disasters, such as floods, which we cannot always prevent or control their impact.
SpanishMuchas crisis y desastres naturales no pueden evitarse.
Many crises and natural disasters cannot be averted.