Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "donde"

¿Querías decir dónde?
 

"donde" en inglés

Resultados: 1-21 de 3332

donde {conjunción}

donde {conj.} (también: en donde)

wherein {conj.} [antic.]

¿Dónde se esconde el espíritu del lugar?

Wherein lies the spirit of place?

¿Dónde está la desproporción?

Wherein lies the disproportion?

en donde no morirá ni vivirá!

Wherein he shall neither die nor live!

¿Dónde está el problema?

Wherein lies the problem?
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "donde":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "donde" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "donde" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Es justamente en estos ámbitos donde las PYME experimentan obstáculos y cargas.

It is in these particular areas that SMEs come up against hurdles and obstacles.

Hemos de preguntarnos:»¿Progresos hacia dónde?» y«¿Quién impulsa este movimiento?»

We have to ask: ' Progress toward what? ' and 'Who is driving this movement? '

general, quien no tiene un techo donde cobijarse, al estar expuesto a cualquier

general, inasmuch as they are exposed to all sorts of dangers, deserve special

Hasta ahora, ningún consumidor se ha quejado de que haya demasiado donde elegir.

Until now, no consumer has ever complained that there was an excess of choice.

En el sistema educativo es donde se gana el combate por la ciudadanía europea.

It is in the education system that the battle for European citizenship can be won.

Hemos encargado un estudio que analice dónde están las posibilidades económicas.

We have commissioned a study to identify business opportunities in this area.

Es más importante evaluar a dónde nos ha llevado la cooperación intergubernamental.

It is more important to evaluate what intergovernmental cooperation has led to.

a reclamar el lugar que por derecho le corresponde en el entramado social donde

in society, but rather that she occupy her rightful place in the midst of the

Es en la familia donde el niño entiende por primera vez el concepto del otro.

It is in the family that the child first understands the concept of the other.

Comunidad de aquéllos que lo invocan: « Donde están dos o tres reunidos en mi

invitation to Christ himself to visit the community of those who call upon him:

Precisamente en esto temas es donde la UE tiene que dar los mayores pasos adelante.

It is with regard to these issues that the EU must take the biggest step forward.

Mi afirmación se apoya en el caso extremo de ECHO, donde se falsificaron contratos.

One extreme example is the case of ECHO, which involved falsification of contracts.

Resulta insoportable y es ahí donde ustedes empujan a los jóvenes a la delincuencia.

It is unacceptable and that is how young people are pushed into criminal activity.

Hemos de preguntarnos: »¿Progresos hacia dónde?» y «¿Quién impulsa este movimiento?»

We have to ask: ' Progress toward what?' and 'Who is driving this movement?'

Debes solicitar la placa definitiva en el país donde matricules el vehículo.

In addition to the legal guarantee, you may also have a commercial guarantee.

No defiendo uno u otro punto de vista: digo solamente dónde están las cosas.

I am not embracing any one point of view: I am simply describing things as they are.

Me pregunto si estos diez nuevos miembros saben realmente en dónde se han metido.

I wonder, do these ten new members really know what they have let themselves in for?

Ese entorno tiene que evolucionar a partir de Bali, donde sobre todo hubo palabras.

That environment needs to move on from Bali, which was a great talking shop.

Represento a la Comisión de Asuntos Jurídicos, donde he sido ponente de opinión.

I represent the Committee on Legal Affairs, for which I was draftsman of the opinion.

Puede separar gadgets de Windows Sidebar y colocarlos donde quiera en el escritorio.

You can detach gadgets from Sidebar and place them anywhere on the desktop.
 

Resultados del foro

"donde" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

donaire · Donald · donando · donante · donantes · donar · donativo · donativos · doncel · doncella · donde · dondequiera · dondiego · donjuán · donoso · dopaje · dopamína · dopar · doparse · dóping · dorada

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.