Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "en"

 

"en" en inglés

Resultados: 1-25 de 248275

en {preposición}

en {prp.} (también: a)

at {prp.}

En lugar de aumentar la presión sobre el Consejo en estos momentos, ¿qué hacemos?

Instead of increasing the pressure on the Council at this point, what do we do?

En la cumbre se trató de think tank, de contactos con las ONG, de nuevas redes.

At the summit, think tanks, contacts with NGOs and new networks were discussed.

En mi informe destaco que éstos comprenden al menos un 30 por ciento del empleo.

In my report, I point out that they constitute at least 30 % of total employment.

El Consejo no puede valorar en el momento actual el contenido de esta propuesta.

The Council is not at the present time able to assess the content of this bill.

Consideramos que las medidas a nivel nacional son más apropiadas en este ámbito.

We believe that measures at national level are more appropriate in this domain.

en {prp.}

in {prp.}

Insisten en la participación en estos procesos para garantizar su transparencia.

They insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.

Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.

Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.

En la Unión Europea no estaríamos en absoluto en situación de acoger a Turquía.

We, in the European Union would be in no position whatsoever to integrate Turkey.

En concreto estoy pensando en la central de Fessenheim, situada en el Alto Rin.

I am thinking, in particular, of the Fessenheim power plant in the Upper Rhine.

En las distintas partes de la Unión Europea existen normas diferentes en vigor.

There are different rules in operation in different parts of the European Union.

en {sustantivo}

ene (letra n) {f} [ling.]

en (letter n) {sustantivo} [ling.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "en":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "en" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "en" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Voto en contra de esta propuesta de resolución y sus conminaciones antisociales.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.

Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/

Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/

Hoy en día, la pregunta fundamental es: ¿funciona realmente el diseño ecológico?

Today, the important question is: does the directive on ecodesign actually work?

Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.

I urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.

familias cristianas, en las Familias religiosas, en los Institutos seculares; en

priests, educators, Christian families, religious families, secular institutes,

14:00 Trabajo en talleres: Paisaje, Turismo, Cultura, Cooperación internacional

14:00 Workshop sessions: Landscape, Tourism, Culture, International cooperation

Las enmiendas siguientes son aceptables en parte o en principio: 15, 16, 22 y 55.

My final remark: the Member States are responsible for designating bathing sites.

Impide que la Unión se convierta en un actor creíble en la escena internacional.

It prevents the Union from becoming a credible player on the international stage.

Por eso debemos ser muy cuidadosos en la redacción y en los términos empleados.

We should therefore be very careful as regards both the wording and the language.

Hasta ahora no he notado en absoluto esa disposición en gran número de gobiernos.

So far, I have not put that willingness to the test with a number of governments.

La cultura europea se considera atractiva y deseable en todo el mundo en general.

Around the world generally, European culture is seen as attractive and desirable.

Efectivamente, usted ve en el euro la principal arma en la lucha contra el paro.

Indeed, you regard the euro as the principal weapon for combating unemployment.

El segundo no se desvela ni en el contenido del informe ni en sus conclusiones.

The second is not disclosed by the content of the report or by the conclusions.

Insisto en que todo esto se basará en el respeto del principio de subsidiariedad.

This, I repeat, will all be based on respect for the principle of subsidiarity.

En segundo lugar, los mecanismos institucionales concretos para tomar decisiones.

Secondly, we need specific institutional mechanisms for taking policy decisions.

El análisis debería basarse en factores científicos y medioambientales amplios.

The analysis should be based on extensive scientific and environmental factors.

Si cambia el contenido en Hoja2.A1, se cambiará también el contenido en Hoja1.A1.

If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.

En conjunto, la Comisión acoge muy favorablemente las opiniones del Parlamento.

As a whole, the Commission receives the opinions of Parliament very favourably.

Como consecuencia, la UCLAF se ha convertido en un servicio operativo integral.

As a consequence, UCLAF has developed into a comprehensive operational service.

Quiero llamar la atención, en particular, sobre los países menos desarrollados.

I would especially like to stress the position of the least developed countries.
 

Resultados del foro

"en" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano, relación matemática

Palabras similares

Más en el diccionario italiano-español.