Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción español-inglés para "estar"

 

"estar" en inglés

Resultados: 1-24 de 399429

estar {verbo}

estar [estando|estado] {v.intr.}

to be [was|been] {vb} [EEUU] [coloq.]

¡Los libros no pueden estar sujetos a las normas de una competencia incontrolada!

Books should therefore not be subject to the laws of uncontrolled competition!

En efecto, en el futuro tendremos que estar más implicados en nuestras sociedades.

Indeed, in future we will need to be even more fully involved in our societies.

embargo, se debe estar atento a interpretaciones demasiado extensivas y evitar

be taken however to avoid too extensive an interpretation of this provision and

Luego llegó el coche de Evreux cargado de peregrinos, contentos de estar allí.

Soon after, the bus from Evreux arrived filled with pilgrims, happy to be there.

Sigo sin creer que sea correcto que deba estar vinculado con los gastos de viaje.

I still do not think it right that it should be combined with travel expenses.

estar {sustantivo}

estar {m}

living club {sustantivo}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "estar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "estar" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "estar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Voto en contra de esta propuesta de resolución y sus conminaciones antisociales.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.

Siempre han existido empresas privadas que han intentado sortear esta situación.

There have always been private companies that tried to get round this situation.

Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.

With this command the selected object is reformatted with the associated format.

Por último, hemos abogado por que en esta fase de transición haya muchas reglas.

Finally, we have urged that there be much regulation in this transitional stage.

Es importante señalar que ésta fue una decisión unánime de los Estados miembros.

It is important to know that this was a unanimous decision by the Member States.

Se percibe su gran compromiso y satisfacción con la respuesta que está teniendo.

Obviously, you are very engaged and delighted with the response you are getting.

Por ello he apoyado sin reservas la aprobación de este texto en segunda lectura.

That is why I emphatically endorsed the adoption of this text at second reading.

El mercado de la UE está inundado de mercancía defectuosa que compramos a China.

The EU market is flooded with defective goods that we are purchasing from China.

El segundo punto que quiero subrayar está relacionado con los aspectos fiscales.

The second item that I would like to highlight concerns the tax-related aspects.

La Comisión apoya plenamente esta disposición tal como la propone el Parlamento.

This provision as formulated by Parliament is fully supported by the Commission.

Señor Bloom, hemos decidido democráticamente que debe abandonar este Parlamento.

We have decided democratically, Mr Bloom, that you should leave this Parliament.

Quiero expresar mi satisfacción con este primer texto sobre el futuro de la PAC.

I wish to express my satisfaction with this first text on the future of the CAP.

Se ha sugerido la constitución de una nueva agencia para afrontar este problema.

It has been suggested that a new agency should be set up to tackle this problem.

Este 1 % supone solo una cuadragésima parte del gasto total de la Unión Europea.

This 1% is only one-fortieth of the total expenditure within the European Union.

Esta voluntad de colaboración me parece un motivo añadido para estar satisfecho.

I also feel justified in expressing satisfaction at this spirit of cooperation.

¿Cuándo estarán la cultura, la educación y la sanidad sujetos a la competencia?

And when will culture, education and health services be subjected to competition?

Saludamos la contribución del Parlamento a este debate político tan importante.

We welcome the contribution of Parliament to this very important policy debate.

Por estas razones nos resulta imposible votar a favor de la Comisión propuesta.

For these reasons, it is impossible for us to vote for the Commission-designate.

La Comisión ha cofinanciado 185 proyectos destinados a promover esta iniciativa.

The Commission has co-funded 185 projects aimed at promoting the European Year.

Apoyo estas propuestas y vuelvo a felicitar al ponente por su diligente trabajo.

I support these proposals and again thank the rapporteur for his diligent work.
 

Resultados del foro

"estar" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición, esparto, leña

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.