Traducción español-inglés para "divertido"

ES divertido en inglés

divertido {adj. m}
divertido {adj.}
divertir {vb}
divertir {v.t.}

ES divertido
volume_up
{adjetivo masculino}

divertido (también: divertida, entretenida, cómico, saleroso)
   Señor Presidente, este debate sería divertido si no fuera tan serio.
   Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious.
   Señor Presidente, este debate sería divertido si no fuera tan serio.
Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious.
Siempre resulta divertido escuchar al señor Farage.
It is always amusing to listen to Mr Farage.
divertido (también: divertida, agradable, entretenida, entretenido)
Todos ustedes hacen mi trabajo divertido, agradable e inspirador.
All of you make my work fun, enjoyable and inspiring.
Al margen, incluso ha sido algo divertido.
They were fruitful and, besides, they were quite enjoyable too.
A continuación, se describen algunas de las razones por las que resulta más fácil, seguro y divertido explorar la Web con Internet Explorer.
Here are some of the ways that Internet Explorer makes browsing the web easier, safer, and more enjoyable.
divertido (también: distraído, divertida, entretenida, entretenido)
divertido (también: divertida, graciosa, cómico, divertidas)
volume_up
funny {adj.}
Y resultaría incluso divertido si no fuera tan deprimente.
It would be funny if it were not so depressing.
Señor Presidente, ha sido un debate interesante y habría sido divertido si no fuese tan trágico.
Mr President, it has been an interesting debate and it would be funny if it was not so tragic.
¿Suscribe usted, Comisario, este consejo, y piensa usted también que es terriblemente divertido?
Do you, Commissioner, endorse this advice, and do you also think it so enormously funny?

Ejemplos de uso para "divertido" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish. - ¡Bien señor Barroso, me he divertido enormemente con su intervención!
on behalf of the EFD Group. - Well, Mr Barroso, I enjoyed that enormously!
SpanishLo que comenzó como un happening divertido, termino en un estado de sitio con gran agresividad y violencia.
What began as a good-natured event degenerated into a state of siege with a high degree of aggression and violence.
SpanishLes aseguro que no sería divertido.
I can assure you that it would be no tea party.
SpanishEso es lo más divertido.
SpanishPor entonces teníamos una gran coalición, en la que no era muy divertido representar a un Grupo pequeño.
Mr President, I too should like to thank you for some unusually constructive cooperation over the years you have been part of the Conference of Presidents.
SpanishSeñor Presidente, me han divertido los comentarios de mis colegas británicos y su narración de cómo se hacen las cosas en el Reino Unido.
Mr President, I rather enjoyed the remarks by my eminent colleagues from the UK and their storytelling about how things are done in the UK.
SpanishSería divertido, señora Comisaria, tener una lista de las muchas oportunidades que se les presentan a las mujeres en la Unión Europea.
It would be exciting, Commissioner, to have a list of all the many opportunities that ultimately present themselves for women in the European Union.
SpanishMe pareció divertido.
Spanish   Es divertido ver al Consejo, la Comisión, el Parlamento y los Estados nacionales esforzarse en tratar de regular su sacrosanto mercado competitivo.
It is exhilarating to see the Council, the Commission, Parliament and the nation states struggling in their attempts to regulate their sacrosanct competitive market.
Spanish   Es divertido ver al Consejo, la Comisión, el Parlamento y los Estados nacionales esforzarse en tratar de regular su sacrosanto mercado competitivo.
   It is exhilarating to see the Council, the Commission, Parliament and the nation states struggling in their attempts to regulate their sacrosanct competitive market.
SpanishCon sinceridad, para cualquier ciudadano sería más divertido leer la primera y la segunda parte de la Constitución, desde luego más comprensible, que ese documento.
To be honest, it would be more interesting for any citizen to read the first and second parts of the Constitution, which are obviously easier to understand, than this document.