Traducción español-inglés para "estas"


¿Querías decir ?éstas, estar

ES estas en inglés

estas {adj.}
EN
estas {pron.}
EN

ES estas
volume_up
{adjetivo}

estas (también: estos, este, esta)
volume_up
these {adj.}
Por estas razones, la Comisión no puede aprobar estas enmiendas.
For those reasons, the Commission is unable to take on board these amendments.
Con la prohibición de estas sustancias altamente tóxicas, éstas serán ilegales en Europa.
With the ban on these highly toxic substances, they will become illegal in Europe.
Estas personas respiran, estas personas comen y beben y deben vivir en el medio ambiente.
These people breathe, these people have to eat and drink and exist in the environment.
estas (también: estos, esta, este)
volume_up
this {adj.}
¿Se debaten en el Consejo estas opiniones o estas anomalías?
Is this position, or are these anomalies, discussed in Council?
Estas críticas provienen de políticos, economistas, banqueros y dirigentes sindicales.
This criticism comes from politicians, economists, bankers and trades unionists.
Evitemos estas metáforas militares, estas luchas, guerras y cruzadas.
Let us steer clear of these military metaphors and this talk of battles, crusades and waging war.

Ejemplos de uso para "estas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishte estás quedando calvo
Spanishestás como ida
Spanishestás que arrasas
Spanishestás que te sales
Spanishestás como ida
SpanishLas autoridades deben aplicar estas directivas de forma eficaz sobre el terreno.
Those directives must be applied effectively on the ground by the authorities.
SpanishDebemos luchar contra estas malas prácticas y, sobre todo, proteger al consumidor.
We need to fight against bad practices and we need to always protect consumers.
SpanishEstas enmiendas son mejoras muy útiles de la propuesta original de la Comisión.
Those amendments are very useful improvements to the original Commission proposal.
SpanishEn estas otras perspectivas de futuro se justifica el voto favorable al acuerdo.
The great prospects it holds for the future warrant voting for the agreement.
SpanishEn estas regiones debería abonarse en concepto de ayuda 5 euros más por tonelada.
In the areas in question an extra EUR 5 per tonne should be paid in subsidies.
SpanishLa Comisión quiere pedir al Parlamento que dé su respaldo a estas iniciativas.
The Commission would like to ask Parliament to give its backing to those moves.
SpanishPero, en última instancia, se trata de personas, y estas deberían tener prioridad.
At the end of the day, though, it is about people, and they should come first.
SpanishFrancamente, no se comprende por qué Europa debería hacer suyas estas medidas.
Frankly, there is no reason why Europe should align itself with such measures.
SpanishEstas consultas pueden incluir análisis, educación y otros exámenes médicos.
We included seven randomised controlled trials involving more than 60,000 women.
Spanishtanto, con gran confianza estas orientaciones a las Conferencias Episcopales y a
Peoples presents it to the Episcopal Conferences and individual bishops as a
SpanishContinuaremos realizando esfuerzos para que el Consejo apruebe estas mejoras.
We shall continue our efforts to have those improvements approved by the Council.
SpanishLos procedimientos de estas últimas semanas y meses no han sido siempre honorables.
The proceedings of the past few weeks and months have not always been honourable.
SpanishEstas sustancias irán siendo gradualmente sustituidas por alternativas más seguras.
Substances of concern will also increasingly be replaced by safer alternatives.