Traducción español-inglés para "drogas"

ES drogas en inglés

drogas {f pl}
EN
drogar {vb}
EN
droga {f}
EN

ES drogas
play_circle_outline
{femenino plural}

El policonsumo es una nueva pauta; consiste en combinar drogas ilegales y drogas legales.
Poly-consumption is a new pattern; it comes from a combination of illicit drugs and licit drugs.
Eso es lo que ocurrió, por ejemplo, con el Observatorio Europeo de las Drogas.
That was the case, for example, with the European Drugs Monitoring Centre.
Siendo ambas drogas adictivas, señora Presidenta, no cabe mayor incongruencia.
As they are both addictive drugs, Madam President, there can be no greater incongruency.

Sinónimos (español) para "droga":

droga

Ejemplos de uso para "drogas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishmanejar bajo la influencia de drogas
Spanishconducir bajo la influencia de drogas
SpanishAhora bien, estos países se encuentran en la ruta del tráfico de drogas.
As you know, the general situation in Central Asia remains a matter of concern.
SpanishSe sostiene que la situación existente en las cárceles se debe a la política de drogas.
People say that our prisons are in the state they are in because of our narcotics policies.
SpanishSi la alternativa es muerte y pobreza o cultivar drogas, la mafia lo tiene fácil.
When the alternative is to grow coca or suffer abject poverty and death, the Mafia has an easy task.
SpanishA través de él se realiza también un importante trabajo contra las drogas.
I am surprised at the civil servants ' and ministers ' attitude.
SpanishPor tanto, queda mucho trabajo para llegar a una política europea común en materia de drogas.
More work needs to be done before we have a coherent European approach to narcotics policy.
Spanish   – Señora Presidenta, hemos de declarar una guerra concertada a las drogas.
That would quite simply be the wrong route to go down.
SpanishEl Artículo 2 se refiere al intento de ofrecer drogas a otros. Esto incluye la política de los , en concreto.
Our thoughts on the matter are very clear, and so are those of the Council.
SpanishSin embargo, no podemos abandonar a los que están enganchados a las drogas.
However, we must not abandon people who are hooked.
SpanishLos talibanes y Al Qaeda han recurrido a los ingresos de las drogas para financiar su sublevación y terror.
Mr Oostlander has been one of the great contributors to this Parliament.
SpanishConocemos el origen de las drogas, pero¿protegemos nuestras fronteras exteriores y cooperamos debidamente?
We know the source of them and do we protect our external boundaries and do we cooperate?
SpanishConocemos el origen de las drogas, pero ¿protegemos nuestras fronteras exteriores y cooperamos debidamente?
We know the source of them and do we protect our external boundaries and do we cooperate?
SpanishAl hacerlo, ¿se les está diciendo que está bien que consuman drogas? Ese es un riesgo.
This is a serious issue for the European Union.
SpanishLa política restrictiva ha reducido drásticamente, sobre todo, el número de nuevos consumidores de drogas.
This clearly demonstrates that not everything has been negative.
SpanishEs una región que ya nos lleva pidiendo ayuda durante años para luchar contra el fundamentalismo y el tráfico de drogas.
That is why we need to ensure that we lend sufficient support to that region.
SpanishNinguna propuesta de los Verdes ni de otros Grupos tiene que tratar de regular la política sueca en materia de drogas.
There is no requirement to do so, but it is acceptable, and that is how it should be.
SpanishDe acuerdo con el señor Catania, las drogas« blandas» no son peligrosas.
In his report, my colleague, Mr Giusto Catania, has shown the right way to reduce the problems as much as possible.
SpanishLa colaboración europea es un instrumento extraordinario en la lucha contra la delincuencia relacionada con drogas.
European cooperation is a unique instrument when it comes to fighting international crime.
SpanishEl comercio ilegal de plantas y animales se aproxima al tráfico de drogas y de armas.