Resumen

devolución {sustantivo}
rebate · remand · devolution

detalles completos

Sinónimos

devolución: gratitud · agradecimiento · reconocimiento

más (5)

Ejemplos de uso

mensaje de devolución
Devolución a comisión...
... valor de devolución es 100....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "devolución"

 

"devolución" en inglés

Resultados: 1-26 de 375

devolución {sustantivo}

devolución {m} (también: rebaja, deducción, extorno)

rebate {sustantivo}

También es evidente que no a todo el mundo le gustaría que desapareciera inmediatamente la devolución al Reino Unido.

It is clear also that not everybody would be happy to phase out the UK rebate right away.

En la historia de la UE, se trata de un hecho excepcional; en el pasado, todos los contribuyentes netos han gozado de una devolución en su

In terms of the history of the EU, that is a one-off; previously, all net contributors got a rebate in their first year.

Catorce de las quince delegaciones integradas en el Grupo Socialista quieren eliminar la devolución al Reino Unido y votarán a favor de los

Fourteen out of the fifteen delegations within the Socialist Group want rid of the UK rebate and they will vote for those paragraphs which

devolución {f}

remand {sustantivo}

devolución {f} (también: degeneración, delegación de poderes)

devolution {sustantivo}

Se ha constituido un gobierno y la transferencia de poderes y la devolución es sólo cuestión de horas.

A government has been formed and the transfer of powers and devolution is only hours away.

Es más, la devolución de la gestión es una característica fundamental de estas propuestas sobre la reforma de la PCP.

Indeed, devolution of management is a core feature of these CFP reform proposals.

También comparto el punto de vista del Sr. Berend cuando dice que la devolución a las regiones proporcionará más mejoras aún.

I also support Mr Berend's view that devolution to the regions will provide further improvement.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "devolución":

© OpenThesaurus-esgratitud · agradecimiento · reconocimiento · correspondencia · obligación

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "devolución" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     mensaje de devolución

bounce message

Devolución a comisión

Referral back to committee

El valor de devolución es 100.

The redemption value is 100.

Me opongo a la devolución a comisión.

I oppose referral back to committee.

Se encuentra allí donde hay devoluciones.

It lies with the repayments.

Me opongo a la devolución a comisión.

I would oppose referral back to committee.

Auxilio, atención humanitaria y devolución.

Assistance, humanitarian care and return.

No es lo mismo que una devolución a comisión.

This is not like a referral back to committee.

Señor Presidente, estoy a favor de la devolución.

Mr President, I am in favour of referral back.

¿Quién desea intervenir a favor de la devolución?

Who would like to speak in favour of referral?

Revise la garantía y la directiva de devolución.

Check the warranty and return policy.

El valor de devolución es de 100 unidades de moneda.

The redemption value is 100 currency units.

El Parlamento rechaza la devolución a comisión

Parliament decided against referral back to committee

Pido la devolución a comisión para su preparación.

I ask it to be sent back to committee for preparation.

Señora Presidenta, me opongo a la devolución a comisión.

Madam President, I oppose referral back to committee.

¿La directiva de devolución ofrece una garantía total?

Is the return policy 100% satisfaction guaranteed?

Mi segundo informe se refiere a las devoluciones del IVA.

My second report concerns VAT refunds.

Señor Presidente, no he solicitado ninguna devolución.

Mr President, I did not ask for referral back to committee.

Por eso, en este momento, pedimos la devolución a comisión.

So, we are now calling for referral back to committee.

De modo que quisiéramos apoyar la devolución a comisión.

So we would like to support the reference back to committee.

Palabras similares

devastación · devastado · devastador · devastar · develar · devengado · devengar · devenir · devoción · devocionario · devolución · devolver · devolverse · devorador · devoradora · devorar · devota · devotamente · devoto · devuelto · dexametasona

más

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.