Resumen

Ejemplos de uso

... permanecerá durante algún tiempo....
... necesitará ayuda durante algún tiempo....
... considerable carga durante algún tiempo....

más (20)

Traducción Español-Inglés para "durante algún tiempo"

"durante algún tiempo" en inglés

Resultados: 1-21 de 29

durante algún tiempo

durante algún tiempo [coloq.] (también: por un rato)

for a while

La única manera que tienen de ser las más baratas durante algún tiempo es a base de pérdida de calidad para los clientes y el personal.

They can be the cheapest for a while only by means of a drop in quality for their customers and employees.

Señora Presidenta, cuando hace veinte años trabajé en Malasia durante algún tiempo, existían graves temores de que se construyese la presa

Madam President, 20 years ago, when I worked in Malaysia for a while, there was considerable concern that the Bakun dam might be built.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "durante algún tiempo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El problema permanecerá durante algún tiempo.

It will be there for some time to come.

Esta democracia en ciernes necesitará ayuda durante algún tiempo.

This fledgling democracy will require support for some time to come.

Ambas continuarán representado una considerable carga durante algún tiempo.

These will continue to be a considerable burden for some time.

Alrededor de 200 millones de europeos son cada año turistas durante algún tiempo.

About 200 million Europeans are tourists at some time in every year.

Señor Presidente, el debate sobre el futuro de Europa continuará durante algún tiempo.

Mr President, the debate about Europe ’ s future is set to continue for some time yet.

Este sistema existe, funciona desde Luxemburgo y lleva funcionando durante algún tiempo.

This system is in place, working from Luxembourg, and has been in operation for some time.

Es probable que las mujeres con diabetes tipo 1 hayan utilizado insulina durante algún tiempo.

Women with type 1 diabetes are likely to have used insulin for some time.

En aquel momento concretamente, y durante algún tiempo después, la Comisión mostró una tremenda debilidad.

At that point, and for some time afterwards, the Commission displayed tremendous weakness.

La inflación de la vivienda ha sido de dos dígitos durante algún tiempo y parece que seguirá así.

We have had double-digit inflation in housing for some time and it looks like we will continue to have that.

No obstante, algunos de estos OGM han debido esperar durante algún tiempo hasta obtener su aprobación definitiva.

However, some of these GMOs have been awaiting final approval for some time.

Además del euro, queremos decididamente que los precios nacionales continúen indicándose durante algún tiempo, después del 2002.

Alongside euros, we definitely want to see pricing in national currency for a period after 2002.

Quizás durante algún tiempo, ello conduciría a una Comisión de 25 que tendría que organizarse, pero al menos dejaríamos...

Perhaps, for a certain time, this will lead to a Commission of 25 that will have to get organised, but at least we would leave...

Pero es evidente que, mientras reflexionamos, durante algún tiempo vamos a seguir trabajando con lo que tenemos: el Tratado de Niza.

It is clear, however, that, while we reflect, for some time we are going to carry on working with what we have: the Treaty of Nice.

La propuesta está relacionada con el debate que ha ocupado durante algún tiempo al Parlamento sobre el acceso a documentos sensibles.

It follows on from the debate that has been ongoing for some time now in Parliament, regarding access to sensitive documents.

Sin embargo, espero que usted también se alegre de que yo estuviera allí durante algún tiempo como ponente sobre el Libro Blanco.

Are you optimistic or pessimistic about the integration of the Iberian electricity market, which is, when all is said and done, our closest market?

Aunque la reducción general de las horas de trabajo pueda aplazarse durante algún tiempo, los descansos reales y demás entran en vigor inmediatamente.

Even though the overall reduction in working hours may be postponed for some time, the actual rest-period times and so on come into force immediately.

Este proceso de consultas proseguirá durante algún tiempo hasta que la Comisión formule planes de trabajo específicos con todos los agentes implicados.

This process of consultation will continue for some time until the Commission formulates specific work plans with all the partners involved.

Los científicos han predicho un resurgimiento cíclico letal de gripe durante algún tiempo, que será más mortífera debido a nuestros bajos niveles de resistencia.

Scientists have been predicting a lethal cyclical resurgence of influenza for some time, one that will be more deadly because of our low levels of resistance.

Con tal finalidad, nuestra unidad central electoral en Harare va a quedarse durante algún tiempo, al igual que los 25 observadores de la UE desplegados en el país.

For that purpose, our central election unit in Harare will remain for some time, as well as 25 EU observers deployed through the country.

Como ustedes saben, se ha suspendido la Asamblea durante algún tiempo, así que es aún más importante que se dé una señal clara de que este programa va a continuar.

As you know, the Assembly has been shut down for some time, so it is even more important that a clear signal is given that this programme will continue.

más

Palabras similares

duque · duquesa · dura · durabilidad · duración · duradera · duradero · duramen · duramente · durante · durante-algún-tiempo · durar · durazno · dureza · durísimo · durmiendo · durmiente · duro · DVD · eabrio · ebanista

más

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.