Traducción Español-Inglés para "embarazoso"

"embarazoso" en inglés

Resultados: 1-9 de 9

embarazoso {adjetivo}

embarazoso {adj. m} (también: penoso, comprometido, embarazosa)

embarrassing {adj.}

Debe ser muy embarazoso para el Gobierno Laborista británico leer el Informe McMahon.

How embarrassing it must be for Britain's Labour Government to read the McMahon report!

Hasta ahora resultaba sumamente embarazoso que algunas de nuestras promesas no se cumplieran.

It has been extremely embarrassing so far that some of our promises have not been kept.

Es doloroso y embarazoso que la Comisión adopte una actitud tan arrogante y paternalista.

It is disgraceful and embarrassing for the Commission to take such an arrogant and patronizing attitude.

Para la UE sería comprometedor y embarazoso si la campaña se realizase de esta manera.

It would be both compromising and embarrassing for the EU if the campaign were allowed to be carried out as planned.

Me parece embarazoso para la UE y me parece que revela claramente la incapacidad de actuación de los Estados miembros.

I think this is embarrassing for the EU and that, in a sense, it reveals the paralysis of the Member States.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "embarazoso":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "embarazoso" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

error embarazoso

blooper

Señor Presidente, si para el Sr. Wynn no fuera demasiado embarazoso, me gustaría felicitarlo con entusiasmo.

Mr President, if it does not embarrass Mr Wynn too much, I would like to heap further praise upon him.

Ese orden del día original puede resultar embarazoso para algunos países en particular, pero ahí está el programa de acción.

That original agenda is one which may embarrass some individual countries, but the action programme is now there.

Nos resulta embarazoso que los diputados de la izquierda, en concreto, no quieran superar la cifra de 200 millones de euros.

That country is not after all a candidate Member State with a concrete prospect of accession.

Es de lamentar que en la opinión pública muy a menudo se hace aparecer al solicitante de asilo como un verdadero elemento embarazoso.

It is a great pity that public opinion often acts as if the asylum-seeker is actually a liability.

Me hago cargo de lo embarazoso que esto es para mis antiguos camaradas laboristas, y comprendo que deseen que se elimine esa referencia.

I understand the embarrassment of my Labour ex-comrades and can see that they would like this removed.

Con frecuencia y quizás de modo bastante embarazoso, las grandilocuentes declaraciones finales de las cumbres son contrastadas con los escasos resultados alcanzados realmente.

The summits ' grandiloquent final declarations are frequently, and perhaps rather embarrassingly, contrasted with the paucity of the results they actually achieved.

Señor Presidente, en la China continental continúa la sistemática violación y negación de los derechos humanos y, sin embargo, el mundo occidental mantiene un embarazoso silencio.

Mr President, systematic abuse and denial of human rights continues in mainland China, yet the Western world remains embarrassingly silent.

Palabras similares

embalse · embancarse · embanderar · embarazada · embarazadas · embarazado · embarazar · embarazo · embarazos · embarazosa · embarazoso · embarcación · embarcadero · embarcador · embarcando · embarcar · embarcarse · embargar · embargo · embarque · embarrancar

más

Busque más palabras en el diccionario francés-español.