Cómo escribir una carta en inglés

Traducción Español-Inglés para "diseño"

 

"diseño" en inglés

Resultados: 1-23 de 291

diseño {sustantivo}

diseño {m} (también: boceto)

design {sustantivo}

Juntos inventaron un lenguaje visual que le debe mucho al diseño del escenario.

Together, they invented a visual language that owes a great deal to set design.

Se incluyeron ensayos de grupos paralelos y de diseño cruzado (cross-over).

Both parallel group and cross-over design trials were considered for inclusion.

Por último, el desafío más concreto será el del diseño de instrumentos de bajo coste.

Finally, the most concrete challenge will be to design cost-effective instruments.

Asimismo se mostrará solo en el modo formulario, no en el modo diseño del formulario.

It is also active in the Form view but is deactivated in the Design view of the form.

Se puede describir como una colcha de retales: le falta un diseño global o un enfoque.

It could be described as a patchwork quilt: it lacks any grand design or focus.

diseño {m} (también: distribución, esquema)

layout {sustantivo}

Regla. Utilice la regla para comprobar el diseño y la colocación del texto en el documento.

The ruler. Use the ruler to check the layout and placement of text in your document.

En la previsualización se ve cómo afectan los estilos al diseño de la plantilla.

The preview shows how each of the styles affect the template layout.

Haz clic en Formato y, en Estilos de álbum, haz clic en el diseño en miniatura que te guste.

Click Format, and then, in Album styles, click the thumbnail layout you like best.

Si no se muestra esta ficha, es que se ha activado el Diseño de impresión.

If you cannot see this tab, you have switched on the Print Layout.

Basta con arrastrar los campos mostrados a las áreas de diseño " Columna", "Fila " y "Datos ".

Simply drag the fields into the " Column ", " Row " and " Data " layout areas.

diseñar {verbo}

yo diseño (Indicativo presente)

I design (Present)

yo diseño (Indicativo presente)

I am designing (Present continuous)

él/ella diseñó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it designed (Simple past)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "diseño":

Sinónimos (Español) para "diseñar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "diseño" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "diseño" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Hoy en día, la pregunta fundamental es: ¿funciona realmente el diseño ecológico?

Today, the important question is: does the directive on ecodesign actually work?

Pulse este botón para modificar el diseño de una trama con la configuración actual.

Click this button to replace the hatching settings with the current settings.

, Michael Jackson the Immmortal World Tour (frase y diseño) de Cirque Jackson IP.

You acknowledge that the Content belong exclusively to its respective owner.

Este galardonado diseño, ergonómico y compacto, le permite jugar con mayor comodidad.

Award winning compact ergonomics provide a more comfortable gaming experience.

No se aceptará ninguna fotografía, diseño gráfico o texto en la Galería de Windows si:

No photography, artwork, or text will be accepted into the Windows Gallery if it:

Como ya he mencionado, la Comisión diseñó un estatuto para las pequeñas empresas.

As I have already mentioned, the Commission designed a statute for smaller businesses.

Pero todavía es posible debatir qué forma hay que dar al diseño jurídico.

But there is still room for discussion of the optimum legal form this should take.

El diseño danés es de renombre internacional por su simplicidad y funcionalidad.

Get an overview of Denmark's history, government, politics and geography.

No es este el caso en las llamadas bebidas de diseño, los llamados «pops alcohólicos».

It is a different story with the so-called designer drinks, the alcopops.

Me servían de punto de referencia para el diseño, la evaluación y el visado de edificios.

This, Commissioner Verheugen, is the correct way to achieve good European legislation.

Se ha renovado el diseño de algunos conocidos juegos para varios jugadores de Windows XP.

Several popular multiplayer games from Windows XP have returned with a new look.

Otro lamentable ejemplo de la Directiva sobre diseño ecológico es la etiqueta energética.

Another regrettable example of the directive on ecodesign is energy labelling.

En consecuencia, sería necesario un nuevo diseño político, de política económica y social.

We would then need a new political plan to deal with the economic and social issues.

Sin embargo, es importante, en este diseño, saber implicar adecuada y fuertemente a Rusia.

But to do that it is vital to get Russia firmly involved in the right way.

Este diseño recoge básicamente el modo de organizar la paz y qué se necesita.

This basically deals with how to organise peace and what is necessary.

Es importante que la Directiva sobre diseño ecológico sea evaluada exhaustivamente pronto.

It is important that the directive on ecodesign be thoroughly evaluated soon.

Fuera del Reino Unido e Irlanda no se encargan del diseño de edificios.

The problem here lies in the way the role of surveyors is interpreted across the Community.

Me servían de punto de referencia para el diseño, la evaluación y el visado de edificios.

They provided me with a point of reference in designing, assessing and approving buildings.

Google Mail volverá a habilitar el nuevo diseño después de unos días.

Google Mail will offer the new look to you again after several days.

Actualmente, el diseño y realización de estas redes se detienen en la frontera de Ucrania.

At present the plans for, and implementation of, these networks stop at the Ukrainian border.
 

Resultados del foro

"diseño" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.