Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Español-Inglés para "desfragmentar"

 

"desfragmentar" en inglés

Resultados: 1-14 de 14

desfragmentar {verbo}

desfragmentar {vb} [IT]

to defragment {vb} [IT]

Aunque la fragmentación es una operación complicada, es muy sencillo desfragmentar el equipo.

While fragmentation looks complicated, it's easy to defragment your computer.

En Estado actual, seleccione el disco que desea desfragmentar.

Under Current status, select the disk you want to defragment.

Si el porcentaje es superior al 10%, debería desfragmentar el disco.

If the number is above 10%, you should defragment the disk.

Haz clic en la unidad de disco duro y luego en Desfragmentar.

Click your hard disk drive, and then click Defragment.

Haz clic en la pestaña Herramientas y, a continuación, en Desfragmentar ahora.

Click the Tools tab, and then click Defragment Now.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "desfragmentar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Para determinar si es o no necesario desfragmentar el disco, haga clic en Analizar disco.

To determine if the disk needs to be defragmented or not, click Analyze disk.

Si el porcentaje es superior al 10%, debería desfragmentar el disco.

If the number is above 10%, you should defragment the disk.

Haz clic en la unidad de disco duro y luego en Desfragmentar.

Click your hard disk drive, and then click Defragment.

Haz clic en la pestaña Herramientas y, a continuación, en Desfragmentar ahora.

Click the Tools tab, and then click Defragment Now.

El Desfragmentador de disco se ejecuta en una programación, pero también puede desfragmentar el disco duro manualmente.

Disk Defragmenter runs on a schedule, but you can also defragment your hard disk manually.

Las ubicaciones de red no se pueden desfragmentar.

Network locations can't be defragmented.

Esta herramienta se ejecuta según una programación, pero también es posible desfragmentar el disco duro de manera manual.

Disk Defragmenter runs on a schedule, but you can also defragment your hard disk manually.

Desfragmentar el disco duro

Defragment your hard disk

Haga clic en Desfragmentar disco.

Click Defragment disk.

Haga clic en Desfragmentar ahora.

Click Defragment Now.

El Desfragmentador de disco se ejecuta según una programación, pero también puede analizar y desfragmentar los discos y las unidades manualmente.

Disk Defragmenter runs on a schedule, but you can also analyze and defragment your disks and drives manually.

Si otro programa está usando el disco de manera exclusiva o se ha formateado con un sistema de archivos distinto del sistema de archivos NTFS, FAT o FAT32, no se podrá desfragmentar.

If the disk is already in exclusive use by another program or is formatted using a file system other than NTFS file system, FAT, or FAT32, it can't be defragmented.

No obstante, pueden existir otras razones para ello, como que sea necesario desfragmentar el disco duro, que el equipo necesite más memoria (RAM) o que tenga spyware o adware.

However, there can be other reasons for slow performance, including a hard disk that needs defragmenting, a computer that needs more memory (RAM), or the existence of spyware or adware.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-francés.