Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "estaba"

Infinitivo de estaba: estar
 

"estaba" en inglés

Resultados: 1-22 de 3351

estar {verbo}

estar [estando|estado] {v.intr.}

to be [was|been] {vb} [EEUU] [coloq.]

yo estaba (Indicativo pretérito imperfecto)

I was (Simple past)

él/ella estaba (Indicativo pretérito imperfecto)

he/she/it was (Simple past)

yo estaba (Indicativo pretérito imperfecto)

I was being (Past continuous)

él/ella estaba (Indicativo pretérito imperfecto)

he/she/it was being (Past continuous)

estar {sustantivo}

estar {m}

living club {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "estar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "estaba" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En lo relativo a la seguridad de los buques de pasaje, el objetivo estaba claro.

As regards requirements for increased ferry safety, the aims pursued are clear.

   En 1945 el mundo salía de la Segunda Guerra Mundial y Europa estaba en ruinas.

   . In 1945, the world was emerging from World War II and Europe lay in ruins.

También refleja el rumbo en que nos estaba llevando el Tratado Constitucional.

It also reflects the direction in which the Constitutional Treaty was taking us.

Debo decirles que la Comisión Europea estaba dispuesta a presentar una directiva.

I am bound to say that the Commission was prepared to put forward a directive.

Indiscutiblemente, deja la Unión en mejor estado de lo que estaba hace seis meses.

Unquestionably, you leave the Union in a better state than it was six months ago.

Me hice cargo de la pregunta del señor Mitchell porque sabía que estaba llegando.

I did take the question for Mr Mitchell because I knew he was on his way down.

Se trataba de racionalizar esta tarea y en eso el Parlamento estaba de acuerdo.

It was a question of rationalising that task, and Parliament agreed with that.

Muchos creían que nunca llegaría a imponerse o que estaba condenada al fracaso.

Many more thought that it would never happen or that it was doomed to failure.

Yo he votado en contra porque estaba en la lista de votación del informe anterior.

I myself voted against, because I was on the voting list for the previous report.

   – Señor Presidente, la última vez que intervine dije que estaba muy preocupada.

   . Mr President, last time I took the floor I said I was very much concerned.

No estaba incluida porque señalamos las necesidades energéticas más urgentes.

It was not included for the reason that we addressed the most urgent energy needs.

El 91 % estaba loco de contento con lo que le había sucedido durante el curso.

Ninety-one percent were over the moon with what had happened to them on the course.

Yo mismo fui elegido diputado a esta Asamblea cuando mi país aún estaba dividido.

I myself became a Member of this House at a time when my country was still divided.

El 91% estaba loco de contento con lo que le había sucedido durante el curso.

Ninety-one percent were over the moon with what had happened to them on the course.

(FR) Señor Presidente, Señorías, el objetivo de la Ronda de Doha estaba claro.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the aim of the Doha Round was clear.

Me gustaría decirle a la Sra. Randzio-Plath que esto no estaba para el reglamento.

I can assure you, Mrs Randzio-Plath, that this was not an item on the agenda.

Les estaba explicando a los oyentes franceses lo que ocurrió ayer en Luxemburgo.

I was explaining to French listeners what took place yesterday in Luxembourg.

Ella lo gestionó todo junto con usted, y también estaba totalmente satisfecha.

She arranged everything together with you, and was also completely satisfied.

Me parece que el Señor Piebalgs daba a entender que estaba a favor de algo similar.

It seems to me that Mr Piebalgs was implying that he favoured something similar.

Solo estaba haciendo su trabajo, que era informar sobre la situación en dicho país.

He was simply doing his job, which was to report on the situation in that country.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español.