Traductores profesionales a un solo clic

Traducción español-inglés para "estaba"

Infinitivo de estaba: estar
 

"estaba" en inglés

Resultados: 1-22 de 3271

estar {verbo}

estar [estando|estado] {v.intr.}

to be [was|been] {vb} [EEUU] [coloq.]

yo estaba (Indicativo pretérito imperfecto)

I was (Simple past)

él/ella estaba (Indicativo pretérito imperfecto)

he/she/it was (Simple past)

yo estaba (Indicativo pretérito imperfecto)

I was being (Past continuous)

él/ella estaba (Indicativo pretérito imperfecto)

he/she/it was being (Past continuous)

estar {sustantivo}

estar {m}

living club {sustantivo}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "estar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "estaba" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "estaba" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

También refleja el rumbo en que nos estaba llevando el Tratado Constitucional.

It also reflects the direction in which the Constitutional Treaty was taking us.

Indiscutiblemente, deja la Unión en mejor estado de lo que estaba hace seis meses.

Unquestionably, you leave the Union in a better state than it was six months ago.

Me hice cargo de la pregunta del señor Mitchell porque sabía que estaba llegando.

I did take the question for Mr Mitchell because I knew he was on his way down.

Se trataba de racionalizar esta tarea y en eso el Parlamento estaba de acuerdo.

It was a question of rationalising that task, and Parliament agreed with that.

Muchos creían que nunca llegaría a imponerse o que estaba condenada al fracaso.

Many more thought that it would never happen or that it was doomed to failure.

No estaba incluida porque señalamos las necesidades energéticas más urgentes.

It was not included for the reason that we addressed the most urgent energy needs.

El 91 % estaba loco de contento con lo que le había sucedido durante el curso.

Ninety-one percent were over the moon with what had happened to them on the course.

(FR) Señor Presidente, Señorías, el objetivo de la Ronda de Doha estaba claro.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the aim of the Doha Round was clear.

Me gustaría decirle a la Sra. Randzio-Plath que esto no estaba para el reglamento.

I can assure you, Mrs Randzio-Plath, that this was not an item on the agenda.

Me parece que el Señor Piebalgs daba a entender que estaba a favor de algo similar.

It seems to me that Mr Piebalgs was implying that he favoured something similar.

Solo estaba haciendo su trabajo, que era informar sobre la situación en dicho país.

He was simply doing his job, which was to report on the situation in that country.

Yo mismo fui elegido diputado a esta Asamblea cuando mi país aún estaba dividido.

I myself became a Member of this House at a time when my country was still divided.

El 91% estaba loco de contento con lo que le había sucedido durante el curso.

Ninety-one percent were over the moon with what had happened to them on the course.

Estaba claro que iba a perder en este pleno al tratar la política de drogas.

It was clear that on drugs policy they were going to lose gloriously in the House.

Justo al principio de la negociación, esta cuestión no estaba en el orden del día.

At the very beginning of the negotiations, this issue was not on the agenda.

El resto del considerando quedaría tal y como estaba redactado en la posición común.

The rest of the recital would remain as it was drawn up in the common position.

Yo le estaba glosando el Reglamento y las afirmaciones que se hacían en la pregunta.

I was commenting on the Rules of Procedure and the assertions made in the question.

En ese caso estaba justificado, puesto que olvidamos proceder a la votación nominal.

There were certain reasons for this as the roll call vote had been forgotten.

La transposición de la directiva estaba generando problemas en los veintisiete.

Transposition of the directive was causing problems in the 27 Member States.

Eso no estaba contemplado en la posición conjunta y no mereció el apoyo de mi Grupo.

This was not present in the common position and was not supported by my group.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español.