Traducción español-inglés para "estaciones"

ES estaciones en inglés

estaciones {f pl}
estacionar {v.t.}

ES estaciones
play_circle_outline
{femenino plural}

  1. general
  2. meteorología

1. general

estaciones
Hasta ahora solamente hay unas 40 estaciones para repostar hidrógeno en toda Europa.
So far there are only about 40 hydrogen filling stations in the whole of Europe.
Si no se toman mediciones en las estaciones de servicio, no se adoptará ninguna acción.
If no measurements are taken at petrol stations, no action will be taken.
en aeropuertos, autopistas, estaciones de trenes y otros sistemas
highways, train stations and other transit systems, as well as in

2. meteorología

estaciones
El año ya no se divide en las cuatro estaciones tradicionales.
The year is no longer divided into the traditional four seasons.
La Estrategia de Lisboa es una estrategia para todas las estaciones.
The Lisbon Strategy is a strategy for all seasons.
No puedo dejar de percibir que ya no tenemos cuatro estaciones, sino dos.
I can't help noticing that we no longer have four seasons, but two.

Sinónimos (español) para "estacionar":

estacionar
Spanish

Ejemplos de uso para "estaciones" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSupongo que eso significa que vamos a levantar esas ridículas estaciones eólicas en ellas.
I suppose that means we intend to plant these ridiculous wind farms on them.
SpanishSe refiere a la guía electrónica, estaciones de trabajo informáticas y señalización de las salas.
It concerns electronic guidance, computer workstations and directions to rooms.
SpanishEn este informe, el señor Turmes apuesta todo por las estaciones eólicas y los biocarburantes.
In his report, Mr Turmes puts all his money on wind farms and biofuels.
SpanishTambién obtendrá puntos extra por quitar las dos parejas de fichas de flores o estaciones de una fila.
You also earn extra points for clearing both pairs of flower or season tiles in a row.
SpanishSin embargo, también resulta importante crear una infraestructura de estaciones de servicio para repostar.
However, it is also important to create a filling station infrastructure.
SpanishPuede haber otras estaciones a lo largo de la ruta, pero la adhesión ha de ser el término.
If we cannot offer Ukraine a modern electric locomotive, we should at least offer it a decent diesel one.
SpanishEl cliente debe aportar sus propias estaciones de trabajo.
The Client Workstation(s) will be supplied by the customer.
SpanishQuisiera destacar, además, la importancia de los esfuerzos para la creación de estaciones de recogida de desperdicios.
I would add that the work on creating plant for receiving waste is extremely important.
SpanishSin embargo, ahora, las estaciones de esquí polacas están vacías.
SpanishLa cuestión de la infraestructura de las estaciones de servicio para repostar será gestionada por una asociación pública-privada.
The question of filling station infrastructure will be handled by a public-private partnership.
SpanishEn él se regulan, entre otras cosas, las estaciones de recogida de aceites, basuras y aguas atendidas en los diferentes puertos.
This part regulates, among other things, equipment for gathering up oil, waste and waste water in various harbours.
SpanishPese a que la red de estaciones de base ha crecido de forma espectacular, las tasas de cáncer en Finlandia han disminuido radicalmente.
Whilst the base station network has grown phenomenally, the figures for cancer in Finland have fallen radically.
SpanishRedondo y los oradores que la precedieron, en los aeropuertos y en las estaciones.
As Mrs Redondo and her predecessors on the floor said, prophylaxis of course begins at the airport or on the train.
SpanishPuede combinar el teclado portátil y el ratón portátil Wedge en las estaciones de trabajo portátiles más novedosas sin el uso de cables.
For the ultimate clutter-free mobile workstation, combine the Wedge Mobile Keyboard with the Wedge Mobile Mouse.
SpanishSOLORZANO GIL, Mónica (México)    Enviar correo-e Doctorado  Rescate y conservación de las estaciones de ferrocarril en Jalisco.
SOLORZANO GIL, Mónica (Mexico)    Send an e-mail Ph.D.  Rescate y conservación de las estaciones de ferrocarril en Jalisco.
SpanishRecientemente he recibido una propuesta muy interesante sobre superredes para conectar un gran número de estaciones eólicas en alta mar.
I recently received a very interesting proposal concerning super-grids that bring together many offshore wind farms.
SpanishPuede combinar el teclado portátil y el ratón portátil Wedge en las estaciones de trabajo portátiles más novedosas sin el uso de cables.
For the ultimate clutter-free mobile workstation, combine the Wedge Mobile Keyboard with the Wedge Mobile Mouse. ~~~

SpanishEs preciso que esto se sepa, puesto que está prevista la construcción de otras 40.000 estaciones depuradoras de aquí al año 2005.
This is something that must be considered, since between now and the year 2005, a further 40 000 plants are to be constructed.
SpanishLos pasajeros con discapacidad o movilidad reducida recibirán asistencia gratuita tanto en las estaciones como en los autobuses o autocares.
Passengers with a disability or reduced mobility will get free assistance at terminals and on board buses or coaches.
SpanishPero, para los ferroviarios, los usuarios, el servicio público y las estaciones de las pequeñas ciudades rurales, no es un« paquete de regalo».
In the name of competitiveness, more public investment is being called for in infrastructure which will be operated by big business.