Traducción español-inglés para "en"

ES en en inglés

en {prp.}
EN

ENen en español

en {sustantivo}
ES

ES en
play_circle_outline
{preposición}

en (también: a)
En estos momentos, el problema está en el Congreso y no en la administración.
At this stage, the problem lies with Congress, not with the Administration.
En la Cumbre del G8 en Gleneagles, en Escocia, la pobreza ocupó un lugar principal en la agenda.
At the G8 Summit at Gleneagles in Scotland, poverty was at the top of the agenda.
En este momento, el interés no está en los conflictos, sino en las soluciones reales.
At the moment, people are not interested in disputes, only in real solutions.
En Francia somos autosuficientes sólo en un 50 % y en la Comunidad Europa en un 80 %.
In France, we are only 50 % self-sufficient, and in the European Community only 80 %.
En el debate en curso en Europa en general, a menudo hablamos de ellos sucesivamente.
In the current debate in Europe in general, we often talk past one another.
En mi opinión, en realidad podríamos haber previsto lo que ha ocurrido en Ucrania.
In my opinion, we could actually have foreseen what has now happened in Ukraine.
en (también: hacia, adentro de, a, contra)
En este ámbito, como en los demás, desgraciadamente, eso no se ha tenido en cuenta.
In this area, as in others, this has unfortunately not been taken into account.
En general, se pone demasiado énfasis en convertir este tema en un tema penal.
In general there is too much emphasis on turning this matter into a criminal issue.
¿Cómo se tienen en cuenta los intereses de los países en desarrollo en la CNUDMI?
How are the interests of developing countries taken into consideration by UNCITRAL?

Sinónimos (inglés) para "en":

en
English

Ejemplos de uso para "en" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishHoy en día, la pregunta fundamental es: ¿funciona realmente el diseño ecológico?
Today, the important question is: does the directive on ecodesign actually work?
SpanishPido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.
I urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.
SpanishMotor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
Spanishciencia de fotografía en movimiento
Spanishdibujo directo en película animación
Spanishtransmisión en directo TV
Spanishacero estirado en frío
Spanishacero para templar en aceite
Spanishacero para trabajo en frío
Spanishdeformación en el temple
Spanishenfriamiento en el horno
Spanishpollo en puchero bonne femme
Spanishpularda en puchero
Spanishporcentaje de alcohol en la sangre
Spanishconducir en estado ebrio
Spanishconducir en estado drogado
Spanishponer en peligro el bienestar de un menor
Spanishdivulgación en internet de información sobre delincuentes sexuales
internet posting of sexual offender’s data
Spanishunidad del programa para conductores que manejan en estado drogado