Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "en lugares publicos".

Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Inglés para "en lugares publicos"

Traducción

"en lugares publicos" en inglés

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "en lugares publicos" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "en lugares publicos" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En Alemania se ha incrementado la vigilancia policial en lugares públicos.

In Germany, police surveillance in public places has been stepped up.

Por ejemplo, cada vez es mayor la aceptación de la presencia de cámaras en lugares públicos.

For example, cameras in public places are accepted more and more.

Por lo tanto, demandamos una política activa para prohibir el consumo de tabaco en lugares públicos.

We would therefore call for active policy to ban smoking in public places.

Me anima mucho saber que, uno a uno, todos los Estados miembros están prohibiendo fumar en lugares públicos.

I am very much encouraged that one Member State after another is introducing smoking bans in public places.

Se están instalando horribles sistemas de videovigilancia en todas partes, en lugares públicos e incluso en las calles.

Frightening video surveillance systems are being installed everywhere, in public places and even on the streets.

Es necesario prohibir que se fume en lugares públicos.

Smoking in public places must be banned.

Por esta razón, debería acogerse con satisfacción una prohibición generalizada de fumar en lugares públicos y de trabajo.

That is why a total ban on smoking in the workplace and other public places should be welcomed.

El pasado mes de noviembre, la Comisión presentó su informe al Consejo y al Parlamento sobre el hábito de fumar en lugares públicos.

Last November the Commission presented its report to the Council and Parliament on smoking in public places.

Los ciudadanos de la Unión Europea y entorno deben beneficiarse de la protección ofrecida por la prohibición de fumar en lugares públicos.

The European Union's citizens and environment must benefit from the protection offered by the ban on smoking in public places.

Todo el mundo está controlando todo: teléfonos, líneas aéreas, cámaras en las carreteras, cámaras en lugares públicos, dirigibles en el cielo.

Everyone is monitoring everything: telephones, airlines, cameras on the roads, cameras in public places, zeppelins in the sky.

Apoyo firmemente las prohibiciones de fumar en lugares públicos a fin de proteger la salud pública y prevenir los riesgos del tabaquismo pasivo.

I strongly support smoking bans in public places to protect public health and to avert the dangers of passive smoking.

Yo mismo participé en la ley española sobre las cámaras de televisión en lugares públicos; se hizo por ley en el caso español.

I myself participated in the work on the Spanish law on closed-circuit television cameras in public places. This was made law in the case of Spain.

El año pasado, Europa entera fue recorrida por una ola de debate y de oposición ante un veredicto que prohibía la exhibición de cruces en lugares públicos.

Last year, the whole of Europe was swept by a wave of discussion and opposition to a verdict which prohibited the display of a cross in a public place.

Porque es necesario que prevalezca, como él mismo decía, el derecho de los no fumadores por encima del derecho de los fumadores a fumar en lugares públicos.

Because the rights of non-smokers need to prevail, as he himself was saying, over the rights of smokers to smoke in public places.

por escrito. - (EN) Apoyo plenamente la prohibición de fumar en lugares públicos para proteger la salud pública y evitar los peligros para los fumadores pasivos.

in writing. - I strongly support smoking bans in public places to protect public health and to avert the dangers of passive smoking.

Me anima mucho saber que, uno a uno, todos los Estados miembros están prohibiendo fumar en lugares públicos.

I am sure you know I have views on that, but I do not want to anticipate the outcome of the consultation process that will be launched very soon on smoke-free environments.

La facultad de los Estados miembros de exhibir símbolos religiosos en lugares públicos como símbolo que representan las tradiciones y la identidad de sus pueblos no debe ni puede conculcarse.

The authority of the Member States to display religious symbols in public places as a symbol that represents the traditions and identity of their peoples should not and cannot be infringed.

Recientemente se propuso la prohibición de fumar en lugares públicos, mientras que, al mismo tiempo, en el centro de la capital se pueden comprar miles de paquetes de cigarrillos de contrabando.

Recently there was a proposal to prohibit smoking in public places, when at the same time, in the centre of the capital city, you can buy thousands of packets of contraband cigarettes.

Este objetivo tiene que lograrse sobre todo en instituciones y lugares públicos.

This must be emphasised particularly in connection with public institutions and premises.

Es importante que consideremos la idea de prohibir fumar en los lugares públicos del Parlamento Europeo.

It is important that we look at the idea of banning smoking in public places in the European Parliament.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

empuntar · emú · emulación · emulador · emuladora · emular · emulgente · emulsión · emulsionar · en · en-lugares-publicos · enación · enagua · enaguas · enaguazar · enajenable · enajenación · enajenar · enaltecer · enaltecimiento · enamorada

Más traducciones en el diccionario francés-español.