×¿Querías decir desteñir?

Resumen

destino {sustantivo}
place of destination · destiny · purpose · fortunes · post · fortune · destination · fate

destinar {verbo}
to earmark · to appoint · to assign · to set aside · to post · to address · to barricade · to destine · to reassign

detalles completos

Sinónimos

destino: acaso · casualidad · azar

destinar: dedicar · designar · aplicar

más (19)

Ejemplos de uso

con destino a
con destino a
marco de destino

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "destino"

¿Querías decir desteñir?

"destino" en inglés

Resultados: 1-37 de 428

destino {sustantivo}

destino {m}

place of destination {sustantivo}

Estos productos los compran los consumidores y los consumen en sus lugares de destino.

These products are bought by consumers for consumption at their place of destination.

Podemos apoyar la iniciativa relativa a aumentar el control sobre los alimentos durante la producción y en el destino.

We support the initiative to increase checks on foodstuffs in production and at the place of destination.

destino {m}

destiny {sustantivo}

La unidad histórica de todos sus pueblos se restauró de cara a un destino común.

The historic unity of all its peoples was restored in the face of a common destiny.

Tenemos que hacer un esfuerzo real para entender nuestro destino común como europeos.

We have to make a real effort to understand our joint destiny as Europeans.

La Iglesia y Europa son dos realidades íntimamente unidas en su ser y en su destino.

The Church and Europe are two realities intimately united in their being and destiny.

Dios, del hombre y de su destino, de la vida y de la muerte, de la verdad»

is gropingly searching for concerning God, man and his destiny, life and death,

de los pueblos a la libre determinación de su destino, su independencia y

determination of their own destiny, upon their independence and security.

destino {m} (también: propósito, objeto, finalidad, fin (finalidad))

purpose {sustantivo}

de la secular tradición de la Iglesia, respecto al « destino universal de los

old tradition of the Church regarding the "universal purpose of

¿Cuál es su destino?

What is its purpose?

Para eso existen algunas ideas, la primera de ellas es sustituir la denominada regla del país de destino por la del país de origen.

For that purpose, a certain number of ideas have been advanced, primarily that of replacing the destination country rule with the so

y una posible fragmentación en vez de la unidad de destino.

purpose.

destino {m} (también: fortuna)

fortunes {pl}

A ello se suma, evidentemente, el hecho de que Alemania vaya a presidir también el destino del G7-G8, de la Unión Europea Occidental y de...

At the same time, of course, Germany will also be presiding over the fortunes of the G7-G8, the Western European Union and Schengen.

destino {m} (también: cargo, correo, palo, estaca)

post {sustantivo}

destino {m} (también: ventura)

fortune {sustantivo}

Ven señales de ella casi por todas partes, igual que la echadora de la buenaventura ve el destino en los posos del café.

They see the signs of recovery almost everywhere, in the same way that a fortune-teller can predict happiness by looking at tea leaves.

infierno: ¡qué horrible punto de destino

For them is the evil turn of fortune, and Allah is wroth with them and has cursed them and prepared Hell for them, an evil destination.

destino {m}

destination {sustantivo}

Este es un destino exótico para los europeos por la imagen de la« ruta de la seda».

This is an exotic destination for Europeans with its image of the'silk route '.

Los usuarios solo pueden ver la URL visible del anuncio y no la URL de destino.

People can only see the display URL in your ad and not the destination URL.

El Foro de las Mujeres tendió un puente entre los países de origen y de destino.

The Women ’ s Forum established a bridge between countries of origin and destination.

Asigna más de un número de teléfono de destino a la conexión de acceso telefónico.

Assigns more than one destination phone number to your dial-up connection.

Estos productos los compran los consumidores y los consumen en sus lugares de destino.

These products are bought by consumers for consumption at their place of destination.

destino {m} (también: fatalidad, fortuna)

fate {sustantivo}

El destino de las mujeres trabajadoras está ligado a la propia condición obrera.

The fate of working women is linked to the status of the working class as a whole.

La pregunta es cómo podemos ayudar a los países africanos a invertir este destino.

The question is, how can we help the African countries to ward off this fate?

Va unida inseparablemente al destino de nuestra generación y de las futuras.

It is inextricably linked to the fate of our generation and future generations.

Sin embargo, las drogas no son un accidente del destino al que debamos resignarnos.

Drugs are not, though, an accident of fate to which one must resign oneself.

El destino de Rusia y el del resto de Europa se han entrelazado durante siglos.

The fate of Russia and that of the rest of Europe have been interwoven for centuries.

destinar {verbo}

destinar [destinando|destinado] {v.t.}

to earmark {vb}

yo destino (Indicativo presente)

I earmark (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I earmark (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I am earmarking (Present continuous)

yo destino (Indicativo presente)

I am earmarking (Present continuous)

él/ella destiñó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it earmarked (Simple past)

él/ella destinó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it earmarked (Simple past)

destinar [destinando|destinado] {v.t.} (también: designar)

to appoint {v.t.}

yo destino (Indicativo presente)

I appoint (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I appoint (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I am appointing (Present continuous)

yo destino (Indicativo presente)

I am appointing (Present continuous)

él/ella destiñó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it appointed (Simple past)

él/ella destinó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it appointed (Simple past)

destinar [destinando|destinado] {v.t.} (también: designar)

to assign {v.t.}

yo destino (Indicativo presente)

I assign (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I assign (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I am assigning (Present continuous)

yo destino (Indicativo presente)

I am assigning (Present continuous)

él/ella destiñó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it assigned (Simple past)

él/ella destinó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it assigned (Simple past)

destinar [destinando|destinado] {v.t.}

to set aside {v.t.}

destinar [destinando|destinado] {v.t.}

to post {v.t.}

yo destino (Indicativo presente)

I post (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I post (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I am posting (Present continuous)

yo destino (Indicativo presente)

I am posting (Present continuous)

él/ella destiñó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it posted (Simple past)

él/ella destinó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it posted (Simple past)

destinar [destinando|destinado] {v.t.} (también: dirigir (discurso))

to address {v.t.}

yo destino (Indicativo presente)

I address (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I address (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I am addressing (Present continuous)

yo destino (Indicativo presente)

I am addressing (Present continuous)

él/ella destiñó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it addressed (Simple past)

él/ella destinó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it addressed (Simple past)

destinar [destinando|destinado] {v.t.}

to barricade {v.t.}

yo destino (Indicativo presente)

I barricade (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I barricade (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I am barricading (Present continuous)

yo destino (Indicativo presente)

I am barricading (Present continuous)

él/ella destiñó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it barricaded (Simple past)

él/ella destinó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it barricaded (Simple past)

destinar [destinando|destinado] {v.t.}

to destine {v.t.}

yo destino (Indicativo presente)

I destine (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I destine (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I am destining (Present continuous)

yo destino (Indicativo presente)

I am destining (Present continuous)

él/ella destiñó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it destined (Simple past)

él/ella destinó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it destined (Simple past)

destinar [destinando|destinado] {v.t.}

to reassign {v.t.}

yo destino (Indicativo presente)

I reassign (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I reassign (Present)

yo destiño (Indicativo presente)

I am reassigning (Present continuous)

yo destino (Indicativo presente)

I am reassigning (Present continuous)

él/ella destiñó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it reassigned (Simple past)

él/ella destinó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it reassigned (Simple past)

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "destino":

Sinónimos (Español) para "destinar":

© OpenThesaurus-esdedicar · designar · aplicar · asignar · consagrar · entregarse · ofrendar · obligarse · brindar · ocuparse · enfrascarse · ofrecer · enviar · mandar · dirigir · despachar · expedir · remitir · cursar

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "destino" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

puerto de destino

port of arrival

puerto de destino

port of discharge

puerto de destino

final port

Insertar un destino

Insert a Target

servidor de destino

target server

destino del hombre.

of man are forgotten.

Propiedades de destino

Target Properties

Nombre de destino USB.

USB target name.

Propiedades del destino

Target Properties

--¡que horrible destino!

An evil journey's end!

El destino no está vacío.

The target is not empty.

destino de representación

render target

fondos con destino específico

restricted funds

¿Cuál es su destino?

What kind of plane is your Europe?

Cambiar las propiedades del destino

Change target properties

Indique un nombre para este destino:

Enter a name for this target:

La fuente y el destino son idénticos.

Source and target are the same.

más

Palabras similares

destilada · destilar · destilería · destinación · destinada · destinado · destinar · destinataria · destinatario · destinatarios · destino · destinos · destitución · destituir · destorcer · destorcerse · destornillador · destornillar · destornillarse · destrabar · destrenzado

más

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.