Resumen

Sinónimos

enemigo: adversario · competidor · contrincante

Ejemplos de uso

... mejor es el peor enemigo de lo bueno....
... caso, lo mejor es enemigo de lo bueno....
... el avance del enemigo....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "enemigo"

"enemigo" en inglés

Resultados: 1-23 de 52

enemigo {sustantivo}

enemigo {m} (también: enemiga)

enemy {sustantivo}

Es necesario el diálogo político con el enemigo, de lo contrario no habrá paz.

Political engagement with the enemy is necessary, otherwise there will be no peace.

Sin embargo no se menciona claramente quién es el enemigo y en contra de quién está.

He does not clearly specify, however, who the enemy will be and against whom.

Este enemigo es el desconocimiento de las magníficas posibilidades que se nos ofrecen.

That enemy is our ignorance of the fantastic opportunities which they offer us.

La pesca sostenible no es el enemigo de la comunidad pesquera, sino su mayor amigo.

Sustainable fishing is not the enemy of the fishing community but its greatest friend.

Si se hace frente a un enemigo despiadado, entonces puede resultar incluso desastroso.

If this is done in front of a ruthless enemy, it can have disastrous implications.

enemigo {m} (también: adversario, antagonista)

foe {sustantivo}

Comed de lo lícito y bueno que hay en la tierra, y no sigáis los pasos de Satán: pues, ciertamente, él es enemigo declarado vuestro,.

Eat of what is in the earth, things lawful and things good, and follow not the footsteps of Satan, verily, to you he is an open foe.

No hay campos de batalla definidos y el enemigo no está claramente identificado, lo que resta efectividad a recursos simples como la

There are no defined battlefields, the foe is not readily identified, and that is what makes simple answers such as military intervention

enemigo {adjetivo}

enemigo {adj. m} (también: enemiga)

enemy {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "enemigo":

© OpenThesaurus-esadversario · competidor · contrincante · contendiente · rival · oponente · contrario · antagonista · detractor · asesino · perjudicial · dañino · nocivo · adverso · desfavorable · maligno · perverso · diabólico · encontrado · opuesto

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "enemigo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Lo mejor es el peor enemigo de lo bueno.

A good thing is not always the best thing.

En este caso, lo mejor es enemigo de lo bueno.

Illegal trade is a key factor in bad governance.

Su finalidad consiste en evitar el avance del enemigo.

Our problem is therefore one of semantics.

Contra el enemigo hay que tomar medidas.

You should always measure yourself against your opponent.

Terrible suerte tener que llevar el uniforme del enemigo.

We say nothing against the will of the people.

enemigo del verdadero amor, y enraizando más su sentido de

of true love, and deepens their sense of responsibility.

El terrorismo, ese es el enemigo, puede estar en cualquier parte.

words that I already heard during the Golf war.

Zarkaui era el enemigo n°1. Pero ¿acaso no es él quien ha ganado?

But cannot he be the winner?

Déjenme decir igualmente que no soy enemigo de las reestructuraciones.

Allow me also to say that I am not an opponent of restructurings.

Ciertamente, Satán es enemigo vuestro: tratadle pues como a un enemigo!

O men!

La Comisión es el enemigo del Estado nacional.

The Commission is the guardian of treaties that are already unacceptable.

[Entonces Dios ordenará:] “¡Arrojad, arrojad al infierno a todo obstinado enemigo de la verdad,

So cast into Hell every ungrateful, rebellious one,

Ser un enemigo resuelto de la política gubernamental no es una sinecura ni es una aventura descansada.

To be resolutely hostile to government policy is no sinecure, no kind of picnic at all.

No debemos hacer que lo mejor sea enemigo de lo bueno cuando juzguemos la nueva propuesta de Constitución.

Indeed, we should like to see more decisions with qualified majority voting in the social area.

En cuestiones de seguridad nuclear se puede aplicar el refrán que dice que lo mejor es enemigo de lo bueno.

In questions of nuclear safety, the best is preferable to the merely OK.

Pero, justo cuando estaba a punto de echarse sobre el que era enemigo de ambos, éste exclamó: "¡Oh Moisés

And on the morrow he was in the city, fearing, vigilant.

Esta es una conclusión muy triste, porque estoy convencido de que Europa se está confundiendo de enemigo.

On several occasions, I, like others, have been deeply concerned about the unilateralism of the United States.

Los cristianos se enfrentaron a este mundo enemigo de la misma manera que el pueblo de Israel la tierra enemiga.

Christians tackle a hostile world like Israel tackled a hostile country.

Todos sabemos que el infierno está lleno de buenas intenciones y que lo mejor es enemigo de lo bueno.

Everyone knows that the road to hell is paved with good intentions and that perfectionism can be counter-productive.

Sin embargo, soy un enemigo convencido de la idea de coordinar en el futuro las políticas económicas a nivel europeo.

However, I am a fervent opponent of the plan to coordinate economic policies at European level in future.

más

Palabras similares

endurecido · enduro · enea · enebro · Eneida · eneldo · enelenvés · enelhaz · enema · enemiga · enemigo · enemigos · enemistad · enemistades · enemistar · enemistarse · energética · energético · energia · energías · enérgica

más

Busque más palabras en el diccionario alemán-español.