Resumen

dialogar {verbo}
to talk · to have a conversation · to dialogue

detalles completos

Sinónimos

dialogar: entrevistarse · conferenciar · conversar

más (8)

Ejemplos de uso

Diálogo civil
Diálogo social
¿Es eso diálogo?

más (20)

Traducción Español-Inglés para "dialogar"

 

"dialogar" en inglés

Resultados: 1-26 de 5329

dialogar {verbo}

dialogar [dialogando|dialogado] {vb} (también: departir, conversar, platicar)

to talk {vb}

Invitamos a fans, colegas y socios a dialogar en línea.

We invite fans, colleagues and members to join us and talk with us online.

Mi colega, el Comisario Marín, ha planeado realizar una visita a Nepal, y en esta ocasión naturalmente podrá dialogar con los líderes

My colleague, Commissioner Marín, is also planning a visit to Nepal and will of course have the opportunity there to talk with the Nepalese

dispuestos a dialogar.

who are ready to talk.

Naturalmente, hay que prestar ayuda, hay que dialogar con todas las fuerzas políticas del país, porque podemos encontrarnos con grandes

We must help, of course, we must talk with all the political powers in the country, because otherwise developments could surprise us

Nadie tiene interés en entablar un diálogo de sordos, a trabajar en balde.

No one is interested in having a dialogue of the deaf, in talking for the sake of it.

dialogar [dialogando|dialogado] {vb}

to have a conversation {vb}

dialogar [dialogando|dialogado] {v.intr.}

to dialogue {v.intr.}

original, cada vez que Dios sale al encuentro del hombre para dialogar con él,

whenever God comes to meet a person in dialogue, he does so for the purpose of

Pues bien, no puede sino dialogar, de lo contrario, el país no se tiene en pie.

Well then, it cannot do without dialogue or the country will fall to pieces.

Sí, los hay, y, en mi opinión, son socios adecuados para dialogar con la UE.

Yes, there are, and, in my view, they are suitable dialogue partners for the EU.

La Iglesia, que trata de dialogar con el mundo moderno, desea poder entablar

Thus, in seeking to enter into dialogue with the modern world, the Church

Eso supone un poder capaz de dialogar con el Banco Central Europeo.

This requires a power capable of maintaining dialogue with the European Central Bank.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "dialogar":

© OpenThesaurus-esentrevistarse · conferenciar · conversar · encontrarse · hablar · departir · charlar · platicar

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dialogar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Diálogo civil

Civil dialogue

Diálogo social

Social dialogue

¿Es eso diálogo?

Is that dialogue?

Existe un diálogo.

There is dialogue.

Un diálogo social.

A social dialogue!

Cierra el diálogo.

Closes the dialog.

Diálogo de San José

San José dialogue

Un diálogo necesario

A necessary dialogue

Diálogo macroeconómico

Macroeconomic dialogue

El diálogo es una

Rather than a positive

No hubo diálogo.

There was no discussion.

El diálogo ha comenzado.

The dialogue has started.

Verá el diálogo Macro.

The Macro dialog appears.

Abra el diálogo Conectar.

Open the Connect dialog.

D de democracia y diálogo.

It has never existed.

Permite cerrar el diálogo.

Close the dialog here.

Verá el diálogo Exportar.

You see the Export dialog.

Pero no basta el diálogo.

But dialogue is not enough.

Abre el diálogo Pegar como.

Opens the Insert As dialog.

El diálogo leal,

Only honest dialogue, a real

Palabras similares

diagonales · diagrama · diagramar · diagramas · dial · dialéctica · dialéctico · dialecto · dialectos · diálisis · dialogar · dialógico · diálogo · diálogos · diamante · diamantina · diamantino · diametral · diámetro · diana · diandro

más

Más traducciones en el diccionario español-italiano.