Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción español-inglés para "en"

 

"en" en inglés

Resultados: 1-25 de 250091

en {preposición}

en {prp.}

in {prp.}

Insisten en la participación en estos procesos para garantizar su transparencia.

They insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.

Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.

Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.

El bloqueo constitucional en Albania fue la razón fundamental de nuestra misión.

The constitutional block in Albania was the fundamental reason for this mission.

Por último, hemos abogado por que en esta fase de transición haya muchas reglas.

Finally, we have urged that there be much regulation in this transitional stage.

Aplaudo las propuestas del Comisario Frattini, que son positivas en ese sentido.

I commend Commissioner Frattini's proposals, which are positive in that respect.

en {prp.} (también: a)

at {prp.}

Por ello he apoyado sin reservas la aprobación de este texto en segunda lectura.

That is why I emphatically endorsed the adoption of this text at second reading.

Croacia deseaba unirse a la UE a comienzos de 2009, pero lo hará en 2010 o 2011.

Croatia wanted to join the EU at the start of 2009, but it will be 2010 or 2011.

En este momento, probablemente se encuentre en la fase de unir todas estas OCM.

At the moment, you are probably at the stage of bringing all these CMOs together.

En ningún momento ha cometido el señor Barrot ningún delito, ¡en ningún momento!

At no time has Mr Barrot ever committed a criminal offence – at no time whatever!

Con una gran pena pienso en la forma en que esas lozanas palabras se marchitaron.

I reflect with considerable sorrow at the dying-away of many of those fine words.

en {sustantivo}

ene (letra n) {f} [ling.]

en (letter n) {sustantivo} [ling.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "en":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "en" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "en" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

He votado en consecuencia, para no ir en contra del principio de subsidiariedad.

I have voted accordingly, so as not to go against the principle of subsidiarity.

Voto en contra de esta propuesta de resolución y sus conminaciones antisociales.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.

Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/

Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/

Hoy en día, la pregunta fundamental es: ¿funciona realmente el diseño ecológico?

Today, the important question is: does the directive on ecodesign actually work?

   . –Hemos votado categóricamente en contra de la segunda parte del apartado 6.

   – We voted against – and emphatically against the second part of paragraph 6.

Las contrapartidas en la actualidad son un tercio del presupuesto de Mauritania.

Currently, EU contributions account for a third of Mauritania's national budget.

Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.

I urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.

Por tanto, es importante que el Parlamento tenga influencia en procesos futuros.

Therefore, it is important that Parliament has an influence on future processes.

No hay solución militar para Afganistán, algo que también se dice en el informe.

There is no military solution for Afghanistan, something the report also states.

familias cristianas, en las Familias religiosas, en los Institutos seculares; en

priests, educators, Christian families, religious families, secular institutes,

la Iglesia en todo el mundo, incluso en aquellas zonas en las que no es posible

makes to the evangelizing mission of the Church throughout the world, including

14:00 Trabajo en talleres: Paisaje, Turismo, Cultura, Cooperación internacional

14:00 Workshop sessions: Landscape, Tourism, Culture, International cooperation

Las enmiendas siguientes son aceptables en parte o en principio: 15, 16, 22 y 55.

My final remark: the Member States are responsible for designating bathing sites.

Impide que la Unión se convierta en un actor creíble en la escena internacional.

It prevents the Union from becoming a credible player on the international stage.

Por eso debemos ser muy cuidadosos en la redacción y en los términos empleados.

We should therefore be very careful as regards both the wording and the language.

Hasta ahora no he notado en absoluto esa disposición en gran número de gobiernos.

So far, I have not put that willingness to the test with a number of governments.

de personas en la familia se convierte en la primera e insustituible escuela de

the family is the first and irreplaceable school of social life, and example and

La cultura europea se considera atractiva y deseable en todo el mundo en general.

Around the world generally, European culture is seen as attractive and desirable.

Efectivamente, usted ve en el euro la principal arma en la lucha contra el paro.

Indeed, you regard the euro as the principal weapon for combating unemployment.

El segundo no se desvela ni en el contenido del informe ni en sus conclusiones.

The second is not disclosed by the content of the report or by the conclusions.
 

Resultados del foro

"en" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición, esparto, leña

Palabras similares

Más en el diccionario italiano-español.