Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "dibujo"

 

"dibujo" en inglés

Resultados: 1-25 de 44

dibujo {sustantivo}

dibujo {m} (también: giro, plano)

drawing {sustantivo}

Las etiquetas están unidas a ilustraciones, tablas u objetos de dibujo en un marco.

The captions are linked to the figures, tables or drawing objects in a frame.

Esta función sólo se activa si hay un elemento de dibujo activo como mínimo.

You can only start this feature if at least one drawing element has been activated.

En este modo es posible seleccionar puntos individuales del objeto de dibujo.

In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.

Determine aquí dónde debe ser anclado el elemento de dibujo o el campo de control.

This is where you specify where the drawing element or the control are to be anchored.

Para dibujar, arrastre el puntero por el área de dibujo y trace una línea serpenteante.

To draw, drag the pointer across the drawing area and make a squiggly line.

dibujo {m} (también: empate, rifa)

draw {sustantivo}

Trace un objeto que se pueda utilizar como fin de línea con las funciones de dibujo.

Use the draw functions to create an object which can be used as a line end.

Utilizando las funciones de dibujo trace una línea recta de un punto a otro.

Using the draw functions, draw a straight line from one point to another.

Para dibujar, arrastre el puntero por el área de dibujo y trace una línea serpenteante.

To draw, drag the pointer across the drawing area and make a squiggly line.

Este área permite definir la distancia del texto respecto al marco del objeto de dibujo.

In this area you can set the spacing of the text from the border of the draw object.

Seleccione un objeto de dibujo, por ejemplo de la barra Mostrar funciones de dibujo.

Select a drawing object drawn with, for example, the Show Draw Functions floating toolbar.

dibujo {m} (también: configuración, modelo, patrón, pauta)

pattern {sustantivo}

dibujar {verbo}

dibujar [dibujando|dibujado] {v.t.} (también: extraer, trazar, librar, correr (cortina))

yo dibujo (Indicativo presente)

I draw (Present)

yo dibujo (Indicativo presente)

I am drawing (Present continuous)

él/ella dibujó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it drew (Simple past)

dibujar [dibujando|dibujado] {vb} (también: retratar)

yo dibujo (Indicativo presente)

I limn (Present)

yo dibujo (Indicativo presente)

I am limning (Present continuous)

él/ella dibujó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it limned (Simple past)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "dibujo":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "dibujo" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dibujo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Habría servido tanto para proteger el dibujo o modelo, como para crear un mercado.

It would have served both to protect the design and to create a market.

La posición y el tamaño del objeto de dibujo sustituido se mantendrán.

The position and size of the object that was replaced will remain valid for the new graphic.

En caso de objetos 3D, defina aquí el tamaño de la proyección 2D actual en la hoja de dibujo.

With 3D objects, you define the size of the actual 2D projection on the paper.

Cuando termines el dibujo, haz clic en el lienzo de nuevo para dibujar otra línea de ese tipo.

If you’re done, you can press the Esc key or select another tool to deselect your object.

Si activa este símbolo, el texto en el dibujo correrá de la izquierda a la derecha.

Click here if you want the text to scroll from left to right.

Los campos enmascarados se componen de una máscara de entrada y otra de dibujo.

Masked fields consist of an input mask and a character mask.

Pulse este símbolo si desea que el texto que se encuentra en su dibujo corra de derecha a izquierda.

Click here if you want the text to scroll from right to left.

Una vez que hayas insertado el dibujo, no es posible compartir esa versión como documento independiente.

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

Una vez que hayas insertado el dibujo, no es posible compartir esa versión como documento independiente.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Las funciones que ofrece la ventana FontWork sólo están activas para los objetos de dibujo de texto.

The FontWork functions are only active for text objects.

Esta área permite ajustar entre sí el texto y el marco del objeto de dibujo.

Use this area to fit the text to the image frame.

Por consiguiente, este comando solo puede ejecutarse si previamente sitúa en el fondo los respectivos objetos de dibujo.

This command can be executed only if you first place the elements in the background.

Tercer consenso: se necesita, para poner en marcha una senda de crecimiento estable, un dibujo completo.

The third agreed point is that we need a complete picture if we are to set ourselves on the right path towards stable growth.

Si la casilla de verificación está activada, se imprimen los gráficos del documento de texto creados con la función de dibujo.

Mark this check box to print the graphics (created with the graphic functions) of the text document.

Señor Presidente, quisiera que se distribuyera a los presentes un dibujo, que tengo en mis manos, alusivo a mi informe.

Mr President, I have here an illustration on the subject of my report that I would like to be distributed to all those present.

En este botón giratorio podrá determinar el numero de pasos con el que se deba realizar la disolvencia de los objetos de dibujo.

Specify the number of steps for cross-fading both objects in this spin box.

Y ahora no existe ese dibujo.

To date this picture does not yet exist.

El comando En el fondo del menú contextual o el símbolo En el fondo le permiten colocar en el fondo el objeto de dibujo seleccionado.

The command To Background in the context menu or the icon of the same name can be used to send the selected object to the background.

Sin embargo, puedes volver a usar el portapapeles web para copiar y pegar la versión insertada en otro dibujo que sí podrás compartir.

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

Si selecciona una función, el símbolo de la función en cuestión aparecerá representando las funciones de dibujo en la barra de herramientas.

When you select a function, the relevant icon appears on the main toolbar.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.