Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción español-inglés para "estar"

 

"estar" en inglés

Resultados: 1-24 de 398894

estar {verbo}

estar [estando|estado] {v.intr.}

to be [was|been] {vb} [EEUU] [coloq.]

El Consejo no quería estar presente en el hemiciclo antes de la reunión Ecofin.

The Council did not wish to be present in the House before the Ecofin meeting.

Las víctimas de estos delitos pueden estar en nuestros propios patios traseros.

The victims of these criminal offences can also be found in our own backyards.

Presidente Sarkozy, éste es un logro del que puede estar orgulloso con toda razón.

President Sarkozy, this is an achievement that you can justifiably be proud of.

El representante no necesita estar físicamente presente en el país de acogida.

The representative need not necessarily be physically present in the host country.

¡Los libros no pueden estar sujetos a las normas de una competencia incontrolada!

Books should therefore not be subject to the laws of uncontrolled competition!

estar {sustantivo}

estar {m}

living club {sustantivo}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "estar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "estar" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "estar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Voto en contra de esta propuesta de resolución y sus conminaciones antisociales.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.

Es importante señalar que ésta fue una decisión unánime de los Estados miembros.

It is important to know that this was a unanimous decision by the Member States.

Se percibe su gran compromiso y satisfacción con la respuesta que está teniendo.

Obviously, you are very engaged and delighted with the response you are getting.

El segundo punto que quiero subrayar está relacionado con los aspectos fiscales.

The second item that I would like to highlight concerns the tax-related aspects.

La Comisión apoya plenamente esta disposición tal como la propone el Parlamento.

This provision as formulated by Parliament is fully supported by the Commission.

Señor Bloom, hemos decidido democráticamente que debe abandonar este Parlamento.

We have decided democratically, Mr Bloom, that you should leave this Parliament.

Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.

With this command the selected object is reformatted with the associated format.

Este 1 % supone solo una cuadragésima parte del gasto total de la Unión Europea.

This 1% is only one-fortieth of the total expenditure within the European Union.

Esta voluntad de colaboración me parece un motivo añadido para estar satisfecho.

I also feel justified in expressing satisfaction at this spirit of cooperation.

¿Cuándo estarán la cultura, la educación y la sanidad sujetos a la competencia?

And when will culture, education and health services be subjected to competition?

Todos los que trabajamos en este campo encontrábamos intolerable esta situación.

All of us who are active in this field found this state of affairs intolerable.

Todos los federalistas europeos están entusiasmados, pero eso no es democracia.

All the European federalists are enthusing about it, but that is not democracy.

Por eso todo lo que pueda contribuir a alterar esta situación resulta importante.

Anything that can contribute to changing this situation is therefore important.

Tras la intervención de la Comisión, en diciembre de 2009, se modificó esta ley.

Following the Commission's intervention, this law was amended in December 2009.

Estoy seguro de que, si las respetásemos mejor, no estaríamos en esta situación.

I am sure that, if we respected them better, we would not be in this situation.

Por lo tanto, quiero aprovechar esta oportunidad para destacar varios problemas.

I should therefore like to take this opportunity to highlight several problems.

Finalmente, esta Presidencia hizo avanzar a Europa, eso es lo que quería decir.

In the end, this Presidency moved Europe forward, that is what I wanted to say.

Presidente de la Comisión. -Estoy algo sorprendido por este tipo de comentario.

President of the Commission. - I am somewhat surprised by this kind of comment.

Así pues, compartimos responsabilidad con el Parlamento Europeo en este asunto.

So we have a common responsibility with the European Parliament in this matter.

Por lo tanto, la Comisión nunca ha propuesto la autorización de este edulcorante.

The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation.
 

Resultados del foro

"estar" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.