Resumen

enaltecer {verbo}
to praise · to exalt · to ennoble

detalles completos

Sinónimos

enaltecer: laurear · condecorar · honrar

más (20)

Ejemplos de uso

Aquellos que han vota...
En todo caso, creo qu...
... por menos de enaltecer el valor de quie...

más (6)

Traducción Español-Inglés para "enaltecer"

 

"enaltecer" en inglés

Resultados: 1-12 de 12

enaltecer {verbo}

enaltecer {vb} (también: exaltar, bendecir, loar)

to praise {vb}

Ahora bien, cuando se producen demostraciones así, no podemos por menos de enaltecer el valor de quien concibió y elaboró el documento.

When such things occur, we can only praise the worth of the person who has planned and drawn up the document.

Todas las ocasiones son, por tanto, adecuadas para enaltecer los objetivos que inspiraron la creación del Tribunal, que no se podrán

We should, therefore, take every opportunity to praise the objectives that have led to the creation of the Court, and these objectives

enaltecer {vb}

to exalt {vb}

enaltecer {v.t.} (también: ennoblecer)

to ennoble {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "enaltecer":

© OpenThesaurus-eslaurear · condecorar · honrar · distinguir · galardonar · premiar · coronar · glorificar · recompensar · ensalzar · prestigiar · acreditar · realzar · levantar · elevar · relevar · ilustrar · engrandecer · gloriar · alabar

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "enaltecer" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Aquellos que han votado en contra no han enaltecido la imagen del Parlamento.

Those who voted against these amendments have not enhanced Parliament's image.

En todo caso, creo que le enaltece el haber soportado parte de esas críticas.

I think it says something about him that he has resisted some of this criticism.

Ahora bien, cuando se producen demostraciones así, no podemos por menos de enaltecer el valor de quien concibió y elaboró el documento.

When such things occur, we can only praise the worth of the person who has planned and drawn up the document.

y [enaltecimos así mismo] a algunos de sus antepasados y de sus descendientes y de sus hermanos: los elegimos [a todos] y les guiamos a un camino recto.

With some of their forefathers and their offsprings and their brethren; We have chosen them and guided them into the Straight Way.

Ciertamente, te he enaltecido sobre todas las gentes al entregarte Mis mensajes, y por haber[-te] hablado: ¡coge, pues, lo que te he entregado y sé de los agradecidos

Verily, I have chosen you over the people with My messages and My words.

Aunque Dios ha prometido un buen fin a todos [los creyentes], ha enaltecido a los que se esfuerzan por encima de aquellos que permanecen pasivos [prometién­doles] una magnífica recompensa --.

Allah hath preferred those who strive with their wealth and their lives to those who sit still, by many degrees.

Palabras similares

emulsión · emulsionar · en · enación · enagua · enaguas · enaguazar · enajenable · enajenación · enajenar · enaltecer · enaltecimiento · enamorada · enamoradiza · enamoradizo · enamorado · enamorados · enamoramiento · enamorar · enamorarse · enana

más

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.