Resumen

desperdicios {sustantivo}
rubbish · scraps · leftovers

Sinónimos

desperdicios: barreduras · basuras · despojos

Ejemplos de uso

abridora de desperdicios de mechera
... desperdicios han de tratarse ...
... es la clase de desperdicios que crece más rá...

más (18)

Traducción Español-Inglés para "desperdicios"

"desperdicios" en inglés

Resultados: 1-21 de 21

desperdicios {sustantivo}

desperdicios {m pl}

rubbish {pl}

Por consiguiente, deberíamos poner coto a las inundaciones de desperdicios y fomentar la perdurabilidad de los productos.

We therefore need to stem the flood of rubbish and demand a longer life for products.

desperdicios {m pl}

scraps {pl}

desperdicios {m pl}

leftovers {pl}

Otro punto específico es la utilización de restos de comidas, es decir, desperdicios de comidas de grandes restaurantes y cantinas.

Another specific point concerns the use of leftovers from large restaurants and catering establishments.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "desperdicios":

© OpenThesaurus-esbarreduras · basuras · despojos · escombros · inmundicias · residuos · restos · basura · bazofia · desechos · estiércol · impureza · inmundicia · sobras · cochambre · excremento · mugre · porquería · sedimento · suciedad

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "desperdicios" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

abridora de desperdicios de mechera

roving waste opener

Los desperdicios han de tratarse como tales.

Waste matter must be treated as such.

Ésta es la clase de desperdicios que crece más rápidamente en Europa.

Cars are one of the fastest growing sources of waste we have in Europe.

Además, estos desperdicios son altamente nocivos para el medio ambiente.

Moreover, they constitute environmentally hazardous substances of the worst kind.

Por fin, por fin, me he encontrado con la separación de desperdicios al llegar a mi despacho.

Finally, I have discovered that the waste in my office is being separated.

¿Qué cantidad de desperdicios de matadero hay acumulada para destrucción y cómo está almacenada?

How much offal has accumulated for destruction and how is it being stored?

Quisiera destacar, además, la importancia de los esfuerzos para la creación de estaciones de recogida de desperdicios.

I would add that the work on creating plant for receiving waste is extremely important.

Sin embargo, el PVC también tiene otras características, esto es, que da origen a desperdicios especialmente peligrosos.

However, PVC also has other qualities, being the source of unusually hazardous waste.

Partículas de estos desperdicios se absorben y reabsorben al torrente sanguíneo llegando a todos los órganos vitales en su cuerpo.

Particles of this waste are absorbed and reabsorbed into your blood stream spreading to all the vital organs in your body.

Hay nuevos cubos para desperdicios y quiero dar vivamente las gracias porque este paso haya podido ser llevado, finalmente, a la práctica.

There are new waste baskets, and I am very grateful that it has at last been possible to take this measure.

La carne fresca de animales vacunados porta virus, y podría contagiar a animales sanos que se alimentaran con desperdicios de estos mismos.

Fresh meat from vaccinated animals carries the virus and may infect healthy animals that feed on swill containing it.

Los residuos son desperdicios y deben reducirse todo lo posible, ya que, de este modo, se podrán minimizar las consecuencias para el medio ambiente.

Waste means loss, and must be reduced as much as possible in order that pollution is kept to a minimum.

La absorción mejorada de nutrientes reducirá los antojos, aumentará el metabolismo, mejorará la digestión y apoyará la eliminación de desperdicios.

Improved nutrient absorption will reduce cravings, boost metabolism, enhance digestion, and support improved elimination of wastes.

En efecto, se debe en parte a la fiebre aftosa el hecho de que centre mis observaciones en el asunto de alimentar a los cerdos con despojos de hostelería o con desperdicios.

Indeed, it is partly because of foot-and-mouth disease that I wish to direct my remarks to the question of feeding catering waste or pigswill to pigs.

Quisiera acabar con un comentario sobre los desperdicios de cocinas y restaurantes que contienen productos de animales, acerca de lo cual alcanzamos un respetable compromiso.

I should like to finish off with a comment on kitchen and restaurant waste that contains animal products, on which we have reached a respectable compromise.

Las personas han iniciado a desmontar las ruinas de sus casas y echan los escombros a un lado de la calle esperando que un día las autoridades públicas recojan todos los desperdicios.

People have started to dismantle the ruins of their homes and throw away the rubble by the roadside waiting that one day the public authorities will collect all the mess.

Quisiera hacer hincapié una vez más en que la costa norte del Golfo de Botnia recibe todos los desperdicios que vienen de San Petersburgo, lo que produce una invasión de algas.

I would again point out that it is the north coast of the Bay of Finland that has to receive all the waste from St Petersburg, something which leads to a particularly high degree of algal bloom.

Estas dos enmiendas van un poco más lejos de lo que el espíritu de la ponente podría tener en cuenta, puesto que en mi país la utilización de desperdicios está prohibida hace más de veinte años.

These two amendments go a little beyond what I could have imagined, since in my country the use of swill has been banned for more than twenty years.

Palabras similares

despeñadero · despenalización · despenalizar · despenar · despensa · despepitar · despepitarse · despercudir · desperdiciar · desperdicio · desperdicios · desperdigado · desperdigar · desperdigarse · desperezarse · desperfecto · desperfectos · despersonalizar · despertador · despertando · despertar

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.