Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "en"

 

"en" en inglés

Resultados: 1-24 de 251044

en {preposición}

en {prp.}

in {prp.}

(FR) Señor Presidente, en mi opinión este debate tiene tres aspectos esenciales.

(FR) Mr President, there are, in my view, three essential points in this debate.

Sin una autonomía real de los ingresos, no habrá una autonomía real en el gasto.

Without real autonomy in income, there will not be real autonomy in expenditure.

Insisten en la participación en estos procesos para garantizar su transparencia.

They insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.

Este artilugio no vinculante surgió en los Estados Unidos en los años cincuenta.

This non-binding gimmick appeared in the United States as far back as the 1950s.

Esto permitirá reforzar la presencia de operadores económicos europeos en China.

This will serve to strengthen the presence of European economic actors in China.

en {prp.} (también: a)

at {prp.}

En esa época, el Consejo aplaudió sus propuestas, pero no hizo nada al respecto.

At the time, the Council welcomed these suggestions, but did nothing about them.

Por ello he apoyado sin reservas la aprobación de este texto en segunda lectura.

That is why I emphatically endorsed the adoption of this text at second reading.

Croacia deseaba unirse a la UE a comienzos de 2009, pero lo hará en 2010 o 2011.

Croatia wanted to join the EU at the start of 2009, but it will be 2010 or 2011.

En ningún momento ha cometido el señor Barrot ningún delito, ¡en ningún momento!

At no time has Mr Barrot ever committed a criminal offence – at no time whatever!

En este momento, probablemente se encuentre en la fase de unir todas estas OCM.

At the moment, you are probably at the stage of bringing all these CMOs together.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "en" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "en" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

He votado en consecuencia, para no ir en contra del principio de subsidiariedad.

I have voted accordingly, so as not to go against the principle of subsidiarity.

En segundo lugar, quiero reafirmar que estas medidas son, en efecto, temporales.

Secondly, I would like to restate here that these measures are indeed temporary.

   . –Hemos votado categóricamente en contra de la segunda parte del apartado 6.

   – We voted against – and emphatically against the second part of paragraph 6.

Y cuando oímos la palabra «salud», todos pensamos inmediatamente en el «tabaco».

And when we hear the word ‘health’ of course we all immediately think ‘tobacco’.

(DE) Señor Martin, en efecto, sería insuficiente limitar nuestra acción a la UE.

(DE) Mr Martin, it would indeed be insufficient to confine our action to the EU.

Voto en contra de esta propuesta de resolución y sus conminaciones antisociales.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.

Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/

Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/

Hoy en día, la pregunta fundamental es: ¿funciona realmente el diseño ecológico?

Today, the important question is: does the directive on ecodesign actually work?

Pero aún estamos muy alejados de una política exterior civil coherente en la UE.

However, the EU is still a long way from having a coherent civil foreign policy.

Las contrapartidas en la actualidad son un tercio del presupuesto de Mauritania.

Currently, EU contributions account for a third of Mauritania's national budget.

¿Está de acuerdo con estas opiniones del Presidente de la UEFA, y en qué medida?

Do you agree with these views held by the President of UEFA, and to what extent?

Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.

I urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.

Sólo desearía formular una breve y concisa pregunta más en relación con Croacia.

I would just like to ask a brief, clear, additional question concerning Croatia.

Por tanto, es importante que el Parlamento tenga influencia en procesos futuros.

Therefore, it is important that Parliament has an influence on future processes.

Confío en que se subsane este fallo la próxima vez que abordemos esta propuesta.

I hope this will have been rectified by the time we next deal with the proposal.

No hay solución militar para Afganistán, algo que también se dice en el informe.

There is no military solution for Afghanistan, something the report also states.

   – Señor Presidente, ¿quién anhela una Europa dividida en dos campos opuestos?

   Mr President, who longs for a Europe that is divided into two opposing camps?

familias cristianas, en las Familias religiosas, en los Institutos seculares; en

priests, educators, Christian families, religious families, secular institutes,

la Iglesia en todo el mundo, incluso en aquellas zonas en las que no es posible

makes to the evangelizing mission of the Church throughout the world, including

14:00 Trabajo en talleres: Paisaje, Turismo, Cultura, Cooperación internacional

14:00 Workshop sessions: Landscape, Tourism, Culture, International cooperation
 

Resultados del foro

"en" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario italiano-español.