Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

DE
VS
FO
Ich liebe dich Eg elski teg

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "dialogo"

¿Querías decir diálogo?
 

"dialogo" en inglés

Resultados: 1-23 de 919

dialogar {verbo}

dialogar [dialogando|dialogado] {vb} (también: departir, conversar, platicar)

yo dialogo (Indicativo presente)

I talk (Present)

yo dialogo (Indicativo presente)

I am talking (Present continuous)

él/ella dialogó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it talked (Simple past)

yo dialogo (Indicativo presente)

I dialogue (Present)

yo dialogo (Indicativo presente)

I am dialoguing (Present continuous)

él/ella dialogó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it dialogued (Simple past)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "dialogar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "dialogo" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dialogo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mi voto está en línea con el consenso alcanzado ayer en el diálogo a tres bandas.

My vote is in line with the consensus that was reached yesterday in the trialogue.

Mañana iniciaremos las verdaderas negociaciones a través del diálogo tripartito.

Tomorrow we will begin the trilogue, that is to say, the actual negotiations.

Me complace comprobar que ayer se llegó a un acuerdo en el diálogo a tres bandas.

I was pleased to note that a compromise was reached at yesterday’s trialogue.

Es necesario el diálogo político con el enemigo, de lo contrario no habrá paz.

Political engagement with the enemy is necessary, otherwise there will be no peace.

En base a estos dos puntos debemos mantener un diálogo intenso con el Banco Central.

On these two points we must have serious discussions with the European Central Bank.

responsables para que pongan fin a la violencia y busquen un diálogo abierto

heart to those responsible: to bring an end to the violence and to engage in an

Por dos veces les hemos solicitado un diálogo a tres bandas y se nos ha denegado.

On two occasions we have asked them for trialogues and we have been refused.

Siempre ha sido un destacado exponente del diálogo constructivo y realista.

He has always been a powerful exponent of constructive and hard-headed engagement.

Existe un diálogo entre Europa y los Estados Unidos, que es bastante apropiado.

Syria is in occupation of large parts of Lebanon, its neighbouring country.

Sería natural que la UE iniciase un diálogo más profundo con estos países.

It would be natural for the EU to embark on closer talks with these countries.

Este área de diálogo muestra los datos procedentes del controlador de la impresora.

Here you will find information relevant to your installed printer driver.

La Unión Europea destaca que la crisis solo podrá resolverse mediante el diálogo.

The European Union emphasises that the crisis can only be resolved through discussions.

Se habla de una cultura de diálogo, pero ni siquiera se menciona un diálogo de culturas.

This document points to the future, and the future cannot do without such a solution.

información y propaganda, que no educa al respeto del otro y al diálogo,

of communication and propaganda, which fails to inculcate respect for others and

La retención de 5 % que se acordó en el diálogo tripartito no satisface este requisito.

The 5% retention agreed in the trialogue does not meet this requirement.

Ese diálogo no ha existido, y eso que es muy importante para el futuro de la OMC.

That has been missing and it is something that is so important to the future of the WTO.

El texto, según resulte del diálogo tripartito, puede apoyarse y aprobarse.

The text, as arising from the trialogues, can be supported and adopted.

De alcanzar un acuerdo en el diálogo tripartito mañana, podremos celebrarlo todos.

If we get an agreement in the trialogue tomorrow, we can all celebrate.

y profundidad, un diálogo franco con las instituciones del Estado y las

State and the independent agencies of civil society, endeavouring always to

por escrito. - (IT) Estoy encantada de poder subrayar el éxito del diálogo a tres bandas.

in writing. - (IT) I am delighted to be able to highlight the success of the trialogue.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.