Traducción Español-Inglés para "divertido"

 

"divertido" en inglés

Resultados: 1-29 de 59

divertido {adjetivo}

divertido {adj. m} (también: divertida, graciosa, chistoso, cómico)

funny {adj.}

¿Suscribe usted, Comisario, este consejo, y piensa usted también que es terriblemente divertido?

Do you, Commissioner, endorse this advice, and do you also think it so enormously funny?

Señor Presidente, ha sido un debate interesante y habría sido divertido si no fuese tan trágico.

Mr President, it has been an interesting debate and it would be funny if it was not so tragic.

Lo que en un país se considera vergonzoso o inaceptable puede juzgarse gracioso o divertido en otro.

What is considered embarrassing or unacceptable in one country may be seen as funny or amusing in another.

Y resultaría incluso divertido si no fuera tan deprimente.

It would be funny if it were not so depressing.

Es "tan cierto y divertido como parece" que, en tan solo unos días, el Presidente Obama va a visitar Estrasburgo.

It is 'so true, funny how it seems' that in just a few short days President Obama comes to Strasbourg.

divertido {adj. m} (también: divertida, agradable, entretenido)

enjoyable {adj.}

El deporte es un modo original y divertido de aprender un idioma.

Sport is an original and enjoyable way to learn a language.

Todos ustedes hacen mi trabajo divertido, agradable e inspirador.

All of you make my work fun, enjoyable and inspiring.

Al margen, incluso ha sido algo divertido.

They were fruitful and, besides, they were quite enjoyable too.

A continuación, se describen algunas de las razones por las que resulta más fácil, seguro y divertido explorar la Web con Internet Explorer.

Here are some of the ways that Internet Explorer makes browsing the web easier, safer, and more enjoyable.

A continuación, se describen algunas de las razones por las que resulta más fácil, más seguro y más divertido explorar Internet con Internet Explorer.

Here are some of the ways that Internet Explorer makes browsing the web easier, safer, and more enjoyable.

divertido {adj. m} (también: divertida, cómico, saleroso)

amusing {adj.}

   Señor Presidente, este debate sería divertido si no fuera tan serio.

   Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious.

   Señor Presidente, este debate sería divertido si no fuera tan serio.

Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious.

Será interesante, y quizás incluso divertido, ver si los Estados Unidos nos lo permiten.

It will be interesting, and possibly even amusing, to see whether the United States allows us to do that.

Lo que en un país se considera vergonzoso o inaceptable puede juzgarse gracioso o divertido en otro.

What is considered embarrassing or unacceptable in one country may be seen as funny or amusing in another.

Siempre resulta divertido escuchar al señor Farage.

It is always amusing to listen to Mr Farage.

divertido {adj.} (también: cómico, cómica, divertida)

comic {adj.}

divertido {adj. m} (también: divertida, recreativo, distraído, entretenido)

entertaining {adj.}

divertido {adj.} (también: alegre, jovial, sonriente, animado)

cheerful {adj.}

divertir {verbo}

divertir [divirtiendo|divertido] {v.t.} (también: embebecerse, regocijar)

divertido (Participio)

amused (Past participle)

divertir [divirtiendo|divertido] {v.t.} (también: entretener)

divertido (Participio)

entertained (Past participle)

divertir [divirtiendo|divertido] {v.t.} (también: entretener)

divertido (Participio)

regaled (Past participle)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "divertido":

Sinónimos (Español) para "divertir":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "divertido" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Creo que eso es lo que necesitamos para el futuro: ¡Aprender debe ser divertido!

I believe that that is also what we need in the future: for learning to be fun.

Siempre consideró más divertido y emocionante trabajar a escala internacional.

According to him, operating at international level was more fun and more exciting.

Sé que está prohibido, pero creo que es divertido y que habría que permitirlo.

I know it is forbidden, but I think it is actually quite fun, so it should be allowed.

Señor Presidente, creo que es divertido que el público esté animado.

Mr President, I think it is actually quite fun to have a lively audience.

Hazlo aún más divertido compartiendo tus vídeos favoritos con tus amigos.

Add to the fun by sharing your favorite videos with your friends.

Me gustaría añadir que, cuando existe una codecisión, el parlamentarismo resulta muy divertido.

I should like to add that, when we have codecision, parliamentarianism is fun.

(FR) Confieso que este informe tiene un mérito: me ha divertido.

(FR) I have to admit that this report already has one merit: it amused me.

en nombre del Grupo EFD. - ¡Bien señor Barroso, me he divertido enormemente con su intervención!

on behalf of the EFD Group. - Well, Mr Barroso, I enjoyed that enormously!

Ahora viene lo divertido: elige las fotos que deseas mostrar.

Now, on to the fun stuff—picking out the shots you want to show off!

Ni yo, en cierto modo, creo que sea muy divertido mirar atrás.

Nor, in a way, do I myself think it is much fun looking back.

Confieso que este informe tiene un mérito: me ha divertido.

I have to admit that this report already has one merit: it amused me.

Por entonces teníamos una gran coalición, en la que no era muy divertido representar a un Grupo pequeño.

At that time, we had a large coalition, in which it was not much fun representing a small group.

¿No sería divertido si, al final de la Presidencia de seis meses, todavía no hay gobierno en Bélgica?

Would it not be fun if, at the end of the six-month Presidency, there was still no government in Belgium!

Debo decirles que aprender un idioma es realmente divertido.

I must tell you, it is really fun learning a language.

En Windows 7, existen muchas maneras de personalizar el equipo para que te resulte más cómodo y divertido.

In Windows 7, there are lots of ways to make your computer more personal, comfortable, and fun.

Ser parte del Cirque du Soleil no es únicamente divertido sobre el escenario, sino también fuera del trabajo.

To be a part of Cirque du Soleil is not only fun on stage but also outside of

No resulta muy divertido tener que discutir la Conferencia Gubernamental y la transparencia con uno mismo.

It is not much fun, of course, having to discuss transparency and intergovernmental conferences with yourself.

Pasarte mucho tiempo en el agua en medio del Atlántico Norte llevando un salvavidas no es muy divertido.

Spending a long period in the water in the middle of the North Atlantic wearing a life jacket is not much fun.

Divertido folleto sobre la diversidad en la UE.

A fun booklet that teaches children about EU diversity.

La función de ajuste ofrece un método rápido y divertido de ver dos sitios o páginas en pantalla simultáneamente.

Snap is a quick—and fun—way to show two sites or pages on your screen at one time.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.