Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "el resto".

Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "el resto"

Traducción

"el resto" en inglés

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "el resto" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "el resto" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Por tanto, junto con el resto de los Verdes, he votado en contra de este acuerdo.

Therefore, together with the rest of the Greens, I voted against this agreement.

Ya tenemos solamente un 50 % de nuestro suministro, el resto depende del exterior.

We only provide 50 % of the supply, for the rest we depend on other countries.

Nos distingue claramente de casi el resto de continentes, en un sentido positivo.

It clearly marks us apart from almost all other continents, in a positive way.

Confío en el resto de Instituciones europeas para que nos apoyen en esta empresa.

I am relying on the other European institutions to support us in this undertaking.

En primer lugar, Bulgaria, luego el resto de Yugoslavia y a continuación, Rusia.

These are first Bulgaria, followed by the remains of Yugoslavia and then by Russia.

Su Grupo político tiene su forma de organizar sus finanzas, como la tiene el resto.

Your political group has its way of organising its finances, as do all the others.

Espero que el resto del Consejo Europeo sea tan valiente como la Presidencia belga.

I hope the rest of the European Council is as courageous as the Belgian Presidency.

También somos responsables de cómo el resto del mundo imita nuestras prácticas.

We also have a responsibility for how the rest of the world imitates our practices.

Ya tenemos solamente un 50% de nuestro suministro, el resto depende del exterior.

We only provide 50% of the supply, for the rest we depend on other countries.

La misma pregunta se repite, lancinante: ¿Qué piensa de ello el resto del mundo?

We cannot help asking, what is the rest of the world thinking about this situation?

Europa ya no es la misma que hace 50 años, como tampoco lo es el resto del mundo.

Europe is not the same place it was 50 years ago, and nor is the rest of the world.

El resto de la chatarra requiere también un proceso de tratamiento adecuado.

What is left of the stripped vehicle also requires to be processed adequately.

durante el resto de su vida, pasada entre viajes, privaciones, sufrimientos,

rest of their lives, spent amidst journeys, privations, sufferings, hostility

Hemos tratado de reducir ciertos gastos y de justificar el resto con detalle.

We undertook to seek to cut some spending and to justify the rest in detail.

Es un excelente ejemplo para nuestros propios ciudadanos y para el resto del mundo.

It is a marvellous example to our own citizens and to the rest of the world.

El resto del considerando quedaría tal y como estaba redactado en la posición común.

The rest of the recital would remain as it was drawn up in the common position.

Debe continuar su camino hacia Europa mientras el resto de la región avanza.

It must continue on the path towards Europe as the rest of the region moves forward.

El resto, que evita a los Estados miembros de manera más insidiosa, se ha mantenido.

The rest, which bypasses the Member States more insidiously, has been retained.

Actuando de ese modo podemos abrir camino y ser un ejemplo para el resto del mundo.

By so doing, we can lead the way and be an example to the rest of the world.

Me llena de alegría que el resto de mi partido haya alcanzado ese punto de vista.

I am delighted that the rest of my party has now reached that point of view.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.