Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción español-inglés para "Egipto"

 

"Egipto" en inglés

Resultados: 1-21 de 46

Egipto {sustantivo}

Egipto {n.p.} [geog.]

Egypt {n.p.} [geog.]

Señor Presidente, Túnez, Egipto y Malasia tienen una larga tradición de tolerancia.

Mr President, Tunisia, Egypt and Malaysia have a great tradition of tolerance.

Egipto está superpoblado y padece todos los problemas de desarrollo que ello supone.

Egypt suffers from overpopulation and all the development problems which go with it.

El objetivo es una transición rápida hacia un Egipto pacífico, democrático y plural.

The aim is a rapid transition to a peaceful, democratic and pluralistic Egypt.

Muchas empresas francesas del textil se habían deslocalizado ya al Magreb o a Egipto.

A lot of French textile companies had already relocated to North Africa or Egypt.

De hecho, soy incapaz de señalar a nadie en Egipto que pueda asumir el liderazgo.

Indeed, I am unable to single out anyone in Egypt who could take over the leadership.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Egipto" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Egipto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Debemos mejorar el modo en que trabajamos con Egipto y con Túnez, con África Septentrional.

That is only right. It is also a good example of how this Parliament can react quickly.

Un ejemplo son las elecciones presidenciales celebradas hoy en Egipto.

They are entitled, just as we are, to democracy and human rights.

Sin embargo, la Constitución de Egipto dice: "la libertad de expresión u opinión está garantizada.

Yet the Egyptian Constitution says, 'freedom of expression or freedom of opinion is guaranteed.

Como sabe, tenemos un acuerdo de asociación con Egipto, así pues,¿va a abordarse esta cuestión?

Today was a great day for the city that I represent, London, in our winning the Olympic bid for 2012.

El expediente de Egipto es uno de los más gruesos del BEI.

The Egyptian portfolio is one of the largest in the EIB.

Egipto ocupa una posición clave desde el punto de vista geopolítico y desempeña un papel de primer orden.

It occupies a pivotal position in terms of geopolitical affairs and plays a leading role.

La cuestión de Egipto es muy importante, teniendo en cuenta el tamaño del país y su situación geográfica.

The Egyptian issue is very serious, bearing in mind the size of the country and its geographical position.

Egipto, Listas anexas al GATT de 1947 (PROT MAR 7)

contracting party with low standard of living and in early stages of economic development (GATT XVIII:4(a))

Solamente podemos hacer un llamamiento al gobierno de Egipto.

We can only appeal to the Egyptian Government.

Y cuando [llegaron todos a Egipto y] se presentaron ante José, éste acogió a sus padres, y dijo: “¡Entrad en Egipto

He said, "I will ask pardon for you from my Lord; verily, He is the Forgiving, Merciful.

Egipto, Listas anexas al GATT de 1947 (PROT MAR 7)

agreement not to resort to (AG 5.8)

Por otro lado, debemos mencionar un logro positivo: el nacimiento de la Fundación Anna Lindt, con sede en Alejandría, Egipto.

We have not managed to achieve everything and must relaunch the whole process more effectively.

Esta es la lección que podemos aprender de la salida de Egipto.

That is the lesson of the Exodus.

El presidente Mubarak acababa de salir de unas elecciones en Egipto y no estaba en las mejores condiciones para ir a Barcelona.

Many of you will know that our assistance to Belarus is characterised by a two-track approach.

Por lo tanto, todo aquel que sugiera que se trata de una cuestión interna y de competencia exclusiva de Egipto está equivocado.

The last thing I want to say is that I would like to move two oral amendments before the vote.

Magdi Marzouk ofm (un estudiante de la provincia de Egipto “prestado” a la Fraternidad de cumplir el año de experiencia franciscana.

Magdi Marzouk ofm (a student from the Egyptian Province ‘lent’ to the fraternity to fulfill the year Franciscan experience.

Egipto, Listas anexas al GATT de 1947 (PROT MAR 7)

applicability (GATT VIII:4)

Y así fue como dimos a José una posición de autoridad en la tierra [de Egipto]: tenía pleno dominio sobre ella, donde y como quisiera.

He said, "Place me over the store-house of the land; verily, I will be an expert custodian.

El caso Ibrahim proyecta una larga sombra, esperemos que temporal, sobre el movimiento democrático y por los derechos humanos en Egipto.

The Ibrahim case casts a long, but hopefully temporary, shadow over the Egyptian human rights and democracy movement.

Ya he dicho que, como hemos visto en el caso de Egipto, la Comisión ha endurecido los reglamentos pertinentes.

I share your concern that questions should be asked about precisely what, in terms of animal protection, is ethically justifiable about this.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.