Resumen

escuchar {verbo}
to pay attention · to hark · to hearken · to listen · to ear · to harken

Sinónimos

Ejemplos de uso

... lo que está usted escuchando....
... ellas que venimos escuchando desde hace al me...
... escuchando el debate que se...

más (20)

Traducción Español-Inglés para "escuchando"

"escuchando" en inglés

Resultados: 1-28 de 65

escuchando {verbo}

escuchando {ger.}

listening {ger.}

Señor Presidente, dos políticos de Zimbabwe están escuchando nuestro debate de hoy.

Mr President, two Zimbabwean politicians are listening to our debate today.

Esta es la posición de mi Grupo, sujeta a los argumentos que estamos escuchando ahora.

That is the position of our group, subject to the arguments we are listening to now.

Si el Consejo nos está escuchando, quiero destacar tres puntos, señor Presidente.

If the Council is listening, I will stress three points, Mr President.

Le ruego que se lo comunique a la Comisaria porque veo que no está escuchando lo que digo.

Please convey that to the Commissioner please, as she is not listening at the moment.

Un gran líder escuchando al Sr. Fatuzzo: sin duda, esto me complace.

A great leader listening to Mr Fatuzzo: naturally, I am pleased about this.

escuchar {verbo}

escuchar {vb} (también: atender, fijarse, asuntar, fiarse)

to pay attention {vb}

escuchar {vb} (también: atender)

to hark {vb}

escuchar {vb} (también: oír con atención)

to hearken {v.intr.}

escuchar {v.t.}

to listen {v.t.}

escuchar {v.t.}

to ear {v.t.}

escuchar {v.t.} (también: atender)

to harken {v.intr.}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "escuchar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "escuchando" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Eso es lo que está usted escuchando.

That is what you are hearing.

Frases todas ellas que venimos escuchando desde hace al menos dos décadas.

We have been hearing such statements for at least two decades.

He escuchando el debate que se ha instaurado en este hemiciclo.

I have listened carefully to the debate which has taken place in this Chamber.

Escuchando la discusión aquí en el Parlamento, me parece que hay dos tendencias.

In the discussion here in the Chamber, I have identified two distinct trends.

Señor Presidente, estoy algo sorprendido por el tipo de debate que estoy escuchando.

Mr President, I am rather surprised at what I am hearing.

Señor Presidente, a la vista de lo que estamos escuchando, quisiera decir dos cosas.

Mr President, in view of what we have been hearing I would like to say two things.

Espero que el Comisario Bangemann esté escuchando esto, ya que tiene los auriculares.

I wish Mr Bangemann would listen; you obviously have a headphone.

Puedo garantizarles que en esta fase estoy escuchando a todas las partes interesadas.

We are now leaving the original question on sugar production in Ireland.

Afortunadamente, la voz de la razón también se está escuchando en los Estados Unidos.

After Kyoto, we will need bolder cuts in emissions and more countries to be involved.

Eso es lo que se deduce de lo que estamos escuchando aquí, en el seno del Parlamento.

That is what can be deduced from what we are hearing here in Parliament.

Sin duda pasaría una tarde entretenida escuchando lo que la gente piensa realmente.

He would certainly have an afternoon's entertainment hearing what people really think.

También, escuchando sus palabras, escuchando su programa, me he llenado de preocupaciones.

Moreover, having listened to your comments and to your programme, I am extremely concerned.

Como ha dicho el Presidente en ejercicio: nos dicen que no se está escuchando a Europa.

As the President-in-Office has said: they are telling us that Europe is not being listened to.

Está claro que no estamos escuchando ni atendiendo a las prioridades de nuestros ciudadanos.

The Europe of today needs to face up to the challenges ahead and we need to learn this lesson now.

– Señor Presidente, escuchando este debate me vienen a la cabeza las palabras de Bertolt Brecht:

Mr President, I would like to start by thanking the co-rapporteurs, Mr Duff and Mr Voggenhuber.

Pero aquí nos encontramos en Estrasburgo, ante una Cámara casi desierta, escuchando lo inimaginable.

But here we are in Strasbourg in a near-deserted Chamber hearing that which is almost unbelievable.

¿Están escuchando el Consejo y los Gobiernos europeos el mensaje de nuestros pueblos, de los ciudadanos?

Are the Council and the European governments getting the message from our peoples, from the citizens?

He venido escuchando con atención lo que han dicho otros colegas en torno a la cuestión de una moratoria.

I listened carefully to what other colleagues said with regard to the issue of a moratorium.

Señor Presidente, señor Comisario, me produce una gran tristeza lo que he venido escuchando hasta el momento.

Mr President, Commissioner, what I have just heard makes me very unhappy.

Su discurso ha resultado alentador en comparación con lo que hemos venido escuchando durante los últimos meses.

Your speech made a refreshing change from what we have been hearing over the past few months.

más

Palabras similares

escrutinio · escuadra · escuadrón · escuálida · escuálido · escuamiforme · escuámulas · escuarroso · escubiemte · escuchado · escuchando · escuchar · escudar · escudarse · escudero · escudilla · escudo · escudos · escudriñar · escuela · escuelas

más

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.