Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

DE
VS
FO
Ich liebe dich Eg elski teg

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "estas"

¿Querías decir estar?
 

"estas" en inglés

Resultados: 1-21 de 9186

estas {adjetivo}

estas {adj.} (también: estos)

these {adj.}

Estas dos decisiones son fundamentales y espero que el Parlamento las ratifique.

These two choices are fundamental and I hope that Parliament will ratify these.

Sin embargo, estas suelen regular el daño tradicional, pero no el medioambiental.

However, these generally cover traditional damage and not environmental damage.

Se solicitó un dictamen sobre estas cuestiones al Servicio Jurídico del Consejo.

An opinion was requested on these issues from the Legal Service of the Council.

Es una competencia precavida, pero apropiada, creo, para estas complejas redes.

It is cautious competition, but appropriate to these complex networks, I think.

Su Comisión de Presupuestos ha aprobado estas propuestas por una amplia mayoría.

Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "estas" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "estas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En estas condiciones, los objetivos de Lisboa parecen difícilmente alcanzables.

Such conditions would appear to make the Lisbon objectives difficult to achieve.

En estas circunstancias, preferimos continuar con nuestras políticas y sanciones.

In those circumstances we prefer to continue with our own policies and sanctions.

¿Qué sentido tiene esto, y por qué estas cosas deben tomarse como norma general?

What is the point of this and why must such things be stated as a general rule?

¿Qué espera un ordenamiento jurídico común, como el de la UE, de estas personas?

What expectations does a common system of law such as the EU have of such people?

Mi Grupo va a votar mayoritariamente a favor de estas perspectivas financieras.

The majority of my group is going to vote in favour of this financial perspective.

Francamente, no se comprende por qué Europa debería hacer suyas estas medidas.

Frankly, there is no reason why Europe should align itself with such measures.

Las autoridades deben aplicar estas directivas de forma eficaz sobre el terreno.

Those directives must be applied effectively on the ground by the authorities.

Debemos luchar contra estas malas prácticas y, sobre todo, proteger al consumidor.

We need to fight against bad practices and we need to always protect consumers.

Señor Barroso, dice usted que es imposible cambiar la cartera a estas alturas.

Mr Barroso, you say that it is impossible to change the portfolio at this stage.

La Comisión quiere pedir al Parlamento que dé su respaldo a estas iniciativas.

The Commission would like to ask Parliament to give its backing to those moves.

En estas regiones debería abonarse en concepto de ayuda 5 euros más por tonelada.

In the areas in question an extra EUR 5 per tonne should be paid in subsidies.

La Comisión reconoce el importante papel de estas oficinas nacionales de patentes.

The Commission recognises the important role of those national patent offices.

Estas características no se dan en todos los que se han celebrado hasta ahora.

That is not a feature common to all the agreements signed in the past or hitherto.

Estas enmiendas son mejoras muy útiles de la propuesta original de la Comisión.

Those amendments are very useful improvements to the original Commission proposal.

Espero asimismo que recibamos un gran respaldo a estas propuesta en esta Asamblea.

I also hope that we shall obtain wide support for the proposals here in the House.

Me pregunto, señora Grossetête, si la Comisión Barroso se adherirá a estas normas.

A milestone has been reached, standards have been set, and so it shall remain.

Pero, en última instancia, se trata de personas, y estas deberían tener prioridad.

At the end of the day, though, it is about people, and they should come first.

Estas sustancias irán siendo gradualmente sustituidas por alternativas más seguras.

Substances of concern will also increasingly be replaced by safer alternatives.

Continuaremos realizando esfuerzos para que el Consejo apruebe estas mejoras.

We shall continue our efforts to have those improvements approved by the Council.

Concluiré, por mi parte, estas observaciones generales con dos consideraciones.

For my part, I wish to conclude my general comments with two further remarks.
 

Resultados del foro

"estas" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.