Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "en"

 

"en" en inglés

Resultados: 1-27 de 233820

en {preposición}

en {prp.} (también: a)

at {prp.}

En la cumbre se trató de think tank, de contactos con las ONG, de nuevas redes.

At the summit, think tanks, contacts with NGOs and new networks were discussed.

En mi informe destaco que éstos comprenden al menos un 30 por ciento del empleo.

In my report, I point out that they constitute at least 30 % of total employment.

El Consejo no puede valorar en el momento actual el contenido de esta propuesta.

The Council is not at the present time able to assess the content of this bill.

Consideramos que las medidas a nivel nacional son más apropiadas en este ámbito.

We believe that measures at national level are more appropriate in this domain.

En estos momentos es esencial un compromiso colectivo de toda la Unión Europea.

At this stage, a full, collective commitment by the European Union is essential.

en {prp.}

in {prp.}

Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.

Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.

En la Unión Europea no estaríamos en absoluto en situación de acoger a Turquía.

We, in the European Union would be in no position whatsoever to integrate Turkey.

En las distintas partes de la Unión Europea existen normas diferentes en vigor.

There are different rules in operation in different parts of the European Union.

En este sentido he observado un consenso importante en todas las intervenciones.

In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions.

Vecindad meridional, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitarios (

Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (

en {prp.} (también: hacia, adentro de, a, contra)

into {prp.}

Debemos tener en cuenta la realidad del mercado en los diversos Estados miembros.

We have to take into consideration the market reality in various Member States.

Por tanto, hay que integrar mejor el turismo en todas nuestras formas de ayuda.

Tourism must therefore be better integrated into all forms of the aid we offer.

Como consecuencia, la UCLAF se ha convertido en un servicio operativo integral.

As a consequence, UCLAF has developed into a comprehensive operational service.

He clasificado los temas a los que se han referido sus señorías en cuatro grupos.

I have classified the issues raised by the honourable Members into four groups.

El país cayó en manos de los insurrectos y se ha impuesto una dictadura de hecho.

The country fell into the hands of the rebels and became a virtual dictatorship.

en {sustantivo}

ene (letra n) {f} [ling.]

en (letter n) {sustantivo} [ling.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "en":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "en" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "en" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/

Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/

Hoy en día, la pregunta fundamental es: ¿funciona realmente el diseño ecológico?

Today, the important question is: does the directive on ecodesign actually work?

Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.

I urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.

familias cristianas, en las Familias religiosas, en los Institutos seculares; en

priests, educators, Christian families, religious families, secular institutes,

14:00 Trabajo en talleres: Paisaje, Turismo, Cultura, Cooperación internacional

14:00 Workshop sessions: Landscape, Tourism, Culture, International cooperation

La cultura europea se considera atractiva y deseable en todo el mundo en general.

Around the world generally, European culture is seen as attractive and desirable.

El segundo no se desvela ni en el contenido del informe ni en sus conclusiones.

The second is not disclosed by the content of the report or by the conclusions.

Insisto en que todo esto se basará en el respeto del principio de subsidiariedad.

This, I repeat, will all be based on respect for the principle of subsidiarity.

En segundo lugar, los mecanismos institucionales concretos para tomar decisiones.

Secondly, we need specific institutional mechanisms for taking policy decisions.

El análisis debería basarse en factores científicos y medioambientales amplios.

The analysis should be based on extensive scientific and environmental factors.

Si cambia el contenido en Hoja2.A1, se cambiará también el contenido en Hoja1.A1.

If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.

En conjunto, la Comisión acoge muy favorablemente las opiniones del Parlamento.

As a whole, the Commission receives the opinions of Parliament very favourably.

Quiero llamar la atención, en particular, sobre los países menos desarrollados.

I would especially like to stress the position of the least developed countries.

El Comité de las Regiones es también relativamente nuevo en el panorama europeo.

The Committee of the Regions is also a relative newcomer to the European scene.

En comparación con la situación actual, eso daría lugar a una dinámica diferente.

Compared to the current situation, this would give rise to a different dynamic.

En segundo lugar, es necesario precisar y aplicar el principio de subsidiariedad.

The second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.

En segundo lugar, es fundamental, naturalmente, abordar la cuestión de la deuda.

Secondly, it is of course very important to consider the debt clearance question.

¿Hay algún orador en contra de la propuesta de considerar inadmisible el informe?

Does anyone wish to speak against the motion to consider the report unacceptable?

La Comisión coincide por ello en las conclusiones del informe del Sr. Kittelmann.

The Commission therefore agrees with the conclusions of Mr Kittelmann's report.

Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.

Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

Más en el diccionario italiano-español.