Cómo se dice "espectacular" en inglés

ES

"espectacular" en inglés

ES espectacular
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

espectacular (también: estrepitosa, estrepitoso, abracadabrante, espectaculares)
En lo que se refiere a la primera cuestión, el progreso no ha sido precisamente espectacular.
As far as the first question is concerned, progress has not been exactly spectacular.
En última instancia, el éxito de la misión Galileo en el sistema de Júpiter fue espectacular.
Ultimately, the success of the Galileo mission within the Jupiter system was spectacular.
Infórmese por su servicio, porque tienen un éxito espectacular».
Find out about them via your services, because they have been a spectacular success’.

Sinónimos (español) para "espectacular":

espectacular

Ejemplos de uso para "espectacular" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishCon los planteamientos arriba mencionados no he dicho nada nuevo o espectacular.
What I have just said does not represent anything new or startling.
SpanishEl comercio entre China y la UE ha aumentado de forma espectacular desde el año 2000.
Trade between the EU and China has increased dramatically since 2000.
SpanishA menudo, lo que fue un cuerpo espectacular, con el tiempo resulta una imagen poco agradable.
So often, what was then a star body is now not something you would want to look at.
SpanishEl umbral se ha reducido de forma espectacular en casi un 100 %.
The threshold value has been lowered massively by almost two powers of ten.
SpanishÉl también ha reiterado cuán espectacular ha sido percibir que la opinión ha cambiado desde esa fecha.
He also reiterated how striking it was to note how opinion has changed since that date.
SpanishEn los catorce años que han transcurrido desde 1996, el mercado del juego ha crecido de forma espectacular.
In the fourteen years since 1996 the gambling market has grown dramatically.
SpanishLa destitución de toda la Comisión sería un acto espectacular pero no ayudaría a conseguir esos objetivos.
The grand gesture of sacking the entire Commission will not achieve these objectives.
SpanishEl número de personas trabajando en ellas ha aumentado de forma igual de espectacular.
Staff numbers have increased just as dramatically.
SpanishNo tenemos ante nosotros ningún acontecimiento histórico o espectacular, pero esto no nos incomoda en absoluto.
We do not have any historic or dazzling events lined up, but that does not worry us at all.
SpanishSe podrá decir que no es más que un principio, pero hubiera podido y hubiera debido ser más espectacular.
It's a start, one could say, but it could have been and should have been a more resounding start.
SpanishLas instituciones europeas están fracasando de forma espectacular a la hora de comprender la naturaleza del problema.
European institutions are failing spectacularly to understand the nature of the problem.
SpanishEl hecho de que desde hace un año algo haya cambiado no puede traducirse en una mejora espectacular de la situación.
The situation cannot improve dramatically because something has changed in the last year.
SpanishSabemos todos que, en términos inmediatos, la creación neta de puestos de trabajo no será espectacular a gran escala.
We know that, in the short term, there will be no net creation of jobs on a large scale.
SpanishEl transporte aéreo se está desarrollando de manera espectacular y el tráfico se ha triplicado en los últimos 20 años.
Air transport is developing spectacularly, and traffic has trebled over the last 20 years.
SpanishLa UE y, lo que es más importante, los actores políticos fracasaron de forma espectacular en la crisis financiera.
The EU and, more importantly, the political actors failed dramatically in the financial crisis.
SpanishLas tasas de morbilidad han aumentado de modo espectacular.
Radiation affects 23 % of the territory of Belarus.
Spanishcontribuyeron a desarrollar de manera espectacular el sector público.
public sector to an exceptional degree.
SpanishSin embargo, el proyecto y las actividades de una Europa liberal también han perdido el ímpetu (y de forma espectacular.
Yet liberal Europe's project and activities have also run out of steam, and spectacularly so.
SpanishEstos avances representan un punto de inflexión, un salto espectacular en lo que respecta a la seguridad de los pacientes.
All of this is a milestone, a quantum leap forward in patient safety.
Spanishel robo más espectacular de la historia de este país
the most spectacular robbery in this country's history