Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "edificio"

 

"edificio" en inglés

Resultados: 1-22 de 131

edificio {sustantivo}

edificio {m} (también: construcción, edificación)

building {sustantivo}

Aquí no, aquí hay un edificio prestigioso pero no hay ningún ferrocarril rápido.

But not here. There is a prestigious building here but no high-speed rail service.

¿Qué medidas se han tomado con vistas al acceso del público al edificio Berlaymont?

What provisions have been made for public access to the new Berlaymont building?

Como asmático tuve dos ataques de asma en este edificio durante la última sesión.

As an asthmatic, I had two asthma attacks in this building during the last session.

En segundo lugar quisiera saber cuánto alquiler se paga por este edificio.

Secondly, I would like to know how much is paid in rent for this building.

Ha coincidido que estaba presidiendo otra reunión en otra parte del edificio.

I happened to be chairing another meeting in another part of the building.
edifice {sustantivo}

Sin embargo, me preocupa la estructura del edificio europeo al que esperan entrar.

I am, however, concerned about the structure of the European edifice they hope to enter.

Lo mismo puede decirse del edificio que hemos construido sobre el Tratado de Roma.

The same is true of the edifice that was founded on the Treaty of Rome.

El edificio de la Unión Europea no debe acabar como la torre de Babel.

The edifice that is the European Union should not end up like the Tower of Babel.

¿Los Gobiernos con mayoría socialista serán capaces de terminar el edificio?

Will the Socialist-led governments manage to complete the edifice?

Así pues, me pregunto, señor Presidente, si todo este edificio no está a punto de derrumbarse.

So I wonder, Mr President, whether this whole edifice is not set to come tumbling down.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "edificio":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "edificio" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "edificio" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Señor Presidente, parece ser que Doha ha hecho sonar la alarma en este edificio.

Mr President, it appears that Doha has sounded the alarm bells here in this House.

Rua das Maravilhas, Edificio Camões 5° Andar A/B PT-9000-180 Funchal - Madeira

Rua das Maravilhas, Edificio Camões 5° Andar A/B PT-9000-180 Funchal - Madeira

edificio comunitario, donde se vean aceptadas y satisfecbas las legítimas

aspirations of all will be accepted and satisfied, and the ideals of peaceful

Nunca he considerado un palacio el edificio Breydel, como han dicho algunos.

I have never considered the Breydel as a palace, as some have suggested.

Sí, las fuertes disparidades pueden debilitar el edificio comunitario.

Strong disparities might indeed weaken the structure of the Community.

Saldré de este hermoso y magnífico edificio con una mayor autoestima, porque tengo más voz.

We must continue to build on this modern approach, through advocacy and beyond.

Lo sufrimos diariamente, incluso en esta Asamblea, en este edificio.

We can experience this on a daily basis, both in this Assembly and in this House too.

El resto del edificio eran ampliaciones en mal estado y sin interés.

The thought about the temporal process of architecture is fundamental.

Los empleados que se hallan en la entrada de las visitas en el Edificio LOW tiritan de frío.

Again, these injuries are preventable through better training and safer work practices.

El robo fue sufrido por un diputado en las proximidades del edificio del Parlamento Europeo.

The theft was suffered by a Member in the proximity of the European Parliament's premises.

Se habla cada vez más de sanciones, especialmente en este edificio.

Today, more and more people, especially in this House, are talking about trade sanctions.

Señor Presidente, ayer por la tarde hubo una manifestación frente al edificio del Parlamento.

Mr President, yesterday afternoon there was a demonstration in front of Parliament.

En tal caso, y, por así decir, se someterá a discusión todo el edificio institucional.

Our whole institutional structure will be in the frame, as it were.

de un edificio espiritual, para un sacerdocio santo, para ofrecer

living stones making a spiritual house as a holy priesthood to offer the

El nuevo uso para el edificio será Residencia Estudiantil.

The new use to be given this property is a student residence.

El Comisario ha justificado fehacientemente el gasto incurrido en relación con el edificio Berlaymont.

The Commissioner has solidly justified the expenditure in relation to the Berlaymont.

Se hundió un edificio y si ellos no se hubieran sacrificado quizás habrían muerto muchas más personas.

A block of flats collapsed, and if these men had not sacrificed themselves, others might have died.

Ya la palabra perestroika significa "construir un nuevo edificio sobre cimientos probados" .

The word perestroika can best be translated as "to build a new house on tried and tested foundations" .

Ya la palabra perestroika significa " construir un nuevo edificio sobre cimientos probados ".

The word perestroika can best be translated as " to build a new house on tried and tested foundations ".

La OAMI se está encargando de todo esto y espera poder mudarse al nuevo edificio en junio.

The OHIM is now in the process of arranging this and is expecting to move into the new premises by June.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.