Traducción Español-Inglés para "deuda"

"deuda" en inglés

Resultados: 1-23 de 135

deuda {sustantivo}

deuda {f} (también: arruga)

debt {sustantivo}

Se impone, por lo tanto, la reducción de la deuda, pero con algunas condiciones.

The reduction of the debt is therefore imperative, but with certain conditions.

Son bellas palabras, pero¿dónde están los recursos y la condonación de la deuda?

Those are fine words, but where are the resources and where is the debt relief?

En segundo lugar, es fundamental, naturalmente, abordar la cuestión de la deuda.

Secondly, it is of course very important to consider the debt clearance question.

Los países pobres dedican como media el 40 % de su presupuesto a saldar su deuda.

An average of 40 % of the budget of poor countries is dedicated to debt payments.

Una deuda de este nivel sin duda da motivos para una reflexión común, como mínimo.

Debt on this scale certainly gives grounds for common reflection at the very least.

deuda {f} (también: allegado, deudo, pariente, allegada)

relative {sustantivo}

deuda {f} [fin.] (también: pasivo)

liability {sustantivo} [fin.]

... confiado 450.000 millones de ecus de deuda fiscal.

...m of fiscal liability.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "deuda":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "deuda" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

prisión por deuda

compensación de deuda

set-off

Estoy en deuda con todos ellos.

I am indebted to them all.

Por ello estoy en deuda con él.

I am indebted to him for this.

eliminación de deuda por bancarrota

discharge in bankruptcy

aviso de compensación prevista de deuda

notice of intended offset

Todos estamos en deuda con« Solidaridad».

We are all indebted to Solidarity.

compensación de deuda mediante los impuestos

tax offset

La deuda es escandalosamente injusta.

We would also like the Commission to support this.

En consecuencia, la anulación de la deuda urge más que nunca.

Its cancellation, therefore, remains more topical than ever.

También me siento en deuda con el Comisario por su declaración.

I am also indebted to the Commissioner for his statement.

Los países pobres no se enfrentan solo al problema de la deuda.

When poverty turns into destitution, it becomes a threat to peace.

Es una deuda histórica y, por supuesto, la situación es difícil.

It is historically charged and naturally it is an awkward situation.

Puede concluirse, pues, que la Unión Europea tiene una deuda con Mongolia.

The European Union thus owes Mongolia something.

Estamos en deuda con el Sr. Rothley por habernos hecho avanzar tanto.

We are greatly indebted to Mr Rothley for bringing us so far down the road.

El incremento de la deuda se estabilizaría y resultaría defendible a largo plazo.

Such a country would not put any strain on the eurozone.

más

Palabras similares

detonante · detonar · detracción · detractor · detraer · detrás · detrición · detrimento · detrito · Detroit · deuda · deudas · deudo · deudor · deudora · deudores · deudos · Deuteronomio · devalar · devaluación · devaluado

más

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"deuda" en inglés

deuda {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "deuda":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "deuda" en Inglés

Palabras similares