Cómo se dice "educación física" en inglés

ES

"educación física" en inglés

ES educación física
volume_up
{femenino}

  1. general
  2. educación

1. general

educación física
volume_up
P.E. (Physical Education) {sustantivo} [abr.]
educación física
   – Señora Presidenta, 2005 es el Año Internacional del Deporte y la Educación Física de las Naciones Unidas.
Madam President, 2005 is the United Nations International Year of Sport and Physical Education.
   – Señora Presidenta, 2005 es el Año Internacional del Deporte y la Educación Física de las Naciones Unidas.
Madam President, 2005 is the United Nations International Year of Sport and Physical Education.
También acogemos con satisfacción la proclamación de 2005 como Año Internacional del Deporte y la Educación Física.
We also welcome the proclamation of 2005 as the International Year of Sport and Physical Education.

2. educación

educación física (también: deportes)
volume_up
games {sustantivo} [educ.] [GB]
games mistress
games master

Traducciones similares para educación física en inglés

educación sustantivo
física sustantivo
física adjetivo

Ejemplos de uso para "educación física" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa educación física obligatoria es una cuestión de los tutores y los equipos directivos, no de la UE.
Obligatory PE is an issue for head teachers and boards of governors, not for the EU.
SpanishAhora, la cantidad de horas de educación física en la escuela se ha reducido.
Now the number of hours of PE at school has fallen.
SpanishPodría ser la sociedad de la educación, lo que también se haría extensivo a la educación física y al ejercicio.
It could be an education society, which also extends to body education and exercise.
Spanish   – Señora Presidenta, 2005 es el Año Internacional del Deporte y la Educación Física de las Naciones Unidas.
Madam President, 2005 is the United Nations International Year of Sport and Physical Education.
SpanishLa educación física forma parte de éstos, al igual que la formación en materia de creatividad o el compromiso social.
PE is part of this, in the same way as training in creative thinking or social involvement.
Spanish   – Señora Presidenta, 2005 es el Año Internacional del Deporte y la Educación Física de las Naciones Unidas.
   . Madam President, 2005 is the United Nations International Year of Sport and Physical Education.
SpanishTambién acogemos con satisfacción la proclamación de 2005 como Año Internacional del Deporte y la Educación Física.
We also welcome the proclamation of 2005 as the International Year of Sport and Physical Education.
SpanishDesde hace muchos años, realiza usted una labor realmente encomiable para promover el deporte y la educación física.
You have done some really excellent work for many years now to promote sport and physical education.
SpanishMi objetivo ha consistido en debatir sobre el fortalecimiento de la función de la educación física y del deporte en la escuela.
My objective was to talk about strengthening the role of school PE and sport in education.
SpanishEl informe del señor Schmitt se centra en la educación física.
Mr Schmitt's report concentrates on PE.
SpanishPor otra parte, los equipos esenciales para impartir las clases de educación física se encuentran en una condición deficiente.
In addition, essential equipment for the conduct of physical education classes is in poor condition.
SpanishCon respecto al tiempo dedicado a la educación física, elaboraremos una serie de orientaciones de actividad física.
Regarding the time devoted to physical education, we will build this into a set of physical activity guidelines.
SpanishExisten asimismo motivos de preocupación en cuanto a la calidad de la formación que reciben los profesores de educación física.
There are also concerns regarding the quality of the training undergone by physical education teachers.
SpanishDesafortunadamente, el hecho de que las clases de educación física no resulten atractivas conduce a un mayor absentismo.
Unfortunately, the fact that physical education classes are not attractive leads to an increase in absenteeism.
Spanish   Señora Presidenta, 2005 ha sido el Año Internacional del Deporte y la Educación Física de las Naciones Unidas.
   . Madam President, the United Nations has declared 2005 to be the International Year of sport and physical education.
SpanishAl mismo tiempo estudió Educación Física en la universidad, pero la posibilidad de enrolarse en Cirque du Soleil le abrió nuevos horizontes.
Jonathan Deans was born in England and lives in the New York Area.
SpanishLos Estados miembros deben asimismo establecer unos requisitos mínimos en cuanto al número de clases de educación física en las escuelas.
Member States must also lay down a minimum requirement for the number of physical education lessons in schools.
SpanishPor desgracia, la educación física en las escuelas ha perdido importancia, aunque es la base del desarrollo tanto físico como mental.
Unfortunately, PE in schools has lost its importance, although it is the basis for both physical and mental development.
SpanishTambién es importante que los escolares reciban educación física y tengan oportunidades para hacer ejercicio durante los recreos.
It is also important that school children be given opportunities for sports education and for physical activity during breaks.
SpanishEs preciso mejorar el papel que desempeñan el deporte y la enseñanza de la educación física en los programas de las escuelas.
We need to try to improve the role played by sport and the role of the teaching of physical education in the curricula of schools.