Traducción español-inglés para "esta noche"

ES esta noche en inglés

esta noche {adv.}
EN

ES esta noche
play_circle_outline
{adverbio}

esta noche
Nuestro debate de esta noche permite realizar algunas aclaraciones importantes.
Our very debate tonight allows for important clarifications to be made.
Deberían estar presentes no sólo esta noche, sino siempre.
This should not only be for tonight: it should be looked at on an ongoing basis.
Considero que la Presidencia resulta inculpada esta noche por su ausencia.
I think it is the Presidency that stands indicted tonight for their absence.

Traducciones similares para esta noche en inglés

esta adjetivo
English
noche sustantivo
English
estar sustantivo
estar verbo
English

Ejemplos de uso para "esta noche" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishMe temo que eso deberá decidirse antes de que procedamos a la votación esta noche.
I am afraid that would have to be decided before we take the vote this evening.
SpanishHa destacado que las propuestas de esta noche son, en cierto modo, vanguardistas.
He has stressed that this evening's two proposals are somewhat ahead of their time.
SpanishPor ello le he traído esta noche una modesta propuesta, que le invito a apoyar.
So I have brought her this evening a modest proposal which I invite her to support.
SpanishBangemann tiene razón, esta noche esto es competencia del Sr. van Miert.
Mr Bangemann is right, it falls within the competence of Mr van Miert, this evening.
SpanishPor lo tanto, nuestro Grupo tomará una decisión sobre esta cuestión esta noche.
This issue, then, is one on which our group will be reaching a decision this evening.
SpanishLamento no haber tenido la oportunidad de hablar de esos temas esta noche.
I am sorry that I do not have the opportunity to make those points this evening.
SpanishMuchas gracias, señor Bolkestein, por su dedicación esta noche al Parlamento.
Thank you very much, Mr Bolkestein, for your dedication to Parliament this evening.
SpanishLamento no haber tenido la oportunidad de hablar de esos temas esta noche.
This assignment with this title was given to me by the Conference of Presidents.
Spanish   Señor Presidente, señora Comisaria, muchas gracias por estar aquí esta noche.
   Mr President, Commissioner, thank you very much for being here with us this evening.
SpanishEse el motivo por el que me complace que debatamos esta importante cuestión esta noche.
That is why I am pleased that we are debating this important issue this evening.
SpanishÉste es el fuerte énfasis que contiene el informe que esta noche nos ocupa.
This is the strong emphasis in the report that we are looking at this evening.
SpanishCreo que, en cualquier caso, es preciso comprobar qué ha sucedido esta noche.
I think that what went on there last night must be investigated at any rate.
SpanishEste debate no debería celebrarse en una Cámara, como estamos haciendo esta noche.
This is not a debate that should be conducted in camera, as we are doing this evening.
Spanish   – Señor Presidente, seré muy breve esta noche para intentar ganar tiempo.
   – Mr President, to try and save time, I shall be very quick this evening.
SpanishQuiero dar las gracias a los oradores de esta noche por sus importantes intervenciones.
I would like to thank the speakers this evening for their very important speeches.
SpanishAfortunadamente, los ponentes han abordado algunas de estas cuestiones aquí esta noche.
Thankfully, the rapporteurs have addressed some of these issues here this evening.
SpanishInsto al Comisario a que reflexione sobre lo que se ha dicho aquí esta noche.
We are over-regulating the industry; we are strangling agriculture by our regulations.
SpanishDe hecho, la felicito por su presentación tan equilibrada de esta noche.
In fact, I would congratulate her on her very balanced presentation this evening.
SpanishCelebro que el señor Catania haya rechazado él mismo su propuesta esta noche.
I am delighted because Mr Catania rejected his own offspring this evening.
SpanishEsta noche el Parlamento Europeo se encuentra en un puesto de responsabilidad.
This evening the European Parliament is in a position of responsibility.