Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "especies en peligro de extinción"

 

"especies en peligro de extinción" en inglés

Resultados: 1-22 de 29

especies en peligro de extinción {sustantivo}

En la institución nos centramos en problemas específicos y trabajamos para preservar las especies en peligro de extinción en sus hábitats naturales.

At the Trust we focus on specific problems and work to preserve endangered species in their natural habitats.

Demasiado a menudo las especies en peligro de extinción se describen como elementos molestos que impiden o dificultan el desarrollo de los proyectos de construcción.

All too often, endangered species are portrayed as nuisances which halt or obstruct building projects.

Igualmente, la enmienda del Grupo ELDR es una contradicción en sus términos: no existe nada parecido a un nivel sostenible de caza para las especies en peligro de extinción.

Equally, the ELDR Group amendment is a contradiction in terms: there is no such thing as a sustainable level of hunting for critically endangered species.

Sabemos que, además de la destrucción de sus hábitats, el comercio internacional constituye la mayor amenaza para la supervivencia de numerosas especies en peligro de extinción.

We know that, beside the destruction of their habitats, international trade is the greatest threat to the survival of many endangered species.

No se introducen salvaguardias, como hemos escuchado ya, para proteger a especies en peligro de extinción de morir en trampas en algunas zonas donde sabemos que habitan esas especies.

There are no safeguards, as we have heard already, to protect endangered species from being killed in traps in some areas where we know those species are found.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "especies en peligro de extinción" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "especies en peligro de extinción" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Debemos ser ambiciosos y exigir la protección de todas las especies en peligro de extinción.

We must be ambitious and demand the protection of all species threatened with extinction.

La UICN enumera actualmente alrededor de 15 600 especies en peligro de extinción en el mundo.

The World Conservation Union (IUCN) currently lists around 15 600 species at risk of extinction worldwide.

Debe recordarse que muchas de estas aves son especies en peligro de extinción, entre las que figuran rapaces como el águila pescadora.

It should be remembered that many of these birds are threatened with extinction, including predators such as the osprey.

La gran mayoría ha puesto de manifiesto la validez de la Convención CITES para contribuir a la conservación de las especies en peligro de extinción.

The vast majority have highlighted the validity of the CITES in terms of helping to conserve species that are in danger of extinction.

Apoyemos pues el cese de la experimentación con animales en aquellos casos en que haya métodos alternativos autorizados o se trate de especies en peligro de extinción.

Let us therefore say yes to the abolition of tests on animals, where alternative methods are authorised or when there are species threatened with extinction.

Igualmente, la enmienda del Grupo ELDR es una contradicción en sus términos: no existe nada parecido a un nivel sostenible de caza para las especies en peligro de extinción.

We will not be supporting any of the three amendments, which we believe are misconceived and – deliberately or not – mischievous.

No se introducen salvaguardias, como hemos escuchado ya, para proteger a especies en peligro de extinción de morir en trampas en algunas zonas donde sabemos que habitan esas especies.

As we have heard, colleagues want to reject the Commission proposal for a number of different reasons; but we are in agreement about the rejection.

Cada vez hay más especies de peces en el Mar Báltico en peligro inmediato de extinción.

Increasing numbers of fish species in the Baltic Sea are under immediate threat.

En efecto, están en peligro de extinción 11.000 especies de fauna y flora.

In fact, 11 000 species of fauna and flora are in danger of extinction.

Más de 30 000 especies están en peligro de extinción actualmente.

Over 30 000 species are currently threatened with extinction.

En la actualidad, una de cada cinco especies se encuentra en peligro de extinción.

At present, one in five species is at risk of extinction.

En efecto, están en peligro de extinción 11.000 especies de fauna y flora.

Furthermore, it clearly shows that thousands of species that have not even been identified will disappear.

Somos conscientes de que muchas especies se encuentran en peligro de extinción debido a la deforestación y las talas ilegales.

We can see that many species are at risk of extinction due to deforestation and illegal logging.

Es una locura seguir con estas prácticas cuando casi el 50 % de las 130 especies de tiburón están ahora en peligro de extinción.

It is crazy to carry on as we do when nearly 50% of the 130 species of shark are now endangered.

Es una locura seguir con estas prácticas cuando casi el 50  % de las 130 especies de tiburón están ahora en peligro de extinción.

It is crazy to carry on as we do when nearly 50 % of the 130 species of shark are now endangered.

De las 61 especies protegidas, siete se han clasificado en una categoría de amenazadas, encontrándose en serio peligro de extinción.

Of the 61 known species, seven are classified in a threatened category, being at serious risk of extinction.

Según la Lista Roja de la UICN, entre el 12 y el 15 % de las especies de grupos bien estudiados se encuentra en peligro de extinción.

Within well-studied groups, between 12% and 52% of species are threatened with extinction, according to the IUCN Red List.

Muchas de las especies está ahora en peligro de extinción o ya extinguidas incluyendo el Tigre de Tasmania o Thylacine, el Quagga y el Dodo.

Many of the species are now endangered or extinct including the Tasmanian Tiger or Thylacine, the Quagga, and the Dodo.

Así que, básicamente, se trata de una legislación bastante amplia que no solo abarca determinadas especies en extinción o en peligro de desaparición u otras.

So basically it is pretty broad legislation and is not only covering some specific endangered and disappearing species or other.

Dos especies en particular -el rabil y el patudo- están en peligro de extinción y, por lo tanto, hay que interrumpir la pesca de estas especies en la medida de lo posible.

Two species in particular - the yellowfin and bigeye tuna - are endangered, and therefore fishing of these species should, as far as possible, be discontinued.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.