Cómo escribir un CV en inglés

Traducción español-inglés para "en peligro de extinción"

 

"en peligro de extinción" en inglés

Resultados: 1-21 de 27

en peligro de extinción {adjetivo}

La exportación o reexportación de especímenes en peligro de extinción queda sujeta a:

The export or re-export of specimens of endangered species is subject to:

La importación de especímenes en peligro de extinción queda sometida a:

Importation of specimens of endangered species is subject to:

No se trata únicamente de la flora y fauna en peligro de extinción, la cuestión es mucho más compleja.

It is not just about endangered flora and fauna; this is a far more complex issue.

Desgraciadamente, éstos están en peligro de extinción.

Unfortunately, these are endangered species.

La especie en peligro de extinción de los capitanes de la industria ha sido reemplazada por máquinas tragaperras parlantes.

The endangered species of captains of industry has now been replaced by sombre-talking slot machines.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "en peligro de extinción" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "en peligro de extinción" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El atún rojo no está en peligro de extinción pero sí necesita regulación.

The bluefin tuna is not facing extinction, but the bluefin tuna needs to be regulated.

En efecto, están en peligro de extinción 11.000 especies de fauna y flora.

In fact, 11 000 species of fauna and flora are in danger of extinction.

   – El señor Comisario ha mencionado que le preocupaban las aves en peligro de extinción.

   The Commissioner mentioned that he was concerned about birds threatened with extinction.

Más de 30 000 especies están en peligro de extinción actualmente.

Over 30 000 species are currently threatened with extinction.

La UICN enumera actualmente alrededor de 15 600 especies en peligro de extinción en el mundo.

The World Conservation Union (IUCN) currently lists around 15 600 species at risk of extinction worldwide.

Pero muchos de estas recientemente identificadas plantas y animales se encuentran ya en peligro de extinción.

But many of these newly identified plants and animals are already under threat.

El atún rojo se encuentra en peligro de extinción inmediato.

Bluefin tuna is in immediate danger of extinction.

La industria europea de la automoción no es, en absoluto, ningún dinosaurio, no es ninguna especie en peligro de extinción.

The automotive industry in Europe is by no means a dinosaur, it is not a species doomed to extinction.

Somos conscientes de que muchas especies se encuentran en peligro de extinción debido a la deforestación y las talas ilegales.

We can see that many species are at risk of extinction due to deforestation and illegal logging.

Según la Lista Roja de la UICN, entre el 12 y el 15 % de las especies de grupos bien estudiados se encuentra en peligro de extinción.

Within well-studied groups, between 12% and 52% of species are threatened with extinction, according to the IUCN Red List.

Debe recordarse que muchas de estas aves son especies en peligro de extinción, entre las que figuran rapaces como el águila pescadora.

It should be remembered that many of these birds are threatened with extinction, including predators such as the osprey.

Comienza por identificar el límite inferior, por debajo del cual los científicos consideran que una población está en peligro de extinción.

It starts by identifying the lower limit below which scientists regard a stock as threatened with collapse.

Nuestro voto y nuestra posición reflejan los intereses mutuos de las poblaciones autóctonas y de la fauna silvestre en peligro de extinción.

Our vote and our position reflect the mutual interests of the local populations and the wild fauna which is threatened with extinction.

No podemos permitir que desaparezcan el 25 % de los mamíferos, el 11 % de las aves y el 15 % de las plantas que están en peligro de extinción.

We cannot allow the 25 % of mammals, 11 % of birds and 15 % of plants that are in danger of extinction to disappear.

Habida cuenta de la magnitud del problema, tenemos que considerar la opción de ofrecer apoyo financiero a los colmenares en peligro de extinción.

Due to the scope of the problem, we need to consider providing financial support to apiaries threatened with extinction.

La gran mayoría ha puesto de manifiesto la validez de la Convención CITES para contribuir a la conservación de las especies en peligro de extinción.

The vast majority have highlighted the validity of the CITES in terms of helping to conserve species that are in danger of extinction.

La Comisión Europea ha cerrado con razón el grifo de los fondos comunitarios en la frontera alemano-neerlandesa porque está en peligro de extinción el hamster.

On the German-Dutch border the European Commission has rightly cut off the flow of EU funds because of the threat to the hamster population.

La postura común comprende una propuesta algo extraña respecto a las aves carroñeras en peligro de extinción, los denominados buitres quebrantahuesos en España.

On the other hand, catering waste in category 3 should be handled under existing structures and systems for collection, transport and disposal in line with the EU's waste directive.

No se introducen salvaguardias, como hemos escuchado ya, para proteger a especies en peligro de extinción de morir en trampas en algunas zonas donde sabemos que habitan esas especies.

As we have heard, colleagues want to reject the Commission proposal for a number of different reasons; but we are in agreement about the rejection.

Cuando comience la octava conferencia de las partes del acuerdo la semana que viene, el mundo contará con 16  000 especies animales y 60  000 especies vegetales en peligro de extinción.

Mr President, it is now 13 years since the UN Convention on Biological Diversity was signed, and yet biological diversity on earth is becoming poorer and poorer.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

empuntar · emú · emulación · emulador · emuladora · emular · emulgente · emulsión · emulsionar · en · en-peligro-de-extinción · enación · enagua · enaguas · enaguazar · enajenable · enajenación · enajenar · enajenarse · enaltecer · enaltecimiento

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.