Traducción español-inglés para "enanos"

ES enanos en inglés

enanos {s. pl. m}
EN

ES enanos
play_circle_outline
{solo masculino plural}

enanos (también: enanas)
Hasta los enanos deben estirarse ya todo lo que puedan para ser más altos.
Even the dwarves should pull themselves up to their full height at long last.
Alguien ha hablado de los enanos que gobiernan Europa.
I heard someone talking about the dwarves that rule Europe.
Señor Presidente, basta con la Europa de los quince enanos políticos; queremos una Europa que tenga un peso político relevante a escala europea.
So, Mr President-in-Office, enough with a Europe of 15 political dwarves; we want a Europe that carries real political weight at European level.

Ejemplos de uso para "enanos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEstá gobernada por enanos políticos que se ufanan por guardar celosamente su pequeño tesoro.
It is governed by political gnomes busy jealously guarding their small treasure.
SpanishCiertamente, comparado con los enormes problemas ante los que se encuentra hoy Europa, los Jefes de Estado y de Gobierno se han comportado como enanos.
Certainly, compared with the gigantic problems facing Europe, the heads of state and government have all turned out to be dwarfs.
SpanishSeguimos siendo quince enanos políticos que no logran tener una única voz en ningún proceso de paz, en ningún proceso de política exterior en curso en este momento en el mundo.
We continue to be 15 political dwarfs unable to have a single voice in any peace process, in any foreign policy process currently under way in the world.
SpanishEsto sólo demuestra la impotencia de Europa y la hipocresía de los Estados europeos que siguen siendo unos enanos políticos y unos egoístas en su fuero interno.
This is only the sign of Europe's weakness and the hypocrisy of the European countries which continue to be political dwarfs, continue to only think of themselves internally.