Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "en cambio"

 

"en cambio" en inglés

Resultados: 1-21 de 2717

en cambio {adverbio}

en cambio {adv.} (también: en vez de, en lugar de)

instead {adv.}

Todo deberá centralizarse y dirigirse, en cambio, desde la UE y desde Bruselas.

Instead, everything is to be centralised and managed through the EU and Brussels.

En cambio, queremos unirnos en la creación de empleos en este nuestro continente.

Instead, we want to join together in creating jobs in this continent of ours.

En cambio, deberíamos continuar realizando un análisis exhaustivo caso por caso.

Instead, we should continue to carry out a comprehensive case-by-case risk analysis.

Deseamos, en cambio, un desarrollo creativo y dinámico de la democracia empresarial.

We would instead like a dynamic and creative development of corporate democracy.

Se necesitan, en cambio, otras fuentes energéticas que puedan representar el futuro.

Instead there is a need for other energy sources which can represent the future.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "en cambio" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "en cambio" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El cambio en hábitos de producción y consumo será también otro instrumento útil.

Changes in habits of production and consumption would be another useful measure.

En cambio, en Internet, que es una, las posibilidades de hacerlo son limitadas.

I do not believe that we should make the same mistake and we should be cautious.

En cambio, la situación de las zonas del objetivo 5 b es sumamente problemática.

The problems regarding the situation in objective 5b region is grave, however.

debilidad y pida misericordia por las propias culpas, en cambio es inaceptable

to ask mercy for his failings; what is unacceptable is the attitude of one who

toda verdad (semejante visión en la verdad es auténtica humildad); en cambio para

begin to see himself and his actions in their full truth (this vision in truth

En resumen, el cambio climático en la conferencia de Bali ha sido pura fachada.

In a nutshell, climate change at the Bali conference was mere window-dressing.

Habrá costes en un acuerdo de cambio climático, pero también habrá oportunidades.

There will be costs in a climate-change deal, but there are opportunities too.

Toda la ayuda internacional debe supeditarse al cambio democrático en Belarús.

All international aid should be made dependent on democratic change in Belarus.

Claramente esto supone un cambio radical en la producción y el consumo de energía.

Clearly, this means radical change in the production and consumption of energy.

teocentrismo y el antropocentrismo, la Iglesia en cambio, siguiendo a Cristo,

in opposition to each other, the Church, following Christ, seeks to link them

En cambio, si no hay oposición, el señor Stubb intervendrá durante tres minutos.

On the other hand, if there is no objection, Mr Stubb will speak for three minutes.

comporta y que contrasta con la de aquellos que en cambio quieren el hijo a todo

attitude implies in contrast to the attitude of those who want a child at all

Se trata, en cambio, de un programa que ha sido negociado con los agentes sociales.

Nevertheless it is a programme that has been negotiated with the social partners.

Conferencia - Deltas en tiempos de Cambio Climático 29 septiembre - 1 octubre 2010.

Conference - Deltas in Times of Climate Change 29 September - 1 October 2010.

En cambio, en Internet, que es una , las posibilidades de hacerlo son limitadas.

In contrast, on the worldwide web of the Internet, these options are limited.

autor. - Señora Presidenta, ha habido un cambio en la lista de votación del PPE-DE.

author. - Madam President, there has been a change in the PPE-DE voting list.

Europol funciona bien en la actualidad, y no necesita ningún cambio en su estatuto.

Europol is functioning well at present and does not need any changes to its status.

Esto es más que un cambio fundamental en el mundo laboral; es una catástrofe.

The poorest states in the world are now losing even their textile industries.

En cuanto a la política exterior, hay un cambio fundamental en los programas PHARE.

With regard to external policy there is fundamental change to the Phare programmes.

Este fue el último cambio realizado en el último debate, así que se ha incluido.

This was the last change that was made at the last debate, so it has been included.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.