Traducción español-inglés para "estable"

ES estable en inglés

estable {adj. m/f}

ES estable
play_circle_outline
{adjetivo masculino/femenino}

estable (también: asentada)
Una vecindad más estable y un mundo más estable garantizan una Unión Europea más estable.
A more stable neighbourhood and a more stable world guarantee a more stable European Union.
El Sur de Sudán no será estable si el Norte de Sudán no es estable, y viceversa.
Southern Sudan will not be stable if Northern Sudan is not stable, and vice versa.
Solo podemos conseguirlo con una moneda estable y una economía estable.
We can only achieve that with a stable currency and a stable economy.
estable (también: categórico, fijo)

Ejemplos de uso para "estable" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishParece que el euro será una divisa estable, lo cual es motivo de satisfacción.
The prospect for the currency of the euro area would appear to be one of stability.
SpanishSin embargo, Bulgaria presenta hoy una economía que se desarrolla a un ritmo estable.
Nevertheless, Bulgaria now has an economy which is developing at a steady rate.
Spanish¿Cuáles son los efectos prácticos de la Presidencia más estable de la zona del euro?
What are the practical effects of the longer-term presidency of the eurozone?
Spanishdel Continente un futuro más estable, ya que se basa en un patrimonio de
future, because it will rest on a patrimony of shared values: respect for human
SpanishDeterminar la eficacia de los corticosteroides orales en la bronquiectasia aguda y estable
Inflammation plays a significant role in the pathophysiology of bronchiectasis.
SpanishLa paz estable sólo se consigue a través de un verdadero proceso de reconciliación.
A lasting peace can be achieved, above all, through a genuine process of reconciliation.
SpanishJesucristo es principio estable y centro permanente de la misión que Dios
Jesus Christ meets the man of every age, including our own, with the same
SpanishLos jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.
Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.
SpanishSeñor Presidente, la situación en Yugoslavia aún no es segura ni estable.
Mr President, the situation in Yugoslavia has still not been rendered safe and stabilised.
SpanishLa democracia eslovaca evoluciona de forma estable y anteriormente habíamos visto lo contrario.
Slovak democracy is developing at a steady pace, which has not always been the case.
SpanishEn efecto, mientras no haya despegue económico en la región, no habrá realmente una paz estable.
We are confronted by a situation which at first glance seems impossible to resolve.
SpanishCreo que nuestra cooperación ha sido cada vez más estable y productiva.
I think our cooperation has become even smoother and more productive.
SpanishNo podemos contentarnos con la constatación de que disponemos de un sistema de garantía estable.
We cannot content ourselves with saying that we have a reliable system of guarantees.
SpanishQueremos una solución estable, que no hunda al deporte en el caos.
We are simply calling for a solid solution, one that does not plunge football into chaos.
SpanishUna estrategia en la que el crecimiento y el empleo van cogidos de la mano con una economía estable.
A strategy in which growth and employment go hand in hand with sustainable finance.
SpanishUna condición fundamental de la seguridad es el empleo de una tripulación de vuelo estable.
A basic prerequisite for safety is to employ permanent flight crews.
SpanishCorticosteroides inhalados para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica estable
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEl valor interno estable de la moneda es garantizado en especial por una tasa de inflación reducida.
A currency's domestic stability is ensured in particular by a low rate of inflation.
SpanishLa cohesion económica y social no constituye un punto estable, sino un objetivo en constante movimiento.
Economic and social cohesion is not a fixed point but a constantly moving target.
SpanishUna de las políticas que no garantiza un marco económico y comercial estable a largo plazo es la PAC.
The EU population can be content only if the rural population is content.