Cómo se dice "estaciones" en inglés

ES

"estaciones" en inglés

ES estaciones
volume_up
{femenino plural}

  1. general
  2. meteorología

1. general

estaciones
Si no se toman mediciones en las estaciones de servicio, no se adoptará ninguna acción.
If no measurements are taken at petrol stations, no action will be taken.
Hasta ahora solamente hay unas 40 estaciones para repostar hidrógeno en toda Europa.
So far there are only about 40 hydrogen filling stations in the whole of Europe.
en aeropuertos, autopistas, estaciones de trenes y otros sistemas
highways, train stations and other transit systems, as well as in

2. meteorología

estaciones
volume_up
seasons {pl} [meteo.]
El año ya no se divide en las cuatro estaciones tradicionales.
The year is no longer divided into the traditional four seasons.
La Estrategia de Lisboa es una estrategia para todas las estaciones.
The Lisbon Strategy is a strategy for all seasons.
No puedo dejar de percibir que ya no tenemos cuatro estaciones, sino dos.
I can't help noticing that we no longer have four seasons, but two.

Sinónimos (español) para "estacionar":

estacionar
Spanish

Ejemplos de uso para "estaciones" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishHasta ahora solamente hay unas 40 estaciones para repostar hidrógeno en toda Europa.
So far there are only about 40 hydrogen filling stations in the whole of Europe.
SpanishNo es posible grabar secuencias en directo, por ejemplo estaciones de radio, en un CD o DVD.
It is not possible to burn live streams, such as radio stations, to a CD or DVD.
SpanishSupongo que eso significa que vamos a levantar esas ridículas estaciones eólicas en ellas.
I suppose that means we intend to plant these ridiculous wind farms on them.
SpanishSi no se toman mediciones en las estaciones de servicio, no se adoptará ninguna acción.
If no measurements are taken at petrol stations, no action will be taken.
SpanishMe pregunto, por ello, si la norma relativa a las estaciones de servicio se cumplirá.
I do wonder therefore if the standard for petrol stations will be met.
SpanishPuede haber otras estaciones a lo largo de la ruta, pero la adhesión ha de ser el término.
There may well be other stations along the way, but membership should be the terminus.
SpanishAlgunas estaciones de radio por Internet están disponibles solamente con suscripción.
Some Internet radio stations are only available through subscription.
SpanishEn las estaciones, las soluciones de vídeo en red de Axis permiten controlar de forma rentable:
At stations, Axis network video solutions enable you to cost-effectively monitor:
SpanishDebe aplicarse de igual modo a las estaciones de ferrocarril pequeñas y a las regionales.
It should apply equally to small railway stations and to regional ones.
SpanishSe refiere a la guía electrónica, estaciones de trabajo informáticas y señalización de las salas.
It concerns electronic guidance, computer workstations and directions to rooms.
SpanishNo puedo dejar de percibir que ya no tenemos cuatro estaciones, sino dos.
I can't help noticing that we no longer have four seasons, but two.
Spanish¿Quien ha abandonado las estaciones de tren rurales, las vías férreas y las maternidades?
Who closed down rural train stations, railways and maternity homes?
SpanishEn este informe, el señor Turmes apuesta todo por las estaciones eólicas y los biocarburantes.
In his report, Mr Turmes puts all his money on wind farms and biofuels.
SpanishTambién obtendrá puntos extra por quitar las dos parejas de fichas de flores o estaciones de una fila.
You also earn extra points for clearing both pairs of flower or season tiles in a row.
Spanishen aeropuertos, autopistas, estaciones de trenes y otros sistemas
highways, train stations and other transit systems, as well as in
SpanishSin embargo, también resulta importante crear una infraestructura de estaciones de servicio para repostar.
However, it is also important to create a filling station infrastructure.
SpanishEl año ya no se divide en las cuatro estaciones tradicionales.
The year is no longer divided into the traditional four seasons.
SpanishPuede haber otras estaciones a lo largo de la ruta, pero la adhesión ha de ser el término.
If we cannot offer Ukraine a modern electric locomotive, we should at least offer it a decent diesel one.
SpanishLa Estrategia de Lisboa es una estrategia para todas las estaciones.
The Lisbon Strategy is a strategy for all seasons.
Spanish“Contábamos con ocho estaciones Media Composer conectadas al sistema Unitiy”, explica Vecchiarello.
“We had a total of eight Media Composer stations connected to the Unity system,” explains Vecchiarello.