Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "desastres naturales"

 

"desastres naturales" en inglés

Resultados: 1-9 de 9

desastres naturales {sustantivo}

desastres naturales {m pl} [geog.]

natural disasters {pl} [geog.]

Esto se ha visto agravado por desastres naturales como sequías e inundaciones.

It has been aggravated by natural disasters, both drought and floods.

Los desastres naturales han sido cada vez más graves en los últimos tiempos.

Natural disasters have certainly been occurring with increasingly severity in recent times.

Sabemos que hay un ciclo de desastres naturales que dejan un rastro de muerte y destrucción.

We know that there is a cycle of natural disasters leaving a trail of death and destruction.

Los desastres naturales no se pueden evitar, pero se pueden prevenir.

Natural disasters cannot be avoided, but they should be prevented.

Por desgracia, tenemos que estar preparados para hacer frente a todavía más desastres naturales.

Unfortunately, we need to be prepared to face even more natural disasters.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "desastres naturales" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tenemos el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea que tanta importancia tiene para este tipo de desastres naturales.

We have our own European Union Solidarity Fund, which is so important in this kind of natural disaster.

Esto es crucial para seguir las recomendaciones en prevención de desastres naturales que se han aprobado aquí recientemente.

It is crucial to follow up on the recommendations on natural disaster prevention recently adopted here.

Hubo también una comunicación de la Comisión en 2009 sobre la prevención de desastres naturales o desastres causados por el ser humano en general.

There was also a Commission communication in 2009 on the prevention of natural or manmade disasters in general.

Las religiones no solo tienen la obligación, sino también las competencias necesarias para intervenir rápidamente en situaciones de crisis y desastres naturales.

Religions have not just the obligation, but also the competence necessary to intervene rapidly in crisis and natural disaster situations.

Me gustaría creer que tanto la Comisión Europea como el Gobierno portugués van a responder de forma más eficaz a los desastres naturales en Madeira que en casos anteriores.

I would like to believe that both the European Commission and the Portuguese Government will respond more effectively to the natural disaster in Madeira than in previous instances.

Por fortuna, Chile es un país que tiene una amplia capacidad de respuesta ante estas situaciones de desastres naturales, pero esa capacidad no la tienen en amplias partes del mundo.

Fortunately, Chile is a country with a far-reaching capacity to respond in such times of natural disaster; however, large areas of the world do not have that same capacity.

Estos no se limitarán a los países víctimas del tsunami, a Iraq y a Afganistán, sino que surgirán necesidades de ayuda económica para otras regiones afectadas por desastres naturales.

At the same time, however, we expect the Commission to put forward proposals regarding agricultural spending in the long term, as a basis for further discussion.

Los desastres causados por el petróleo en el mar y la contaminación de cultivos naturales por cultivos genéticamente modificados no implican responsabilidad.

Oil disasters at sea and contamination of natural crops by genetically modified crops do not lead to liability.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario alemán-español.