Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Español-Inglés para "estar"

 

"estar" en inglés

Resultados: 1-24 de 400632

estar {verbo}

estar [estando|estado] {v.intr.}

to be [was|been] {vb} [EEUU] [coloq.]

Es deplorable que el Presidente no se haya tomado la molestia de estar hoy aquí.

It is unfortunate that the President did not take the trouble to be here today.

Esos vehículos no deberían estar al alcance de jóvenes de apenas 18 años de edad.

Such vehicles should not be within reach of young people barely 18 years of age.

Todos parecen estar descubriendo hoy la corrupción del régimen del señor Ben Ali.

Everybody appears to be waking up today to the corruption of Mr Ben Ali's regime.

¡Los libros no pueden estar sujetos a las normas de una competencia incontrolada!

Books should therefore not be subject to the laws of uncontrolled competition!

En efecto, en el futuro tendremos que estar más implicados en nuestras sociedades.

Indeed, in future we will need to be even more fully involved in our societies.

estar {sustantivo}

estar {m}

living club {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "estar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "estar" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "estar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Básicamente estoy retomando el trabajo donde él lo dejó prácticamente terminado.

I am essentially picking up the work where he left off, right at the conclusion.

Voto en contra de esta propuesta de resolución y sus conminaciones antisociales.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.

Aplaudo esta decisión y creo que necesitamos hacer esto con todos los productos.

I applaud that decision and I think that we need to do this for every commodity.

Estoy un poco confundido, señor Campbell Bannerman, con el Día de los Inocentes.

I got a little confused there, Mr Campbell Bannerman, with the April Fool thing.

Me gustaría agradecer al señor Lewandowski haber abordado también esta cuestión.

I would like to thank Mr Lewandowski for having approached this subject as well.

Señorías, nuestras economías están empezando a avanzar en la dirección correcta.

Ladies and gentlemen, our economies are starting to move in the right direction.

El Estado no puede limitarse a decirles a sus ciudadanos "tenéis lo que pagáis".

The state cannot simply say to its citizens, 'you get exactly what you pay for'.

Siempre han existido empresas privadas que han intentado sortear esta situación.

There have always been private companies that tried to get round this situation.

Este artilugio no vinculante surgió en los Estados Unidos en los años cincuenta.

This non-binding gimmick appeared in the United States as far back as the 1950s.

Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.

With this command the selected object is reformatted with the associated format.

Pero aún estamos muy alejados de una política exterior civil coherente en la UE.

However, the EU is still a long way from having a coherent civil foreign policy.

Por último, hemos abogado por que en esta fase de transición haya muchas reglas.

Finally, we have urged that there be much regulation in this transitional stage.

(FR) Señor Presidente, en mi opinión este debate tiene tres aspectos esenciales.

(FR) Mr President, there are, in my view, three essential points in this debate.

¿Está de acuerdo con estas opiniones del Presidente de la UEFA, y en qué medida?

Do you agree with these views held by the President of UEFA, and to what extent?

Es importante señalar que ésta fue una decisión unánime de los Estados miembros.

It is important to know that this was a unanimous decision by the Member States.

Se percibe su gran compromiso y satisfacción con la respuesta que está teniendo.

Obviously, you are very engaged and delighted with the response you are getting.

En segundo lugar, quiero reafirmar que estas medidas son, en efecto, temporales.

Secondly, I would like to restate here that these measures are indeed temporary.

Por ello he apoyado sin reservas la aprobación de este texto en segunda lectura.

That is why I emphatically endorsed the adoption of this text at second reading.

El mercado de la UE está inundado de mercancía defectuosa que compramos a China.

The EU market is flooded with defective goods that we are purchasing from China.

En este contexto a menudo me viene a la cabeza de alguna historia del Evangelio.

The Gospel story about the mote and the log often comes to mind in this context.
 

Resultados del foro

"estar" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.