Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

NL
VS
HI
Ik hou van je मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "esta noche"

 

"esta noche" en inglés

Resultados: 1-21 de 693

esta noche {adverbio}

esta noche {adv.}

tonight {adv.}

Sin embargo, espero con interés un debate muy activo e interesante esta noche.

However, I am looking forward to a very animated, interesting discussion tonight.

Me sentiré muy decepcionada si no se interpreta lo que quería decir esta noche.

I will be very unhappy if there is no interpreting for what I wish to say tonight.

Como hemos visto esta noche, la política del comercio de plátanos es conflictiva.

As we have seen tonight, the politics of the trade in bananas is contentious.

Sin embargo, esta noche no propongo que rechacemos el planteamiento de la Comisión.

However, tonight I am not proposing that we reject the Commission's approach.

Señorías, me parece que el Parlamento se ha expresado con toda claridad esta noche.

Ladies and gentlemen, I think Parliament has expressed itself very clearly tonight.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "esta noche" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "esta noche" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Me temo que eso deberá decidirse antes de que procedamos a la votación esta noche.

I am afraid that would have to be decided before we take the vote this evening.

Señor Presidente, esta noche estamos hablando de la pequeña y mediana empresa.

Mr President, this evening we are talking about small and medium-sized enterprises.

Ha destacado que las propuestas de esta noche son, en cierto modo, vanguardistas.

He has stressed that this evening's two proposals are somewhat ahead of their time.

Muchas gracias, señor Bolkestein, por su dedicación esta noche al Parlamento.

Thank you very much, Mr Bolkestein, for your dedication to Parliament this evening.

Por ello le he traído esta noche una modesta propuesta, que le invito a apoyar.

So I have brought her this evening a modest proposal which I invite her to support.

   – Señor Presidente, seré muy breve esta noche para intentar ganar tiempo.

   – Mr President, to try and save time, I shall be very quick this evening.

Creo que, en cualquier caso, es preciso comprobar qué ha sucedido esta noche.

I think that what went on there last night must be investigated at any rate.

El Sr. Bangemann tiene razón, esta noche esto es competencia del Sr. van Miert.

Mr Bangemann is right, it falls within the competence of Mr van Miert, this evening.

Hacen bien en destacar este aspecto, y algunos de ustedes lo han hecho esta noche.

You are right to highlight this aspect, and several of you have done so this evening.

Éste es el fuerte énfasis que contiene el informe que esta noche nos ocupa.

This is the strong emphasis in the report that we are looking at this evening.

Lo que ha sucedido en China esta noche puede abrir paso a una nueva era en este país.

At best, the events in China last night may herald a new era in the country.

Por lo tanto, nuestro Grupo tomará una decisión sobre esta cuestión esta noche.

This issue, then, is one on which our group will be reaching a decision this evening.

Es natural que ese debate sea el martes a las nueve de la noche, según está previsto.

It is right that we should have that debate at 9 o'clock on Tuesday night, as agreed.

Señor Presidente, muchas gracias por concederme la palabra por segunda vez esta noche.

Mr President, many thanks for allowing me to speak for the second time this evening.

Lamento no haber tenido la oportunidad de hablar de esos temas esta noche.

I am sorry that I do not have the opportunity to make those points this evening.

Espero que esta noche se muestre un poco flexible en cuanto a las enmiendas.

I hope he will show a little flexibility over the amendments this evening.

Celebro que el señor Catania haya rechazado él mismo su propuesta esta noche.

I am delighted because Mr Catania rejected his own offspring this evening.

Lamento no haber tenido la oportunidad de hablar de esos temas esta noche.

This assignment with this title was given to me by the Conference of Presidents.

Este debate no debería celebrarse en una Cámara, como estamos haciendo esta noche.

This is not a debate that should be conducted in camera, as we are doing this evening.

Insto al Comisario a que reflexione sobre lo que se ha dicho aquí esta noche.

We are over-regulating the industry; we are strangling agriculture by our regulations.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.