Traducción Español-Inglés para "devorar"

devorar [devorando|devorado] {vb}

devorar [devorando|devorado] {vb} (también: inundar)

devorar [devorando|devorado] {vb}

y devoráis con voracidad la herencia [de otros],

dejándolos como un sembrado devorado [por el ganado] --

Humo de pajas, devoraría sus propias raíces.

Pasada una semana, el lobo viene realmente y empieza a devorar a las ovejas.

No estamos devorando a nuestros hijos; los estamos alimentando con esta propuesta.

Uno se pregunta si no se convertirá en un monstruo que devorará a todos.

Los cerdos, pollos, peces, etc., devoran sin escrúpulos a sus congéneres de la misma especie.

Hasta ahora, nunca me he topado con un consumidor devorado por la ansiedad acerca del carragenano.

Pueden ser graciosas y serenas, pero cuando tengan hambre, atacarán devorando a su presa con deleite.

«Porque me devora el celo por tu casa, y las afrentas con que te afrentan caen sobre mí» (Sal 69, 10).

No devoréis la usura, doblándola y multiplicándola y manteneos conscientes de Dios, para que así alcancéis la felicidad;.

Dijeron: “¡A buen seguro, que si lo devorase el lobo siendo nosotros tantos --seríamos, realmente, dignos de perecer

Es importante verlo como una parte de la cultura humana y no como una llamada divina a una tierra santa que devora a sus hijos.

La prueba de ello está, por cierto, en que cuando el huracán Mitch devora y destruye América Central, entonces sí que se despierta la comunidad internacional.

Es la gran culpa histórica de los conservadores ir voluntariamente a la cama con el lobo y esperar hasta que les devore.

No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros, ni empleéis artimañas legales tratando de devorar injusta y deliberadamente lo que por derecho pertenece a otros.

Repito estas palabras pensando en el hecho de que nosotros hemos concedido que los herbívoros, que en principio solamente comían plantas, acabaran devorando a sus congéneres.

En realidad, las concentraciones que todos aspiran a controlar son solo el resultado lógico de esa competencia, en la que los peces más grandes devoran naturalmente a los más pequeños.

y [por] haber practicado la usura a pesar de habérseles pro­hibido y haber devorado los bienes de otra gente con false­dad.

Pero los osos polares son famosos por su apetito voraz: se cuenta que un oso polar se dio todo un “festín de huevos de ganso”, dijo Rockwell, devorando más de 800 huevos en cuatro días.