Resumen

dique {sustantivo}
dam · dock · bund · seawall · levee · dyke · dike · bulk head · dock

detalles completos

Sinónimos

dique: escollera · malecón · espigón

más (4)

Ejemplos de uso

buque en dique
dique provisional
... poner un buque en dique seco, etc.?...

más (6)

Traducción Español-Inglés para "dique"

"dique" en inglés

Resultados: 1-15 de 15

dique {sustantivo}

dique {m} (también: presa, embalse, represa)

dam {sustantivo}

Incluso actuará como un dique de contención del bilateralismo y del proteccionismo.

It will even act as a dam to the spread of bilateralism and protectionism.

Nuestro dique de Oosterschelde costó ocho millardos de florines.

Our Oosterschelde dam costs eight billion guilders.

La deforestación a gran escala y la problemática construcción de un dique en el río Jangste han sido en gran parte responsables de las

In China it is widespread deforestation and the construction of a dam on the Yangtse river that have been largely responsible for the

El Ministro de Asuntos Exteriores alemán, si bien hablando a título personal, hizo un discurso que rompió el dique y todo tipo de

The German Foreign Minister, albeit speaking in a personal capacity, made a speech which breached the dam and all sorts of remarks and

dique {m} (también: muelle, andén)

dock {sustantivo}

En el principal de ellos, Liverpool, se encuentra el primer dique seco comercial del Reino Unido.

At its heart is Liverpool, the home of the United Kingdom’ s first commercial dry dock.

dique seco

dry dock

dique {m}

bund {sustantivo}

dique {m} (también: muralla)

seawall {sustantivo}

dique {m}

levee {sustantivo}

instalar un dique

to levee

dique {m} (también: muro de contensión, lesbiana, tortillera)

dyke {sustantivo}

dique {m}

dike {sustantivo}

En cuanto han acabado de instalar un nuevo pólder, resulta que el dique es demasiado bajo y tienen que ponerse otra vez manos a la obra.

Once they have completed the construction of a new polder, they suddenly find that a dike is much too low and they immediately have to set...

dique {m} [constr.] (también: resguardo de contención)

bulk head {sustantivo} [constr.]

dique {m} [náu] (también: muelle)

dock {sustantivo} [náu]

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "dique":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dique" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

buque en dique

ship docked

dique provisional

cofferdam

¿Tiene infraestructuras para poner un buque en dique seco, etc.?

That would have been a catastrophe of the sort that one would rather not talk about.

La causa inmediata es la construcción de un dique desde la península rusa de Taman hasta la isla ucraniana de Tuzla en el golfo de Kerch.

However, according to Putin's sources, European and American companies got off scot-free having made identical transactions.

Como diputado por una circunscripción de la costa alemana puedo imaginarme perfectamente cómo les va a los pescadores y a sus familias que ahora se encuentran - literalmente - en dique seco.

As a Member of the European Parliament from the German coast I can comprehend what the fishermen and their families, who have literally been high and dry for months, are going through.

Igual que en la manipulación embrionaria se producirán argumentos a favor de que son posibles las excepciones en muchos casos aislados y luego no nos vamos a poder librar ya de una rotura de dique.

Just as in the case of seed manipulation, people will argue that surely exceptions can be made in many individual cases, so that in the end we will no longer be able to avoid an ethical breach.

Palabras similares

dipsomanía · dipsomaníaca · dipsomaníaco · dipterocárpeo · diptongar · diptongo · diputación · diputada · diputado · diputar · dique · diquelar · dirección · direccionador · direccional · direccionamiento · direccionar · direcciones · directamente · directiva · directivo

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.