Traducción español-inglés para "drogas"

ES drogas en inglés

drogas {f pl}
EN
drogar {vb}
EN

ES drogas
play_circle_outline
{femenino plural}

El policonsumo es una nueva pauta; consiste en combinar drogas ilegales y drogas legales.
Poly-consumption is a new pattern; it comes from a combination of illicit drugs and licit drugs.
Siendo ambas drogas adictivas, señora Presidenta, no cabe mayor incongruencia.
As they are both addictive drugs, Madam President, there can be no greater incongruency.
Es bien sabido que existen diferencias entre los diferentes tipos de drogas.
It is well known that there are differences between different kinds of drugs.

Ejemplos de uso para "drogas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishmanejar bajo la influencia de drogas
Spanishtribunal de menores sobre asuntos relacionados con drogas
SpanishAdministración de Drogas y Alimentos en EEUU (FDA)
Spanishconducir bajo la influencia de drogas
SpanishEuropol debía ser la panacea para combatir la criminalidad de las drogas.
Europol was supposed to be the magic solution for combating drug-related crime.
SpanishDesde hace tiempo, la policía decomisa tan sólo un 10 % del tráfico de drogas.
For a long time only 10 % of the drug trade has been caught by the police.
SpanishAhora bien, estos países se encuentran en la ruta del tráfico de drogas.
As you know, the general situation in Central Asia remains a matter of concern.
SpanishLa responsabilidad de los culpables no debe ser menor que si fueran traficantes de drogas.
The responsibility of the guilty should be no less than if they were drug dealers.
SpanishCreo que es acertado presentar como ideal una sociedad sin drogas.
And I find it quite proper that a drug-free society should be held up as an ideal.
SpanishLa relación entre el tráfico de drogas, la toxicomanía y la delincuencia ha quedado demostrada.
The connection between drug dealing, drug addiction and crime is well established.
SpanishLa presencia de los traficantes de drogas y de tanto crimen es más que preocupante hoy en día.
The presence of drug-dealers and so much crime are more than worrying today.
Spanish- (PT) Nuestra política para combatir la adicción a las drogas ha demostrado ser un fracaso.
. (PT) Our policy for combating drug addiction has proved to be a failure.
SpanishSe sostiene que la situación existente en las cárceles se debe a la política de drogas.
People say that our prisons are in the state they are in because of our narcotics policies.
SpanishNuestra política para combatir la adicción a las drogas ha demostrado ser un fracaso.
Our policy for combating drug addiction has proved to be a failure.
SpanishEsperamos que esta decisión contribuya a mejorar la lucha contra el tráfico de drogas.
We hope that this decision will contribute to stepping up the fight against drug trafficking.
SpanishPor último, debemos dar prioridad a la protección y la salud de los consumidores de drogas.
We must finally make the protection and health of drug users a priority.
SpanishPor tanto, no debemos allanar el camino al aumento del comercio de drogas por la puerta trasera.
We must not therefore open the way to further drug trading by the back door.
SpanishSi la alternativa es muerte y pobreza o cultivar drogas, la mafia lo tiene fácil.
When the alternative is to grow coca or suffer abject poverty and death, the Mafia has an easy task.
SpanishA través de él se realiza también un importante trabajo contra las drogas.
A great deal of anti-drug work is also carried on through sport.
Spanish¿No piensa que debería clasificarse el Rohypnol en la categoría de «drogas»?
Does it agree that Rohypnol should be classified as a 'drug' ?