Traducción español-inglés para "es muy tarde"

ES es muy tarde en inglés

es muy tarde
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "es muy tarde".

Traducciones similares para es muy tarde en inglés

Es sustantivo
English
ser sustantivo
ser verbo
muy sustantivo
English
muy adverbio
muy
English
tarde sustantivo
tarde adverbio
English
tardar verbo

Ejemplos de uso para "es muy tarde" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishque no es 'muy tarde?, y éste es el objetivo principal.
Therefore, this is a 'later' which is not 'very late', and that is our main aim.
Spanishque no es 'muy tarde?, y éste es el objetivo principal.
Therefore, this is a 'later ' which is not 'very late ', and that is our main aim.
SpanishSin embargo, como todos sabemos, es muy tarde para hablar de esto, aquí y ahora.
It is, however, as everyone knows, quite late in the day to be talking about this, here and now.
SpanishSin embargo, es muy tarde, y eso ha rebajado mi entusiasmo por la cuestión.
However, it is very late now, and this has taken the edge off my enthusiasm for the subject.
SpanishEs muy tarde, señor diputado, para iniciar un debate sobre este interesante tema.
It is rather late in the day, Mr Tomlinson, to embark upon a debate on this interesting subject.
SpanishEn cualquier caso, ya es muy tarde para actuar debido a la fuerte sequía.
With the terrible drought it is already very late anyway.
SpanishSé que es muy tarde y que estamos poniendo a prueba su paciencia.
I know it is very late and we are testing your patience.
SpanishSeñora Presidenta, pese a que es muy tarde, siento la necesidad de señalar tres cuestiones en este debate.
Madam President, even at this late time of the day, listening to the debate, I feel the need to say just three things.
SpanishSé que es muy tarde, pero creo que ésta es la directiva que estamos debatiendo, a menos que me haya equivocado de sala.
I know it is very late but I believe that is the directive we are discussing, otherwise I am in the wrong room.
SpanishSeñor Presidente, ya es muy tarde.
SpanishDesgraciadamente, es muy tarde para impedir o detener el cambio climático, pero es nuestra responsabilidad al menos frenarlo.
Unfortunately, we are too late to avert or stop climate change, but it is our responsibility at least to put a brake on it.
Spanish   – Señor Presidente, es muy tarde y quedamos muy pocos, pero estamos tratando una cuestión muy importante.
Other, still more important, things are, however, also ensured, namely consumers’ health, safety and security in connection with the foods they buy.
SpanishSeñor Presidente, ya sé que es muy tarde, pero no cumpliría debidamente mi tarea si no respondiera a la pregunta del Sr.
Mr President, I know it is very late, but I would not be doing my job properly if I did not take up Mr Hoppenstedt's question.
SpanishSeñor Presidente, señora Comisaria, es verdad que ya es muy tarde y que queda poca gente, pero, estimados colegas, ello no debería sorprenderles.
Mr President, Commissioner, I know it is very late and not a lot of people are here. That should be no surprise to you, however.
Spanish¡Ya es muy tarde!.
SpanishDe forma excepcional, compañeros eurodiputados, y aquellos que esperan dar las explicaciones de sus votos, se habrán dado cuenta de que es muy tarde.
Exceptionally, colleagues, and those who are waiting to give explanations of vote, you will appreciate that it is now very late.
Spanish   – Señor Presidente, es muy tarde y quedamos muy pocos, pero estamos tratando una cuestión muy importante.
   Mr President, the draft law we are debating in this House today will be of great significance for public health in Europe and for Europeans’ confidence in food safety.
SpanishNo porque no le dé importancia al asunto, sino porque es muy tarde.
Member of the Commission. - Mr President, I will be relatively brief - not because I do not recognise the importance of the issue, but rather because of the lateness of the hour.
SpanishComo es muy tarde, no enumeraré todas las ventajas, que sin embargo son reales y serias, que posee la ciudad de Toulouse para acoger la sede de la concesión de Galileo.
As it is very late, I will not tell you about all the assets, which are real and important, that the town of Toulouse can bring as the headquarters of the Galileo concession.
Spanish. - (FR) Señora Presidenta, señora Comisaria, sé que es muy tarde, pero en el debate de hoy se ha producido un choque de opiniones bastante apasionadas.
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Madam President, Commissioner, I know that it is very late, but this evening's debate involves a fairly passionate clash of opinions.