Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "estar"

 

"estar" en inglés

Resultados: 1-24 de 396741

estar {verbo}

estar [estando|estado] {v.intr.}

to be [was|been] {vb} [EEUU] [coloq.]

En efecto, en el futuro tendremos que estar más implicados en nuestras sociedades.

Indeed, in future we will need to be even more fully involved in our societies.

embargo, se debe estar atento a interpretaciones demasiado extensivas y evitar

be taken however to avoid too extensive an interpretation of this provision and

Las víctimas de estos delitos pueden estar en nuestros propios patios traseros.

The victims of these criminal offences can also be found in our own backyards.

El representante no necesita estar físicamente presente en el país de acogida.

The representative need not necessarily be physically present in the host country.

¡Pero cómo no vamos a estar a favor del Libro Verde que ha planteado la Comisión!

But how can we fail to be in favour of the Green Paper proposed by the Commission?

estar {sustantivo}

estar {m}

living club {sustantivo}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "estar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "estar" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "estar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Voto en contra de esta propuesta de resolución y sus conminaciones antisociales.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.

Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.

With this command the selected object is reformatted with the associated format.

Esta voluntad de colaboración me parece un motivo añadido para estar satisfecho.

I also feel justified in expressing satisfaction at this spirit of cooperation.

¿Cuándo estarán la cultura, la educación y la sanidad sujetos a la competencia?

And when will culture, education and health services be subjected to competition?

Saludamos la contribución del Parlamento a este debate político tan importante.

We welcome the contribution of Parliament to this very important policy debate.

La Comisión ha cofinanciado 185 proyectos destinados a promover esta iniciativa.

The Commission has co-funded 185 projects aimed at promoting the European Year.

Apoyo estas propuestas y vuelvo a felicitar al ponente por su diligente trabajo.

I support these proposals and again thank the rapporteur for his diligent work.

   – Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, esta recomendación es errónea.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, this recommendation is wrong.

También se está contemplando iniciar procedimientos de infracción contra Italia.

The opening of infringement proceedings against Italy is also being considered.

Esta prioridad la reconocen y apoyan todos los Grupos políticos del Parlamento.

This priority is recognised and supported by all political groups in Parliament.

Esta actividad impide una gestión eficaz y sostenible de los recursos pesqueros.

Such activity prevents the effective and sustainable management of fish stocks.

En este sentido he observado un consenso importante en todas las intervenciones.

In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions.

Esta cooperación es un elemento importantísimo del planteamiento ultraperiférico.

This partnership is a valued component in the policy for the outermost regions.

Por esta razón, apoyo plenamente la introducción del presupuesto por actividades.

For this reason, I strongly support the introduction of activity-based budgeting.

Los emisores de los programas deben asumir la responsabilidad de esta protección.

Broadcasters of programmes must take responsibility for the protection of minors.

Debemos asegurarnos que las empresas postales puedan y estén obligadas a hacerlo.

We must ensure that postal companies are able and obliged to carry out this task.

En este sentido, la Comisión propone la denominación " Asamblea Parlamentaria».

In this respect, the Commission proposes calling it a " Parliamentary Assembly '.

El Parlamento, el Consejo y la Comisión no pueden seguir ignorando este asunto.

This issue can no longer be ignored by Parliament, the Council or the Commission.

Creo que este análisis nos llevará a resultados y enfoques nuevos e interesantes.

I think that this analysis will give us new, interesting results and approaches.

En la Unión Europea no estaríamos en absoluto en situación de acoger a Turquía.

We, in the European Union would be in no position whatsoever to integrate Turkey.
 

Resultados del foro

"estar" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.