Traducción español-inglés para "durmiendo"

ES durmiendo en inglés

durmiendo {ger.}
dormir {vb}
dormir {v.t.}
dormir {v.intr.}

ES durmiendo
play_circle_outline
{Gerundio}

durmiendo
Debemos ser conscientes de que el resto del mundo no está durmiendo.
We need to be aware that the rest of the world is not sleeping.
No queremos tropezarnos con personas durmiendo en la calle.
We do not want to tread on people sleeping in the street.
Le puedo asegurar que no hemos estado durmiendo, pero si apoya nuestras ideas, el instrumento legislativo está listo para ser presentado al Consejo.
I can assure you that we have not been sleeping, but if you endorse our ideas the legislative instrument is ready to be presented to the Council.

Ejemplos de uso para "durmiendo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo creo que pueda decirse que el Parlamento ha estado durmiendo.
I do not think one can say that Parliament has been asleep.
SpanishEl criterio de la biodiversidad, por ejemplo, ¿está durmiendo en el fondo de un cajón de la Comisión?
What about the biodiversity criterion, for instance: has the Commission kicked it into the long grass?
SpanishEs una lástima que la mayor parte de la población de Asia Central seguramente esté durmiendo hace ya horas.
It is a pity that most of the population of Central Asia will probably have gone to sleep ages ago.
SpanishCorea del Norte pidió oficialmente lo mismo y esta petición lleva durmiendo en el cajón de la Comisión desde el verano de 1997.
An official request from North Korea for the same kind of help has been pending before the Commission since the summer of 1997.
Spanish¿Está durmiendo?
SpanishSiguen durmiendo bajo la superficie, y la sociedad sueca está tan afectada como lo estamos nosotros en Bélgica, tanto como en Francia, en Alemania y Eslovaquia.
They are slumbering beneath the surface, and Swedish society is just as affected as we in Belgium are, just as they are in France, Germany and Slovakia.
SpanishDe forma predeterminada, Microsoft Security Essentials realiza un examen del PC una vez a la semana a una hora en la que probablemente estés durmiendo (a las 2:00 de la madrugada del domingo).
By default, Microsoft Security Essentials runs a scan of your PC once a week when you’re probably asleep (2:00 am on Sunday).
SpanishLe puedo asegurar que no hemos estado durmiendo, pero si apoya nuestras ideas, el instrumento legislativo está listo para ser presentado al Consejo.
I do not actually favour the European arrest warrant but, at the very least, minimum guarantees have to be put in place before any more legislation is agreed by the European Union.