Traducción Español-Inglés para "entera"

"entera" en inglés

Resultados: 1-31 de 68

entera {adjetivo}

entera {adj. f} (también: cabal, completo, entero, completa)

entire {adj.}

Esto significa que nos ha dado la posibilidad de realizar la verdad entera de nuestro ser.

This means: He has given us the possibility of realizing the entire truth of our being.

Si el campo Selección no está marcado, se exportará la página entera.

If Selection is not checked, the entire page of the document is exported.

La escala se adaptará de manera que se pueda visualizar la página entera.

The scale will be adjusted so that the entire slide can be displayed.

Esta comisión de investigación sí debería abarcar entonces la región entera de los Grandes Lagos.

This committee of inquiry should then cover the entire Great Lakes region.

b) al apostolado: la Iglesia entera es impulsada por el Espíritu

b) to the apostolate: the entire Church "is driven by the Holy

entera {adj. f} (también: todo, completo, entero, completa)

whole {adj.}

Europa entera los contempla en su tarea de cumplir el sueño de Spinelli y Monnet.

The whole of Europe is looking to them to fulfil the dream of Spinelli and Monnet.

Se trata de leche entera esterilizada que sólo se distribuye en envases de vidrio.

This concerns sterilized whole milk which is only available in glass bottles.

más y con idéntica firmeza los deploro en nombre de la Iglesia entera, con la

with the same forcefulness I repeat that condemnation in the name of the whole

Este año verá este sueño – una Europa entera y curada– acercarse más a la realidad.

This year will see that dream – a Europe whole and healed – brought closer to reality.

Habitar con vitalidad ese espacio es vocación y servicio a la Iglesia entera.

Living in that space with vitality is vocation and service to the whole of the Church.

entera {adj. f} (también: intacto, entero, entérico)

intact {adj.}

entera {adj. f} [fin.] (también: entero)

point {adj.} [fin.]

enterar {verbo}

enterar {vb} (también: informar, avisar, dar parte, cerciorar)

to inform {vb}

enterar {vb} (también: informar, conocer, familiarizar, poner al corriente)

to acquaint {vb}

enterar {vb}

to tell {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "enterar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "entera" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

leche entera

full-cream milk

Alégrate humanidad entera.

Rejoice, all of humanity!

piel entera incluida la cabeza

rugmount

Es decir, la opinión pública ya no se entera.

In other words, the public has had enough.

Han actuado a su entera satisfacción.

They have had their little pleasures, Mr President.

Es espantoso de lo que se entera uno allí.

It is shocking what people are going through there.

El resultado es la potencia entera de un número complejo.

The result is the integer power of a complex number.

Cristo, Cabeza de la Iglesia y Señor de la entera creación,

Christ, head of the Church and Lord of all creation,

Me dí toda entera a Dios y ahora debo darte también a ti”.

I gave myself wholly to God and now I must also give you.”

En estas semanas afirmamos que somos Europa, Europa entera.

These are the weeks when we assert that we are Europe, all of Europe.

tener consecuencias gravemente negativas para la entera comunión

consequences and have caused the correct understanding of true ecclesial

Dios, sino en cierto sentido a la humanidad entera, pues Cristo ha redimido a

in a certain sense all mankind, since Christ has redeemed all men and all women

la moralidad de la sociedad entera, porque enseña a dudar de la

since it encourages doubt about the objectivity of the moral law in general and

Porque desde allí sale nuestra importación y exportación hacia la Unión entera.

After all, all our Union imports and exports pass through them.

para con todos sus hijos, alcance para la humanidad entera el don precioso de la

for all her children, obtain for all humanity the precious gift of harmony and

elocuencia, acerca de «la creación entera que hasta ahora gime y siente dolores

"creation (that) has been groaning in travail together until

Estos tipos de mouse siempre se desplazan una línea entera con cada golpe de la rueda.

These types of mice always scroll a full line with every bump of the wheel.

Las otras enmiendas son entera o parcialmente aceptables, con algunos cambios editoriales.

The other amendments are either wholly or partly acceptable, subject to editorial amendment.

Es un grito que invita a reflexionar sobre todo lo que ha supuesto para la humanidad entera.

It is a plea which asks us to reflect on what the War meant for all humanity.

Tenemos, señor Comisario, grandes oportunidades, pero tienen que llegar a la población entera.

Commissioner, there are great opportunities here, but they must reach all the people.

más

Palabras similares

entelequia · entenada · entender · entenderse · entendible · entendido · entendiendo · entendimiento · entenebrecer · entenebrecerse · entera · enterada · enterado · enteramente · enterar · enterarse · entereza · entérico · enternecer · enternecerse · entero

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"entera" en inglés

entera {adjetivo}

enterar {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "enterar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "entera" en Inglés

Palabras similares