Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

SQ
VS
FI
Të dua Mä rakastan sua

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "especies en peligro de extinción"

 

"especies en peligro de extinción" en inglés

Resultados: 1-14 de 14

especies en peligro de extinción {sustantivo}

En la institución nos centramos en problemas específicos y trabajamos para preservar las especies en peligro de extinción en sus hábitats naturales.

At the Trust we focus on specific problems and work to preserve endangered species in their natural habitats.

Igualmente, la enmienda del Grupo ELDR es una contradicción en sus términos: no existe nada parecido a un nivel sostenible de caza para las especies en peligro de extinción.

Equally, the ELDR Group amendment is a contradiction in terms: there is no such thing as a sustainable level of hunting for critically endangered species.

Sabemos que, además de la destrucción de sus hábitats, el comercio internacional constituye la mayor amenaza para la supervivencia de numerosas especies en peligro de extinción.

We know that, beside the destruction of their habitats, international trade is the greatest threat to the survival of many endangered species.

No se introducen salvaguardias, como hemos escuchado ya, para proteger a especies en peligro de extinción de morir en trampas en algunas zonas donde sabemos que habitan esas especies.

There are no safeguards, as we have heard already, to protect endangered species from being killed in traps in some areas where we know those species are found.

Desde 1977 la institución People’s Trust for Endangered Species (PTES) lleva ayudando a asegurar el futuro de muchas de las especies en peligro de extinción alrededor de todo el mundo.

Since 1977 People’s Trust for Endangered Species (PTES) has been helping to ensure a future for many endangered species throughout the world.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "especies en peligro de extinción" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "especies en peligro de extinción" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

De las 61 especies protegidas, siete se han clasificado en una categoría de amenazadas, encontrándose en serio peligro de extinción.

Of the 61 known species, seven are classified in a threatened category, being at serious risk of extinction.

Según la Lista Roja de la UICN, entre el 12 y el 15 % de las especies de grupos bien estudiados se encuentra en peligro de extinción.

Within well-studied groups, between 12% and 52% of species are threatened with extinction, according to the IUCN Red List.

Muchas de las especies está ahora en peligro de extinción o ya extinguidas incluyendo el Tigre de Tasmania o Thylacine, el Quagga y el Dodo.

Many of the species are now endangered or extinct including the Tasmanian Tiger or Thylacine, the Quagga, and the Dodo.

Así que, básicamente, se trata de una legislación bastante amplia que no solo abarca determinadas especies en extinción o en peligro de desaparición u otras.

So basically it is pretty broad legislation and is not only covering some specific endangered and disappearing species or other.

Dos especies en particular -el rabil y el patudo- están en peligro de extinción y, por lo tanto, hay que interrumpir la pesca de estas especies en la medida de lo posible.

Two species in particular - the yellowfin and bigeye tuna - are endangered, and therefore fishing of these species should, as far as possible, be discontinued.

La biodiversidad está en peligro de extinción por muchos factores, por ejemplo, el cambio climático, el desarrollo suburbano incontrolado y las especies exóticas invasoras.

Biodiversity is endangered by many factors, for example, climate change, uncontrolled suburban development and invasive alien species.

Cuando comience la octava conferencia de las partes del acuerdo la semana que viene, el mundo contará con 16  000 especies animales y 60  000 especies vegetales en peligro de extinción.

Mr President, it is now 13 years since the UN Convention on Biological Diversity was signed, and yet biological diversity on earth is becoming poorer and poorer.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.