Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "desconocidas"

 

"desconocidas" en inglés

Resultados: 1-21 de 37

desconocidas {sustantivo}

desconocidas {f pl} (también: desconocidos, forasteras, forasteros)

strangers {pl}

El contenido recomendado por amigos y conocidos frecuentemente es más relevante que el que recomiendan personas desconocidas.

Content recommended by friends and acquaintances is often more relevant than content from strangers.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "desconocidas" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La mayoría de las víctimas del régimen teocrático en Irán son desconocidas.

The majority of the victims of the theocratic regime in Iran are unknown.

Se trata de un título con unas resonancias desconocidas para alguien que no es de ese país.

This is a phrase which has a resonance that non-Icelanders find hard to appreciate.

Las operaciones militares han alcanzado ya cotas desconocidas desde hace dos décadas.

Military operations have now reached levels unknown in two decades.

(NL) Señor Presidente, la tragedia que ha asolado Taiwán ha sido de dimensiones desconocidas.

(NL) Mr President, this was a disaster on an unprecedented scale for Taiwan.

¿Qué importe global alcanzan las 377, como mínimo, cuentas desconocidas por la Comisión?

How much money do the at least 377 unknown accounts contain?

Para la seguridad social, son sobre todo grandes desconocidas.

They are often a major unknown factor for social security.

Desde entonces ha permanecido detenido en condiciones desconocidas y privado de sus derechos personales.

Since then he has been kept in detention in unknown conditions and deprived of his personal rights.

Las consecuencias a largo plazo de esto son totalmente desconocidas.

The longterm consequences of this are totally unknown.

Es demasiado pronto para formular declaraciones terminantes, ya que aún hay muchas variables desconocidas.

It is too soon to say anything for sure, because there are still too many unknown variables.

La ética y la responsabilidad financieras parecen, como siempre, palabras desconocidas para muchos de ellos.

Financial ethics and responsibility appear, as ever, to be foreign words to many of them.

Sabemos, presuntamente, de cuántas se tenía noticia, pero no sabemos cuántas eran completamente desconocidas.

We know – allegedly – how many of them were known about, but we do not know how many were completely unknown.

También tenemos las necesidades de Afganistán, o quizás deba decir las desconocidas necesidades de Afganistán.

We also have the needs of Afghanistan, or perhaps I should say the unknown needs of Afghanistan.

Las causas del fallecimiento aún son desconocidas.

A cause of death was not immediately available.

No debe extrañar que esta evolución antinatural genere enfermedades letales desconocidas hasta la fecha.

It is not surprising that something as unnatural as that should lead to fatal diseases which were hitherto unknown.

Si por el contrario está marcado, se le preguntará en un diálogo dónde desea separar las palabras desconocidas.

If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.

Es difícil determinar las cifras exactas del comercio ilegal de animales, dado que por definición son desconocidas.

It is difficult to measure exact numbers of illegally-traded animals, since these, by definition, are not known.

todavía casi desconocidas o escondidas para el hombre.

almost unknown to man and hidden from him.

Descubrid el continente y las tierras desconocidas.

Discover the continent and unknown lands.

Googlebot ignora los espacios en blanco (en líneas vacías concretas) y las directivas desconocidas del archivo robots.txt.

Googlebot will ignore white-space (in particular empty lines)and unknown directives in the robots.txt.

Cabe recordar que al manipular los genes se está en contacto con fuerzas aún desconocidas e incontrolables.

It must be remembered that in manipulating genes we are dealing with forces that we do not even yet know and cannot control.
 

Resultados del foro

"desconocidas" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.