Traducción español-inglés para "entrevista"

ES entrevista en inglés

entrevistar {v.t.}

ES entrevista
play_circle_outline
{femenino}

entrevista (también: reportaje)
BrissetteEntrevistaMayor logro atlético o artístico antes de unirse al Cirque du Soleil:.
Brissette INTERVIEW Your biggest athletic or artistic achievement in your pre-Cirque
Eso está bien en una entrevista universitaria, pero no en el Parlamento.
That may well do in a university interview, but not in Parliament.
Les dejo adivinar cuál de los dos "candidatos" fue citado para una entrevista ...
You can guess which 'applicant' was invited for interview.
entrevista (también: reunión, encuentro, congregación, cónclave)
Personalmente, tenía programada una entrevista con él y me entristece que no se haya podido celebrar.
I personally had a meeting scheduled with him and am saddened that this has not taken place.
Y además les diré una cosa: he tenido una entrevista directa con los representantes de CONAI y, particularmente, con el obispo Samuel Ruiz.
I have had a direct meeting with the representatives of CONAI and, in particular, with Bishop Samuel Ruiz.
La pasada semana una delegación de la Comisión de Medio Ambiente visitó Grecia y tuvimos una entrevista con organizaciones no gubernamentales de medio ambiente.
Last week a delegation of the Committee on the Environment visited Greece and we had a meeting with nongovernmental environmental organizations.

Sinónimos (español) para "entrevista":

entrevista
entrevistar

Ejemplos de uso para "entrevista" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishTerminaba la entrevista pidiendo a los chipriotas que no dejaran pasar esa oportunidad.
He concluded by calling on the Cypriot people to seize the opportunity.
SpanishFischler informó por otro lado a la Comisión de su entrevista.
Mr Fischler, may I add, reported back to the Commission on his discussion.
SpanishSeñor Presidente, se ha hablado de una entrevista con Yeltsin.
Mr President, dialogue with President Yeltsin was mentioned.
SpanishAl comienzo de la crisis, mantuve una larga entrevista con Desmond Tutu, con ocasión de su misión de mediación.
I spoke at length with Desmond Tutu at the start of the crisis, during his mediation mission.
SpanishLouis Michel mantuvo una entrevista de dos horas y media.
Louis Michel held discussions for two and a half hours.
Spanish«La economía está al mando», dijo usted en la entrevista.
‘Economy is in the front seat’, you were now saying.
Spanish   – Quiero señalar a la Comisaria que he leído su entrevista en del 18 de febrero de 2205.
Second inconsistency the strengthening of competitiveness urged by the UK Presidency is incompatible with its 1 % proposal.
SpanishAsí pues, tiene que corregirlo si es una reproducción incorrecta de su opinión en esa entrevista.
If it is accurately reported then you must make it clear that it is your personal view and not the view of the Commission.
SpanishCuando fui nombrado ponente en nombre del Parlamento, pedí una entrevista con el representante apropiado de la Comisión.
When I was appointed rapporteur on behalf of Parliament, I asked to see the appropriate representative of the Commission.
SpanishYa le he contestado pidiendo una entrevista para manifestarle que este sistema de ninguna manera conviene a nuestra Asamblea.
I have already replied to him, asking to see him in order to let him know that this arrangement does not meet the wishes of our Assembly at all.
SpanishSu entrevista se centró en la valiosa participación del Perú en los órganos rectores de la UNESCO y en sus convenciones en el ámbito de la cultura.
Their discussion focused on Peru’s valuable engagement within UNESCO’s Governing Bodies and in its Conventions in the field of culture.
SpanishLos locales que visitó no pertenecen a la Comisión Europea y el personal con el cual usted mantuvo la entrevista no es personal de la Comisión Europea.
The premises you visited do not belong to the European Commission and the staff you met are not employed by the European Commission.
SpanishSeñor Presidente, en una larga entrevista televisada, el presidente Kabila manifestó de nuevo ayer por la noche su conformidad con los acuerdos de Lusaka.
Mr President, yesterday evening in a long television speech, President Kabila again reaffirmed his faith in the Lusaka agreements.
SpanishKinnock, de ver un vídeo que contenía una entrevista con Aung San Suu Kyi.
Mr President, ladies and gentlemen, thanks to Mrs Kinnock we were able this morning to see a video of a question and answer session with Aung San Suu Kyi.
SpanishUsted presentó un programa de trabajo con elementos socialistas, pero a continuación concedió una entrevista en el que iba en una dirección diametralmente opuesta.
Social coherence is in the front seat – at least for us Socialists, Mr President – and we shall not release you from your obligations on this score.
Spanishhistorial clínico; características, comienzo y progreso de las dolencias (actuales), datos averiguados durante la entrevista médica con el enfermo
In this context, transfer of the bone marrow from another person. A precondition for this is that the tissue characteristics of donor and recipient are largely identical.
SpanishDurante la reunión paritaria ACS-EU tuve la oportunidad, como presidente de la delegación liberal, de tener una entrevista con el presidente y cuatro de sus ministros.
During the ACP-EU Joint Assembly I had the opportunity as head of the liberal delegation to have a personal talk with the president and four of his ministers.
SpanishDespués, unos días más tarde, leí una entrevista suya en el, en la que adoptó una orientación totalmente distinta de la que nos había presentado cuando se dirigió a este Parlamento.
I said this because we had seen encouraging signs that you were heeding the appeals which we Socialists had been making to you and your Commission.
SpanishEl propio señor  Poettering dijo en una entrevista televisada que no se toleraría la presencia en la Comisión de la señora  Kroes, que tiene tantos escándalos a sus espaldas.
Now, however, he is telling us that he will obey the wishes of Harry Potter, alias Mr Balkenende; this is a compliment to Mr Balkenende, by the way, as I am a big fan of Harry Potter.
SpanishRecientemente, el Comisario Monti en una entrevista publicada en la prensa de mi país hacía hincapié en las presiones que los Gobiernos realizan en los expedientes de competencia.
The criteria according to which concentrations are approved or rejected may therefore differ from the criteria used to analyse the effect on competition and its potential efficiency.