Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "espectacular"

 

"espectacular" en inglés

Resultados: 1-26 de 365

espectacular {adjetivo}

espectacular {adj. m/f} (también: estrepitosa, estrepitoso, espectaculares)

spectacular {adj.}

En lo que se refiere a la primera cuestión, el progreso no ha sido precisamente espectacular.

As far as the first question is concerned, progress has not been exactly spectacular.

En última instancia, el éxito de la misión Galileo en el sistema de Júpiter fue espectacular.

Ultimately, the success of the Galileo mission within the Jupiter system was spectacular.

Infórmese por su servicio, porque tienen un éxito espectacular».

Find out about them via your services, because they have been a spectacular success’.

No hay acontecimiento tan espectacular y con una audiencia tan grande como la Copa del mundo de fútbol.

There is no other event so spectacular and with such a large audience as the football World Cup.

La iniciativa de la "Asociación oriental" impulsada por Polonia y Suecia puede llegar a ser espectacular.

The initiative of the 'Eastern Partnership' launched by Poland and Sweden may be spectacular.

espectacular {adj.} (también: drástico, drástica)

dramatic {adj.}

Las estructuras deben ser adaptadas al espectacular desarrollo de estas funciones.

The structures must be adapted to cope with the dramatic growth in the number of tasks.

A México también le afectará la espectacular caída de los precios del petróleo.

Mexico will also be affected by the dramatic fall in oil prices.

Puede ser menos espectacular, pero probablemente sea más eficaz.

It may be less dramatic but it is likely to be more effective.

Como consecuencia de ello, ha aumentado también de un modo espectacular el número de vuelos aéreos.

As a consequence of this the number of flights is visibly increasing in a dramatic way.

Seguimos siendo realistas y no esperamos ningún cambio espectacular.

We remain realistic and do not expect any dramatic changes.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "espectacular":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "espectacular" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "espectacular" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Y, mientras, ¿cómo asistimos a este espectáculo de incompetencia y de incapacidad?

Meanwhile, what part do we play in this display of incompetence and incapacity?

Cada vez nos exponemos más a que la cumbre se convierta en un espectáculo mediático.

The summit is increasingly running the risk of degenerating into a media spectacle.

Solo por el espectáculo y nada más: esa es la sustancia política subyacente.

Just for show, and nothing more: that is the political substance behind this.

¡Pocas veces hemos visto un espectáculo tan mezquino y tan nacionalista en esta casa!

We have rarely seen such a miserly and nationalistic spectacle in this House!

También fue codirector de fotografía para la grabación en video del espectáculo Quidam.

He has also directed over fifty plays in Montreal and Toronto since 1984.

También fue codirector de fotografía para la grabación en video del espectáculo Quidam.

He was also co-director of photography for the video recording of the show Quidam.

Señor Presidente, el deporte se ha convertido en un brillante espectáculo internacional.

Mr President, sport has become a magnificent form of international entertainment.

No hay descuentos para agentes de viajes para ningún espectáculo del Cirque du Soleil.

There are no travel agent discounts for any of Cirque du Soleil’s shows.

No obstante, gracias al espectáculo Dralion, su obra aún está muy vigente.

However, thanks to the Dralion show, his work is still very much alive.

Si consideramos todas sus repercusiones, lo que él ha conseguido es bastante espectacular.

When you consider the full implications, what he has achieved has been quite phenomenal.

Mi integración en el espectáculo fue muy bien y no llevó mucho tiempo.

My integration into the show went very smoothly and didn’t take very long.

El comercio entre China y la UE ha aumentado de forma espectacular desde el año 2000.

Trade between the EU and China has increased dramatically since 2000.

La estrategia que tenemos es correcta y los resultados son ya hoy espectaculares.

Our strategy is the right one and has already had impressive results.

Estamos en el absurdo y mostramos a Europa el espectáculo de nuestro propio absurdo.

This is absurd, and we are making a spectacle of ourselves in front of the whole of Europe.

Igualdad de trato y de acceso de hombres y mujeres en las artes del espectáculo (

Equal treatment and access for men and women in the performing arts (

Lo que tampoco necesitamos es dedicar los recursos de la UE a celebraciones espectaculares.

Life has ultimately shown that no catastrophes have occurred, and the same is true now.

El año pasado, tuve la oportunidad de ver el espectáculo de Shen Yun en Londres.

Last year, I had the pleasure of seeing the Shen Yun Show in London.

Debido a la naturaleza del espectáculo los cambios en el reparto son frecuentes.

Due to the nature of the acts, changes in the cast occur frequently.

Con los planteamientos arriba mencionados no he dicho nada nuevo o espectacular.

What I have just said does not represent anything new or startling.

A menudo, lo que fue un cuerpo espectacular, con el tiempo resulta una imagen poco agradable.

So often, what was then a star body is now not something you would want to look at.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español.